Унікальна водна процесія та церемонія підношення риби в храмі Тран.

VHO - 28 лютого (12-го дня першого місяця за місячним календарем) у Національному спеціальному історичному місці храму Тран відбулася водна процесія та церемонія підношення риби, щоб вшанувати пам'ять предків та віддати їм шану.

Формація для водної процесії та церемонії підношення риби. Фото: Храм Тран

З раннього ранку урочиста процесія зібралася біля храму Ко Трач, щоб виконати ритуал прохання у Святого дозволу на проведення церемонії водної процесії та підношення риби. Після цього процесія рушила до Драконової криниці, очолювана танцювальним колективом з лева, дракона та єдинорога, що символізували владу відкриття шляху, а за нею йшов національний прапор та прапор династії Тран.

Паланкін, що несе воду, прикрашений зображеннями квітучих лотосів, що оточують глечик для води, що символізує чистоту та благородство. Літні жителі села черпають воду з Драконової криниці (Лонг Хуєт) та наливають її в глечик, накритий червоною тканиною, а потім несуть до храму Тхьєн Труонг, де чоловік-священик з села Тук Мак виконає традиційний ритуал.

Демонстрація технік та методів риболовлі на озері Кресент. Фото: Темпл Тран.

Поряд з цим, церемонія підношення риби проводиться на згадку про традиції предків династії Тран, які ловили рибу сітками, та батьківщину предка-засновника, який оселився в районі Тук Мак, щоб збагатити свою родину.

Човен-дракон, що перевозить жертовну рибу, також є культурним символом минулої епохи, що уособлює каное-довбаски предків династії Тран, які подорожували річками та морями, закидаючи сіті та заробляючи на життя. Коли монгольські загарбники напали, флот військових кораблів та незламний дух династії Тран створили славетну битву на річці Бах Данг, яка увійшла в історію.

Сьогодні, у мирній країні, нащадки династії Тран відтворюють образ каное-довбаски з розгорнутими вітрилами, яке вирушає у море, щоб розвивати рибну промисловість, ловити рибу та креветки, а також міцно захищати священний суверенітет країни – землі, моря та островів.

Літні люди виконують ритуал підношення води та риби у храмі Тран. Фото: Храм Тран.

Церемонія підношення риби включала паланкін, групу жінок-чиновниць, групу грошоносців, сільських старійшин, юнаків та жінок у церемоніальних шатах, а також велику кількість гостей та місцевих жителів. Команда з рибальства та збереження риби, одягнена в майже традиційні костюми, несла традиційні рибальські знаряддя, такі як бамбукові човни, сітки, вудки, пастки, кошики тощо, та демонструвала свої риболовні техніки на озері Кресент під ритмічний бій гонгів та барабанів та оплески численних відвідувачів звідусіль.

Після церемонії перенесення води та рибальського ритуалу процесія повертається до храму Тран, підносячи молитви Небу та Землі, предкам династії Тран, королю та святому Трану, і просячи дозволу принести воду та рибу в жертву. Після жертвопринесення риби процесія випускає рибу в Червону річку, щоб вона могла повернутися до безкрайнього океану та довгої річки, жити вічно.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doc-dao-le-ruoc-nuoc-te-ca-tai-den-tran-207677.html