В'єтнамське кіно поширює в'єтнамські культурні цінності у світі.

Кіно здавна вважається потужним «оповідачем» для кожної нації. Окрім своєї художньої та розважальної цінності, в'єтнамські фільми також несуть важливу місію донесення образу країни, її народу, звичаїв та національної ідентичності до міжнародної спільноти. В умовах глобалізації це ефективний, переконливий та широко поширений рекламний канал.

Кадр з фільму «Блискучий попіл».

Краса в кожному кадрі

Протягом свого розвитку в'єтнамське кіно неодноразово залишало свій слід на карті світового мистецтва. Від фільмів воєнного часу, таких як «Дике поле» (премія «Золотий лотос», золота медаль на Московському кінофестивалі 1980 року) до «Коли настане жовтень?» (входить до 18 найкращих азійських фільмів усіх часів за версією CNN), образ стійкого та гуманного В'єтнаму зворушив серця міжнародної аудиторії.

Вступаючи в період інновацій, в'єтнамські фільми поступово рухаються до сучасного життя, створюючи твори, багаті на поетичні якості та глибоко вкорінені в ідентичність батьківщини. Фільм Віктора Ву «Я бачу жовті квіти на зеленій траві», екранізація роману письменника Нгуєн Нят Аня, мав не лише касовий успіх, а й полонив іноземну аудиторію безтурботними, пишними зеленими пейзажами Фу Єна.

Наприклад, фільм «Блискуча ніч» американського режисера Аарона Торонто та фільм «Блискучий попіл» режисера Буй Тхак Чуєна мають спільну рису: обидва фільми поєднують багато місцевих елементів у своїх місцях дії. Дія фільму «Блискуча ніч» відбувається на південному в'єтнамі, де гостей розважають вистави. Тим часом «Блискучий попіл» відтворює унікальне річкове життя дельти Меконгу. Кінематографісти ретельно включили багато образів та деталей, що відображають місцеву культуру, такі як діти, які стрибають з мавпячих мостів, щоб скупатися в річці, та традиційні методи риболовлі в дельті Меконгу.

Окрім мистецтва, кіно також тісно пов'язане з туризмом . Після того, як фільм «Конг: Острів черепа» обрав Ніньбінь та Халонг місцями зйомок, кількість іноземних туристів, які відвідують ці райони, значно зросла. Хоча фільм був створений Голлівудом, його вплив на просування іміджу В'єтнаму незаперечний. Це показує, що навіть один гарний кадр може стати запрошенням для туристів з усього світу.

Д-р Нгуєн Ван Тінь, колишній директор Департаменту міжнародного співробітництва (Міністерство культури, спорту та туризму), вважає, що в'єтнамське кіно – це справді індустрія розваг, яка відіграє надзвичайно важливу роль і значення у формуванні та розвитку в'єтнамської культури. Зароджене серед полум'я воєн за незалежність та національне возз'єднання, а також у процесі національного будівництва та розвитку, особливо в контексті сучасного прогресу країни, в'єтнамське кіно завжди чудово виконувало свою місію та завдання – сприяти представленню світу неймовірно красивого образу В'єтнаму, його народу та його унікальної, барвистої культурної ідентичності. Завдяки цьому воно сприяє розвитку відносин обміну заради миру, дружби та сталого розвитку між В'єтнамом та міжнародною спільнотою.

Потрібна довгострокова стратегія.

Незважаючи на свій величезний потенціал, В'єтнаму ще багато чого потрібно зробити, перш ніж кіно справді стане інструментом просування культури. Насправді кількість в'єтнамських фільмів, що потрапляють на міжнародний ринок, залишається обмеженою, здебільшого участю в кінофестивалях, при цьому мало робіт отримують широке розповсюдження. Це пов'язано зі сценаріями, які не досліджують глибоко культурні цінності, фрагментованими виробничими процесами, відсутністю значного фінансування та нестачею добре навченого персоналу.

В умовах жорсткої конкуренції, де Південна Корея, Таїланд та Японія перетворили кіно на «туристичні путівники» та інструменти національного брендингу, В'єтнаму потрібна більш системна стратегія. На думку експертів, уряд повинен продовжувати підтримувати кіноіндустрію, від інвестиційних фондів для виробництва до навчання людських ресурсів. Бізнесу, особливо приватним кінокомпаніям, потрібно сміливо інвестувати в сценарії, які творчо та привабливо використовують культурну ідентичність, залишаючись актуальними для міжнародних смаків.

За словами майстра Хьюїнь Конг Кхой Нгуєна – директора Центру кінокультури в Хошиміні , для того, щоб в'єтнамське кіно краще виконувало свою місію як міст, що з'єднує та широко поширює національні культурні цінності відповідно до орієнтації «інтернаціоналізації в'єтнамської культурної ідентичності», необхідно доповнити та вдосконалити механізми та політику щодо кіно як основи. Покращення якості художніх фільмів, які глибоко досліджують в'єтнамські культурні теми, з акцентом на підвищення культурного рівня кінематографістів, має вирішальне значення. Водночас, диверсифікація діяльності з розповсюдження та поширення фільмів є важливою для максимізації цінності кінематографічних творів та забезпечення швидкого охоплення фільмами широкої аудиторії через усі доступні медіа та платформи, одночасно зміцнюючи присутність в'єтнамських фільмів на міжнародній арені.

Тому просування в'єтнамської культури через кіно вимагає спільних зусиль багатьох сторін: підтримки з боку уряду, відданості кінематографістів, партнерства бізнесу та громадської підтримки. Коли всі ці елементи об'єднуються, в'єтнамське кіно може справді сяяти, стаючи потужним «культурним паспортом» на шляху міжнародної інтеграції.

daidoanket.vn

Джерело: https://baolaocai.vn/dien-anh-lan-toa-gia-tri-van-hoa-viet-ra-the-gioi-post882201.html