Унікальне водяне колесо в комуні Ву Куанг.

(Baohatinh.vn) - Посеред сучасного життя водяні колеса в комуні Ву Куанг (провінція Ха Тінь) ніби зберігають спогади про сільську місцевість та демонструють творчість людей у праці та виробництві.

Báo Hà Tĩnh•24/12/2025

Водяні колеса зазвичай використовуються у високогір'ї Північно-Західного В'єтнаму або західній частині провінції Тхань Хоа. Однак, саме тут, у селі Куанг Тхо, комуни Ву Куанг, люди також використовують ці водяні колеса для подачі води на свої поля, демонструючи народну мудрість у сільськогосподарському виробництві та стаючи відмінною рисою гірського регіону.

Водяне колесо в Гамлеті 1, комуна Ву Куанг

Родина пана Дінь Сюань Дьєу, який проживає в Хамлет 1, Куанг Тхо, комуна Ву Куанг, обробляє 3 сао (приблизно 0,3 гектара) рисових полів у районі Донг Куа. Ця ділянка розташована вище за струмок і не підключена до системи водопостачання з водосховищ або іригаційних споруд, що дуже ускладнює забезпечення надійним джерелом води для виробництва. Тому щоразу, коли починається посівний сезон, родина пана Дьєу будує водяне колесо, щоб доставляти воду зі струмка на свої поля. За словами пана Дьєу, практика будівництва водяних коліс передається з покоління в покоління в його родині та місцевій громаді.

Водяне колесо складається з великого колеса з бамбуковими трубками, прикріпленими по його ободу, розміщеного у струмках із сильною течією.

Село 1 Куанг Тхо, комуна Ву Куанг, має майже 10 гектарів рисових полів у високогір'ї, але не має водосховищ, дамб чи зрошувальних каналів. Для підтримки виробництва селяни створили водяні колеса. Ці водяні колеса виготовлені з легкодоступних місцевих природних матеріалів, таких як бамбук і ротанг. Конструкція складається з великого колеса з бамбуковими трубками, прикріпленими по ободу. Колесо розміщується в струмках із сильною течією. Коли вода змушує колесо обертатися, бамбукові трубки збирають воду з потоку та направляють її до вище розташованого бамбукового жолоба, з якого вода потім транспортується системою труб до рисових полів.

Пан Фам Ван Чіен, секретар партійного відділення Куанг Тхо Хамлет 1, комуни Ву Куанг, сказав: «Ми знаємо, що інвестування в іригаційні системи на фрагментованих, невеликих полях є дуже складним. Тому люди тут утримують водяні колеса, щоб продовжувати виробництво, запобігаючи залишенню сільськогосподарських угідь під паром. Крім того, водяні колеса також роблять сільську місцевість спокійнішою».

Коли вода змушує колесо обертатися, бамбукові труби збирають воду з потоку та піднімають її до вище розташованого бамбукового жолоба, звідки вода подається системою труб на поля.

Водяні колеса – це інноваційна система зрошення ручної роботи, яка використовує силу природної води для перекачування води вгору для зрошення полів за допомогою бамбукових труб. Пан Нгуєн Ван Хунг із села Куанг Тхо, Гамлет 1, сказав: «Наші бабусі та дідусі, а також батьки виготовляли такі водяні колеса з часів свого часу. Ми досі зберігаємо їх та навчаємо наших дітей та онуків, як їх робити, щоб долати труднощі зі зрошенням для сільськогосподарського виробництва, а також робити свій внесок у збереження культурних традицій громади».

Водяні колеса вирішили проблему забезпечення зрошувальною водою сільськогосподарського виробництва в гірських районах, де відсутні зрошувальні системи.

Посеред сучасного життя ці сільські водяні колеса продовжують невпинно обертатися, зберігаючи спогади про сільську місцевість та підтверджуючи креативність і стійкість кожного фермера в його праці та виробництві. Ці водяні колеса є не лише символами майстерності та креативності в сільськогосподарському обробленні, але й тепер мають великий потенціал для розвитку екотуризму , культурного туризму та розвитку громад.