Приїжджайте до В'єтнаму, щоб дізнатися про мир.

Френк Говард Джойс, голова Національної ради людей похилого віку Сполучених Штатів, беручи участь у русі проти війни у ​​В'єтнамі з 1960-х років, повернувся до В'єтнаму вп'яте, що збіглося з 50-ю річницею возз'єднання країни. Для нього кожне повернення — це глибше розуміння сили, духу та цінності миру з боку в'єтнамського народу.

У 1960-х роках, коли мені було за двадцять, я долучився до руху проти війни у ​​В'єтнамі. Ми вважали, що війна була неправильною, пов'язаною з нерівністю та несправедливим ставленням до людей. У цьому контексті визнання війни та приєднання до антивоєнного руху було для мене цілком природним. Приблизно в 1966 році я відмовився від призову на військову службу. Я брав участь у численних протестах та антивоєнних заходах протягом 1960-х і 1970-х років.

Пан Френк Говард Джойс – голова делегації Національної ради людей похилого віку – дає інтерв'ю журналу Time. (Фото: Дінь Хоа)

У квітні 1970 року я був у складі делегації мирних військ, яка відвідала Ханой та його передмістя, зустрівшись з багатьма в'єтнамцями та на власні очі побачивши вплив, який Америка та війна мали й мають. Частково метою поїздки було те, щоб після повернення до Сполучених Штатів ми могли розповісти правдиву історію того, що відбувалося під час війни, — те, що американські ЗМІ на той час не зовсім точно відображали.

Я досі пам'ятаю ті дні у квітні 1975 року, коли ми вийшли на вулиці, щоб відсвяткувати. Ми пишалися в'єтнамським народом, а також тим, що ми зробили як антивоєнні активісти та борці за мир – шлях, яким більшість із нас продовжує йти й донині.

У квітні 2025 року я повернувся до В'єтнаму. Це був мій п'ятий візит, і щоразу мене вражає потужний розвиток В'єтнаму, його стійкий дух та яскрава енергія. Справді вражає!

Повернення сюди на цю важливу річницю має для мене справжнє значення. Я маю можливість бути свідком святкування Дня возз'єднання В'єтнаму та знову бути у В'єтнамі з колегами та друзями. Що ще важливіше, я можу повернутися до Сполучених Штатів, щоб розповісти історію дивовижного відродження та розвитку В'єтнаму з 1975 року.

З самого початку моєї кар'єри я завжди відчував себе тут бажаним гостем як громадянин Америки. Це відчуття залишається незмінним і сьогодні. Я бачу все більше американських туристів, які приїжджають до В'єтнаму, і очевидно, що вони відчувають такий самий теплий прийом. Відчуття духу миру у В'єтнамі завжди зворушує мене та надає мені нової енергії.

Хочу наголосити, що я надзвичайно щасливий і пишаюся тим, що вп'яте перебуваю у В'єтнамі. Як же мені пощастило, що я зміг повернутися до цього місця п'ять разів у своєму житті. Щоразу, коли я повертаюся, я дізнаюся від в'єтнамського народу все більше цінних речей про мир і про те, як його будувати.

Джерело: https://thoidai.com.vn/den-viet-nam-de-hoc-ve-hoa-binh-213095.html