Практичне навчання в редакції газети «Тхань Ньєн».

Сотні студентів з провідних університетів Хошиміна зібрали свої валізи та приїхали до газети Thanh Nien, щоб навчитися ремесла. Тут концепція «навчання через практику» втілюється в життя через години редагування термінових новин, перевірки фейкових новин та створення відео прямо в студії.

Інтегрована модель навчання, яка поєднує предмети, вивчені в школі, з практичним навчанням у газеті, відкриває новаторський шлях, долаючи величезний розрив між теорією та суворими реаліями журналістики.

У контексті швидкозмінних медіатехнологій штучний інтелект (ШІ) змінює спосіб створення новин, створюючи безпрецедентні виклики для підготовки кадрів у галузі журналістики та медіа. Традиційний підхід «викладання та навчання» більше не є життєздатним; співпраця між університетами та авторитетними медіаорганізаціями, такими як Thanh Nien Newspaper та Tuoi Tre Newspaper, створює нову хвилю, надаючи студентам практичний досвід, який жоден підручник не може повною мірою передати.

Студенти UMT отримують практичний досвід, відвідуючи заходи та повідомляючи про них.

Фото: Нгок Май

Більше жодних "моторошних" дій

Раніше студентські візити до новинних агентств зазвичай обмежувалися візитами або короткостроковими стажуваннями на останньому курсі. Однак за останні два роки спільна навчальна програма газети Thanh Nien з такими університетами, як Університет менеджменту та технологій Хошиміна (UMT), Університет Ван Ланга, Університет економіки та фінансів Хошиміна (UEF), Університет Хоасен тощо, офіційно перенесла заняття до редакції.

Фото: Нгок Май

Студенти вже не просто поверхнево відвідують редакцію, вони приносять свої ноутбуки та камери до редакції, щоб відвідувати основні курси тривалістю 2-3 місяці. Редакція газети Thanh Nien стала їхньою другою аудиторією, де проводяться такі курси, як «Навички редагування», «Створення новин та репортажів», «Оцінка новин» та «Фотографія».

Тут студенти не просто слухають лекції. Під безпосереднім керівництвом досвідчених журналістів понад 30 студентів спеціальності «Мультимедійні комунікації» в Університеті Техасу, які брали участь у курсі «Верифікація новин», зіткнулися зі складними завданнями: аналізом інформаційних матриць у соціальних мережах, виявленням фейкових новин та інших форм порушення інформаційного потоку, а також відпрацюванням ретельного процесу перевірки інформації у великій газеті. Результатом цього практичного досвіду став відчутний продукт, деякі студентські статті навіть відповідали стандартам публікації в газеті «Thanh Nien» .

Фото: Нгок Май

Не лише в UMT, а й в Університеті Ван Ланга студенти-фахівці зі зв'язків з громадськістю місяцями занурювалися в журналістику, проходячи три практичні курси: оцінка новин, написання та редагування новин, а також проведення інтерв'ю. Ця зміна місця навчання – це не просто зміна простору, а повна зміна світогляду щодо професії. Студенти занурені в потік новин, відчувають тиск дедлайнів та суворі вимоги до точності – речі, які є відмінною рисою журналістики.

Студенти беруть участь в основних модулях курсу тривалістю 2-3 місяці під час навчальної програми в газеті Thanh Nien .

Фото: TUYET LAN

Різниця у реальному бою.

Найбільша відмінність між навчанням у газеті Thanh Nien Newspaper та традиційним університетським середовищем полягає у двох ключових аспектах: викладачі, які вже є працюючими професіоналами, та реальне журналістське середовище. Thanh Nien вирішив цю проблему, найнявши кваліфікованих журналістів з глибоким досвідом та сильними комунікативними навичками для безпосереднього викладання, навіть якщо потрібен ступінь магістра або вище. У Thanh Nien працюють досвідчені секретарі редакцій, керівники відділів, редактори та репортери, які отримали журналістську та медійну підготовку як всередині країни, так і за кордоном. У редакції викладачі не навчають студентів застарілій інформації, а навпаки, реальним ситуаціям, з якими вони щойно мали справу, та інцидентам у ЗМІ, що сталися напередодні ввечері.

Декілька фотографій з навчального курсу в газеті Thanh Nien .

Фото: Нгок Май

Під час наставництва зі студентами UEF ми помітили значну зміну в них вже за короткий час. Багато студентів були готові залишатися допізна після занять, щоб знімати відео, монтувати уроки та проактивно досліджувати нові теми. Взаємодія між «старшими» та «молодшими» студентами розмила розрив між вчителем та учнем, перетворившись на пристрасне та віддане наставництво.

Фото: Нгок Май

Доказом цього є те, що лише після кількох інтенсивних навчальних сесій з новин та репортажів студенти Університету Хоасен змогли створювати повноцінні, високоякісні продукти як за змістом, так і за формою. Багато студентів, які раніше не вміли писати, стали впевненими авторами та висловили бажання стати авторами газети. Студенти Університету Ван Ланг, вивчаючи фотографію, мали доступ до професійної студії та знімального обладнання газети. В результаті їхні фотосесії, опубліковані в газеті «Тхань Ніен» , отримали навіть більше переглядів, ніж у офіційних репортерів, а їхні відео з кінцевими проектами були невідрізними від справжніх журналістських продуктів, що здивувало навіть викладачів університету.

Стратегічне рукостискання

Співпраця між газетою Thanh Nien та університетами – це не просто тимчасове рішення, а довгострокова стратегія, спрямована на покращення якості випускників у сфері медіа та журналістики. Журналіст Нгуєн Нгок Тоан, головний редактор газети Thanh Nien, наголосив: «Це значуща подія, яка знаменує собою крок вперед в ефективній співпраці між школами та бізнесом, між теорією та практикою, між класом та професійним журналістським середовищем». Газета Thanh Nien вважає, що її редакція – це не лише місце для створення новин, а й несе соціальну відповідальність за виховання молодих талантів. Відкриття своїх дверей для студентів демонструє відкрите бачення газети та її відданість підтримці освіти .

Студенти спілкуються з гостями на ток-шоу в студії газети «Тхань Ньєн» .

Фото: Нгок Май

Доктор Тран Луу Куонг, заступник голови шкільної ради UMT, вважає, що направлення студентів на навчання до газети Thanh Nien – це найкращий спосіб подолати розрив між теорією та практикою. «Оцінка новин, щоб розрізняти правдиву та хибну інформацію, надзвичайно важлива в сучасних умовах. Студенти повинні скористатися цією можливістю, проактивно навчатися та створювати цінні зв’язки на майбутнє», – порадив студентам доктор Куонг.

Відвідуючи церемонію вручення дипломів у газеті Thanh Nien , віце-ректор Університету Ван Ланг, доктор Во Ван Туан, зазначив: «Участь досвідчених журналістів з їхніми практичними знаннями не лише дає студентам реалістичне уявлення про професію, але й надихає на пристрасть, відповідальність та професійну етику в кожному уроці та кожній практичній вправі». «Це показує, що модель співпраці між університетами, які готують спеціалістів з журналістики та комунікацій, та медіаорганізаціями створює реальну цінність», – поділився доктор Туан. Він також оцінив, що співпраця університетів із медіаорганізаціями допомагає викладачам отримати доступ до галузевих практик для оновлення навчального матеріалу, що сприяє покращенню якості випускників.

Церемонії відкриття та закриття. - Церемонія відкриття курсу в газеті Thanh Nien .

Фото: Нгок Дуонг

Завдяки спільним програмам університети, що спеціалізуються на медіа та журналістиці, додали нові курси, вдосконалили свої навчальні програми та переосмислили концепцію практики, щоб краще адаптуватися до змін реальних умов.

Церемонія закриття курсу в газеті Thanh Nien

Фото: Нгок Дуонг

Студенти безпосередньо беруть участь у репортажах на свіжому повітрі.

Фото: Нгок Дуонг

ЧИСЛЕННІ МІЖНАРОДНІ ДЕЛЕГАЦІЇ З ОБМІНУ ТА АКАДЕМІЧНІ ОБМІНИ

Протягом минулого періоду газета «Thanh Nien» регулярно приймала міжнародні делегації для академічного обміну та обміну досвідом у сфері медіа та журналістики. У грудні 2024 року делегація з 50 професорів та студентів з 12 університетів 7 азійських країн та територій відвідала газету «Thanh Nien» для обміну ідеями щодо виявлення та обробки фейкових новин, а також перевірки інформації в рамках міжнародної програми академічного обміну, організованої факультетом зв'язків з громадськістю – комунікацій Університету Ван Ланга та Азіатською мережею викладачів новин та інформації (ANNIE). Нещодавно делегація професорів та дослідників з Університету комунікацій Китаю відвідала та працювала в газеті «Thanh Nien» . Було обговорено багато питань, пов'язаних з цифровою трансформацією в журналістиці, застосуванням штучного інтелекту у виробництві контенту; міжнародною співпрацею в галузі медіа, а також заходами з медіа-навчання з університетами.

Фото: Нгок Дуонг

Делегація професорів та аспірантів Китайського університету комунікацій відвідала газету Thanh Nien .

Фото: Нгок Дуонг

Вражаюча та трансформаційна подорож.

Якби мені довелося розповісти про одну подорож, яка вразила та змінила мене цього навчального року, це, мабуть, були б понад два місяці, які я провела, вивчаючи достовірність новин у газеті Thanh Nien. З першого ж уроку головна лекторка змінила мій погляд на природу новин. Вона розповіла про відповідальність тих, хто працює в медіа, та важливість поваги до правди.

Ми навчилися аналізувати інформацію, виявляти фейкові новини та перевіряти дані – навички, які багато хто вважав лише для професійних журналістів, але виявляється, що вони потрібні всім, особливо молодим людям, які працюють у медіа. Я також був справді вражений стрімким розвитком штучного інтелекту, коли побачив приклади діпфейків, зображень, згенерованих штучним інтелектом, та новин, які були настільки витончено відредаговані, що пересічному користувачеві було важко їх розпізнати. Лектори газети не лише аналізували теорію, але й крок за кроком наводили нас, як «виявляти помилки» в онлайн-інформації.

Дні практичного навчання в редакції були ще більш пам’ятними, оскільки мене навчали налаштовувати кожну деталь освітлення, верстки і навіть ледь помітних відлунь у мікрофоні, а також користуватися програмним забезпеченням для редагування… лише тоді я зрозумів, що повноцінний новинний репортаж – це зусилля цілої команди. У студії світло було яскравим, камера була спрямована прямо на мене, а моє серце калатало, як барабан. Мені вдалося сказати кілька речень, а потім… я їх забув. Ведучий подивився на мене, посміхнувся і сказав: «Просто уявіть собі це як розповідь історії другу. Новини мають бути правдивими, але манера говорити має бути природною». Завдяки цьому коментарю я заспокоївся, глибоко вдихнув і виступив набагато краще.

Ле Май Гіа Фук (студентка Університету менеджменту та технологій міста Хошимін - UMT)

Несподіваний досвід

Той факт, що Університет Хоасен співпрацював з газетою Thanh Nien , щоб ми могли навчатися безпосередньо в редакції протягом трьох місяців, був чимось зовсім несподіваним, і це був дуже цінний досвід. До курсу я розумів журналістику лише через теорію, іноді досить туманно. Під час написання статей я писав переважно інтуїтивно, тому часто було незв'язно. Але завдяки чітким, зрозумілим лекціям журналістів, які були тісно пов'язані з реальністю, я почав розуміти, як має бути структурована кожна частина статті, як знайти тему, як розповісти історію, як збирати інформацію та як писати. В результаті мій стиль письма став логічнішим, цілеспрямованішим, і я знав, як вибирати важливі деталі для ведення історії. Знання, які я колись вважав складними, стали доступнішими та легшими для сприйняття під час курсу.

Лектор, журналіст, був несподівано захопливим, створивши невимушену атмосферу для обміну ідеями. Заняття завжди було веселим та динамічним, ніколи не було сухим чи важким. Репортери, ведучі та оператори в редакції надавали віддану підтримку, ділячись своїм реальним досвідом – речами, яких не можуть навчити підручники. Завдяки їм ми відчували, що справді «виконуємо свою роботу». Найбільше мені запам’яталася екскурсія, зйомки, презентації та монтаж власних відео.

Le Tran Anh Thu (студент університету Hoa Sen)

Я хочу вивчити глибше.

Мій досвід навчання в газеті Thanh Nien був цінною можливістю поєднати академічні знання з професійною журналістською практикою. На курсі «Верифікація новин» ми були добре оснащені інструментами та методами виявлення фейкових новин за допомогою практичних вправ та створення власних новинних репортажів. Ми також сподіваємося краще зрозуміти процес прийняття рішень щодо публікацій, правила цензури та етичні принципи, яких дотримується редакція.

На курсі фотографії студенти мали можливість потренуватися в журналістському стилі, відвідати студії та побачити роботи викладачів, що працюють у реальному світі, а також дізнатися більше про стилі фотографії в студії. Ми також сподіваємося отримати більш глибокі знання, такі як аналіз контексту, закулісні події та те, як газета «Thanh Nien» використовує фотографії для розповіді історій у напруженому реальному середовищі.

Tran Huynh Gia Phuong (студент Університету Ван Ланга)

Джерело: https://thanhnien.vn/dao-tao-thuc-chien-tai-toa-soan-thanh-nien-185251229170949611.htm