Унікальна двомовна пісня Та Ой

ПОВЕРНІТЬ РАДІСТЬ У СЕЛО

Близько місяця тому на YouTube-каналі Miền núi Entertainment відбулася прем'єра двомовного кліпу "Tà Ôi - Kinh Lạu nghi âr đôông" (Добре ставлячись один до одного) у виконанні В'єн Сюан Суан та юнаків з А Роанга, який зібрав тисячі переглядів. Як і його попередні пісні про батьківщину та народ, В'єн Сюан Суан розповідає історію про те, як народ Та Ой жив разом у гармонії з давніх часів, і як цей священний зв'язок продовжує молоде покоління сьогодні. Тому що громада - це одна родина / Працюють разом одним серцем / Все можна досягти / Завжди думають один про одного / У майбутньому будуть хороші речі …

Хлопець з гурту Ta Oi В'єн Сюань Су реалізує свою пристрасть до музики зовсім по-іншому.

«Спочатку я створив YouTube-канал Mountain Entertainment і завантажив пісню «Em đây he» (Ми все ще щасливі) , повністю написану мовою та ой. Приблизно через 10 днів після її виходу пісня досягла 150 000 переглядів. Це стало для мене чудовою мотивацією почати писати нові пісні. Є двомовні пісні та ой-кінь, а також пісні окремо мовами кінь та та ой…», – почав свою розповідь В’єн Суан Су.

Со розповів, що його канал на YouTube – це його дітище, спосіб здійснити свою незавершену мрію про музичну кар'єру. Незважаючи на свій талант, через складні сімейні обставини Со був змушений відкласти свою мрію стати піаністом (в Музичній академії Хюе ) після завершення трьох чвертей свого студентського життя.

Повернувшись до рідного міста, юнак не впав духом, а продовжив свою пристрасть до музики в інший спосіб. Він та його друзі з села створили гурт для виконання його композицій. Завдяки музичним знанням, отриманим у школі з навчання вокалу, гри на інструментах, нотації та сольфеджіо, він створив твори, які надихали молодь у високогір'ї А Луї. Наприклад, «Em đây he» («Ось я ») — це пісня про юнаків Та Ой, які, пасучи буйволів та скошуючи траву, вирушають на пошуки сільської гірської їжі; навіть якщо вони її не знаходять, вони все одно почуваються щасливими та весело співають. Під супровід жвавої гітарної музики юнаки Тхін Ака, Хау Енлосека, В'єт Ланг… вступають у діалог у стилі репу мовою Та Ой.

«Щоб люди надовго запам’ятали музику, кліпи мають бути водночас унікальними та цікавими. Щойно у нас є пісня і музика готова, ми знімаємо фільми з дуже звичайним контентом, але наповненим дотепними історіями», – сказав Су. Кліпи гурту завжди отримують захоплену підтримку багатьох людей із сотнями позитивних коментарів та похвал…

ПРОСУВАННЯ КУЛЬТУРИ ЧЕРЕЗ ВІДЕОРОЛИКИ

Протягом трьох років написання та створення музичних відеокліпів для свого каналу YouTube, гурт під керівництвом В'єн Сюань Су створив багато творів, які зібрали сотні тисяч переглядів. Серед них двомовні пісні Та Ой-Кінь, такі як: «Будь ласка, не дощить» (Ó dưng mi bo), «Тет приходить у гори» (Tết chồ ây cor), «Охоплюючи мрію» (Nghi âm po) ... демонструють зрілість Су у написанні пісень з глибоким змістом, який зворушує серця слухачів. З текстів, що відображають повсякденний досвід молоді, Су створив твори, що викликають глибокі емоції у слухачів.

Хоча пісня «Тет у горах» жвава та закликає тих, хто далеко від дому, повернутися до своїх гірських сіл, щоб відсвяткувати Тет зі своїми родинами, « Будь ласка, Боже, не дощить » має зворушливі слова з серця сина А Лоя, який був свідком жахливої ​​сильної зливи у 2020 році: «Ó dưng mi bo chêng dzi dzâp/Cah dưng vê băr nghi sâp/Đing đac chêng âr rah/Ăt clong cinh âr loang/Ó dưng mi bo chêng dzih âr câh/Cah dzưng vê âl lâng âl rang/Ó he a rò chô/A dô he bơ (Будь ласка, Боже, не дощить, все промокло, нічого не можна змінити/Будинки повністю затоплені, у воді/Будь ласка, Боже, не дощить, сталися зсуви, дороги більше немає)» йти/Життя ще більш збідніле, о Боже, будь ласка, не дощить).

«Окрім музики, через свої відео я завжди сподіваюся донести до ширшої аудиторії прості образи життя гірських жителів з їхніми гірськими пейзажами та культурними особливостями народу Та Ой, такими як парча, музичні інструменти, будинки...», – сказав чернець. «Гарячі джерела, будинки на палях, річки та струмки... які можна використовувати для туристичних цілей, також включені у відео, щоб сприяти просуванню місцевої культури та туризму ».

Со поділився тим, що хоча відео були зняті на «низькоякісний» телефон, веселий та цікавий контент каналу Mountain Entertainment групи приваблював чимало глядачів. Канал заробляв гроші, і Со використовував ці гроші, щоб допомогти покрити витрати на пальне для учасників групи. Хтось запропонував купити канал, але Со відмовився, бо хотів, щоб це було місце, де вони могли б поєднати свою пристрасть до музики та поширювати радість і позитив серед молоді в громадах етнічних меншин. Найбільшою радістю групи було отримання запрошень на виступи. Пісні В'єн Суан Со також запам'ятовують та співають жителі Кінь, Ко Ту, Па Ко та інші з сусідніх районів, таких як Куанг Нам і Куанг Тру, на вечірках, навіть включаючи складні слова мовою Тай Ой. (продовження буде)

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/doc-la-ca-khuc-song-ngu-ta-oi-kinh-185231011002531858.htm