Великий марш

Представляємо вам образ неосяжного Центрального нагір'я у березні, зафіксований двома авторами Нгуєном Ван Тхієном та Хоанг В'єтом, моменти, коли земля, небо та люди перебувають у гармонії.

У березні навесні в Центральному нагір'ї небо ясніше завдяки багатьом фестивалям, таким як фестиваль перегонів слонів, фестиваль кави... Жителі Центрального нагір'я, які живуть далеко, часто повертаються, щоб «Спати посеред довгого будинку, спати біля вогню / Слухати, як сільський староста розповідає історії про гори та ліси / Повертатися в пов'язці на стегнах та сорочці, яку сплела моя дружина / Ноги гойдаються в такт гонгам»; або просто зустріти: «Жінки несуть кошики на спинах / Несуть сезон на спинах / Несуть ліс до міста».

Представляємо вам образ неосяжного Центрального нагір'я у березні, зафіксований двома авторами Нгуєном Ван Тхієном та Хоанг В'єтом, моменти, коли земля, небо та люди перебувають у гармонії.

ТНН

Весна в небі

Бувай, бувай

Привіт, гамірні, переповнені вулиці

Мені треба додому.

Степ і весна

хрипке запрошення

Повернися до довгого потоку, повернися до глибокої річки

Або ти йдеш зі мною.

Спи посеред довгого будинку, спи біля вогню

Послухайте, як староста села розповідає історії про гори та ліси

Приходь додому та одягай пов'язку на стегнах, яку ткала моя дружина.

Ноги погойдуються в такт гонгам

Викрути горщик досуха, не спати всю ніч

Прислухайтеся до весняного вітру

Ароматна прерія

Нгуєн Ван Тхієн

Центральне нагір'я у березні

Жінки несуть кошики на спинах

Неси сезон на своїй спині

Несучи ліс до міста

Березень

Жінки все ще спускалися з гори разом.

вони несуть гілки диких орхідей

цвіла і цвістиме

Сезон за сезоном

Чітко та рішуче

Більше жодної спраги

Жінки співали захоплено

Ностальгія за березнем

Хоанг В'єт