Сприяти процвітанню спадщини в сучасну епоху.

Під час нещодавнього місячного Нового року Коня 2026 Ханой організував серію масштабних, добре спланованих та дуже креативних заходів, спрямованих на «пробудження» глибоких шарів культурної пам'яті, що накопичувалися протягом тисячі років, повернення спадщини на її законне місце: яскраве в житті громади, присутнє серед сучасного ритму.

Від Старого кварталу та озера Хоан Кіем до Імператорської цитаделі Тханг Лонг та Храму Літератури, традиційні цінності більше не обмежуються черепичними дахами та вкритими мохом стінами, різьбленням та історичними документами, а справді виносяться на вулиці, залучаючи місцевих жителів та туристів. Такий підхід дозволяє зберегти спадщину та процвітати разом із сучасною епохою.

Пробудження спадщини в самому серці міста.

Хоча в попередні роки ці заходи відбувалися в кількох відомих історичних місцях, цього року вони були розширені по всьому місту, пропонуючи багатогранну перспективу, багатий досвід та тісний зв'язок з традиціями для мешканців Ханоя та туристів.

Протягом 2026 року за місячним календарем Ханой організує низку заходів, щоб «пробудити» свою спадщину (Фото: Хоанг Тхань).

Серед історично багатої атмосфери Старого кварталу, програма «В'єтнамський Тет – Вуличний Тет» 2026 року відкрила шлях, щоб повернути традиційне свято Тет до його справжнього значення: живого культурного простору, пов'язаного з громадою та міським життям. Глядачі не лише переживають симуляцію, але й відчувають, ніби подорожують у часі, беручи участь та стаючи свідками того, що відбувалося в Тханг Лонг – Ханой багато років тому.

Історичне місце за адресою вулиця Ханг Буом, 22, було «відроджено» як центр відтворення традиційної атмосфери Тет (місячного Нового року) та ринку Тет регіону Північної дельти.

Переступаючи пошарпані дерев'яні двері, глядачі переносяться назад у часі. Стародавній будинок з черепичним дахом, вкритим мохом, та дерев'яними колонами із заліза, з'єднаними пазами та шипами замість цвяхів – символ сталого архітектурного мислення в'єтнамського народу – був ретельно відреставрований. Вівтар предків урочисто розміщено в центрі, з підносом із п'ятьма фруктами, зеленими рисовими коржиками та затяжним ароматом ладану, що нагадує нам про принцип «пити воду, пам'ятати про джерело».

Традиційна атмосфера Тет у Старому кварталі (Фото: TITC)

Традиційний ринок Тет оживає завдяки каліграфічним кіоскам, картинам Тет, лаковим виробам Ха Тай, капелюхам села Чуонг та багато іншого. Цей простір не лише пробуджує спогади, а й підтверджує цінність традиційних ремесел у сучасному житті.

У Будинку спадщини на вулиці Ма Май, 87 відтворено житловий простір традиційної ханойської родини, а також мистецтво різьблення та обрізання квітів нарцисів – вишукане проведення часу мешканців Тханг Ан (Ханой). Центр культурного обміну Старого кварталу Ханоя (вулиця Дао Зуй Ту, 50) відкриває свої двері для традиційних святкувань Тет (місячного Нового року) з вечором «Традиційна музика в місті», що створює поєднання народної музики та сучасних впливів.

Зокрема, у храмі Кім Нган та на старих вулицях було відтворено низку традиційних ритуалів, включаючи церемонію відкриття воріт О Куан Чжуонг, квіткову процесію, оголошення Богу міста, встановлення церемоніального жердини… у поєднанні з виступами верхової їзди та стрільби з лука, а також традиційними костюмами, створюючи яскраву культурну сцену в самому серці міста.

Церемонія відкриття воріт О Куан Чуонг (Фото: Thanh Tung/VNA)

В Імператорській цитаделі Тханг Лонг серія унікальних заходів Тет запропонувала глибоку подорож, щоб зустріти весну. Квіткова вулиця «Схід прагнення» була оформлена як витвір сучасного мистецтва, використовуючи квіти як «м’який матеріал часу», вшановуючи архітектуру та просторову вісь об’єкта спадщини. Помело дьєн, кумквати, квіти персика та квітучий рис, перемежовані з ромашками, півоніями, соняшниками... створювали культурний досвід, де кожен крок був способом «перечитати» спадщину.

У зоні рецепції (будинок 19C) повністю відтворено традиційну атмосферу Тет (місячного Нового року) в родині міського жителя, зокрема такі звичаї, як поклоніння предкам, розвішування картин і куплетів на тему Тет, приготування бань чунг (традиційних рисових коржів), прохання про каліграфію та дарування щасливих грошей... Виставковий простір вирізняється антикваріатом і глибоко позначений вулицями старої столиці.

У внутрішньому дворі палацу Кінь Тхієн (будинок №14) представлені придворні ритуали Тет епохи Ле Чунг Хинг, включаючи серію церемоній, починаючи від церемонії Тьєн Лоч і Тьєн Сюан Нгуу, встановлення новорічного жердини та закінчуючи церемонією Чінь Дан. Опускання жердини на 7-й день першого місячного місяця та відкриття новорічної церемонії на 9-й день першого місячного місяця також урочисто проводяться, щоб віддати шану предкам та вшанувати цінності Тханг Лонг.

100-річна народна артистка Нгуєн Тхі Хуоу бере участь у програмі «В'єтнамська музика в місті» (Фото: Кхань Хоа / VNA)

Виставка «Tet in Memory» у будинку D67 та експозиція «В'єтнамська культурна спадщина – життєздатність від традицій до сучасності» допомагають публіці озирнутися на складні, але оптимістичні весняні сезони, а також усвідомити шлях збереження спадщини в новому контексті.

У Храмі Літератури – Національному університеті Весняний фестиваль каліграфії Року Коня 2026 став місцем культурної зустрічі на початку року. Окрім замовлення каліграфії, відвідувачі брали участь у читальних залах, народних іграх та насолоджувалися виступами Куан Хо, Ка Тру та Чео. Такі виставки, як «Давні сліди культури 4», «Коні повертаються до міста» та «Кам'яна історія зберігає славу», ще раз підтвердили глибоку цінність реліквій у культурній спадщині Тханг Лонг.

Перетворення спадщини на надбання громади.

Примітно, що з 20 по 22 лютого 2026 року 17 історичних пам'яток та мальовничих місць, що перебувають під управлінням міста, будуть відкриті безкоштовно, зокрема Імператорська цитадель Тханг Лонг, Храм літератури – Національний університет, Храм Нгок Сон, в'язниця Хоа Ло, цитадель Ко Лоа, стародавнє село Дуонг Лам та пагода Хийонг… Це рішення не лише піклується про духовне життя людей, але й підтверджує політику наближення спадщини до громади.

«Відродження спадщини» створює хвилювання та ентузіазм щодо зустрічі весни, а також для мешканців Ханоя та туристів, які прагнуть знову відкрити традиції (Фото: Хоанг Тхань).

Згідно зі статистикою, з першого дня Нового року за місячним календарем до шостого дня першого місяця за місячним календарем пагоду Хионг відвідало 169 020 осіб, що на 54 786 більше, ніж за аналогічний період минулого року (збільшення на 148%). Тільки на шостий день першого місяця за місячним календарем пагоду Хионг відвідало 33 125 осіб.

До кінця третього дня Тет (місячного Нового року) Храм Літератури – Національний університет прийняв 66 000 відвідувачів. У дні, коли вхід був безкоштовним (з 4-го по 6-й день першого місячного місяця), Храм Літератури прийняв рекордні 260 000 відвідувачів.

В Імператорській цитаделі Тханг Лонг на другий день Тет (місячного Нового року) було зустрінуто понад 8000 відвідувачів, на третій день Тет – майже 10 000, а рекорд було встановлено на шостий день першого місячного місяця, в останній день свята, коли об'єкт спадщини прийняв майже 35 000 відвідувачів.

З першого дня Нового року за місячним календарем до шостого дня першого місяця за місячним календарем пагоду Хионг відвідало 169 020 осіб, що на 148% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Тільки на шостий день першого місяця за місячним календарем пагоду Хионг відвідало 33 125 осіб.

Старі традиції та вулиці оживають у серці сучасного життя (Фото: TITC)

Серія заходів під час Тет (Місячного Нового року) демонструє, як Ханой конкретизує політику збереження, пов'язану зі сталим розвитком. Спадщина більше не є «замороженим» простором, а стала основою для культурного туризму, креативної економіки та традиційної освіти.

Широка участь людей, особливо молоді, свідчить про те, що спадщина сприймається з проактивною позицією.
Простір «В’єтнамський тет — вуличний тет» став улюбленим місцем реєстрації, а майстер-клас з лакування «Слідами коня Чіонга» приваблює багатьох молодих людей, які хочуть спробувати себе в живописі, інкрустації яєчною шкаралупою та вивчити традиційні техніки.
Коли молодь з цікавістю та гордістю шукає спадщину, плекаючи любов до цінностей, залишених їхніми предками, та плекаючи дух продовження, це найбільший успіх.

Відкриття історичних місць для безкоштовного входу також допомагає зробити спадщину справді спільним надбанням. Люди можуть отримати доступ до культурних цінностей та насолоджуватися ними, тим самим сприяючи більшій любові та гордості за своє місце проживання. Спадщина більше не є чимось далеким, а присутня у повсякденному житті.

У контексті Резолюції 80 Політбюро, яка наголошує на збереженні спадщини у зв'язку з творчим розвитком, Ханой продемонстрував відповідний підхід: збереження без жорстких рамок та інновації без втрати своєї ідентичності.

Щоб спадщина процвітала в сучасну епоху, потрібна співпраця уряду, ремісників, громади та молодого покоління. Місячний Новий рік Коня 2026 довів, що коли спадщину належним чином «пробуджують», вона не лише повертається до життя, а й яскраво сяє.

Серед весняної краси озера Хоан Кієм та ритму сучасного міського життя, стародавні ритуали, старі дахи, вулиці, обсаджені квітами, та каліграфічні написи розповідають історію Ханоя, який плекає минуле, щоб будувати майбутнє.

Коли спадщина стає джерелом гордості та невід'ємним ресурсом, а культура Тханг Лонг-Ханой плекається, зберігається, продовжується та розвивається, столиця продовжуватиме зростати – стаючи культурною, креативною та стійкою в потоці часу.

Джерело: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html