Реформування процесу консолідації юридичних документів.

29 травня Департамент перегляду та забезпечення виконання правових документів (DDR) Міністерства юстиції провів зустріч для обміну досвідом та обговорення проекту Указу, що детально описує технічне оформлення зведених правових документів. Засідання провів заступник директора DDR Нгуєн Зуй Тханг.

Сцена на зустрічі.

Останнім часом до юридичних документів часто вносяться зміни та доповнення, що значно збільшило кількість документів, які змінюють або доповнюють кілька документів; документів, зміст яких змінюється або доповнюється різними іншими документами; документів, які змінюються або доповнюються кілька разів протягом короткого періоду; та багатьох юридичних документів, зміст яких замінюється, частково скасовується, виправляється або оголошується недійсним. Це призводить до того, що пошук та застосування юридичних документів вимагає зусиль і часу, а також важко забезпечити точність і повноту.
Крім того, Постанова про об’єднання юридичних документів 2012 року також виявляє деякі обмеження, такі як: вона не регулює об’єднання юридичних документів місцевого самоврядування; вона чітко не визначає юридичну цінність об’єднаних документів при посиланні, застосуванні та забезпеченні виконання законів; вона не охоплює всі форми документів, що містять положення, які потребують об’єднання; а деякі методи об’єднання документів у Додатку є незручними...

Заступник директора Нгуен Дуй Тханг.

За словами заступника директора Нгуєна Зуй Тханга, виконуючи висновки Постійного комітету Національних зборів та директиви керівництва уряду щодо дослідження, пропозицій та підготовки проекту Урядового указу, що надає технічні рекомендації щодо подання консолідованих юридичних документів, щоб забезпечити одночасне набрання чинності з Указом про внесення змін та доповнень до низки статей Указу про консолідацію юридичних документів, Департамент розгляду та впровадження юридичних документів Міністерства юстиції нещодавно очолив та координував з відповідними установами дослідження та розробку Урядового указу, що надає технічні рекомендації щодо подання консолідованих юридичних документів. Указ має на меті оперативно інституціоналізувати погляди та політику партії та держави щодо реформування законотворчої діяльності та консолідації юридичних документів.
Очікується, що проект Указу внесе зміни та покращить формат і макет зведених документів; перегляне та покращить технічне представлення зведених документів для полегшення посилання на зведені документи, забезпечуючи можливість подання зведених документів для публікації в Офіційному віснику, Національній базі даних права, електронному порталі або на вебсайті установ; а також перегляне метод анотації в зведених документах для спрощення процесу консолідації для тих, хто бере участь у роботі з консолідації.
Переглянути, доповнити та вдосконалити технічну презентацію зведених текстів у випадках, коли змінені або додаткові тексти консолідуються (включаючи тексти, що вносять зміни, доповнюють, виправляють, частково скасовують, частково втрачають силу, частково призупиняють або частково скасовують юридичні документи). Доповнити технічну презентацію зведених текстів на місцевому рівні; доповнити технічну презентацію проекту зведеного змісту, який має бути представлений одночасно з проектом зміненого або додаткового тексту під час подання на затвердження або підписання...
На зустрічі делегати обговорили та внесли пропозиції щодо перегляду та доопрацювання проекту Указу, починаючи від його формату до представлення номерів, символів та назв зведених документів; правової основи для видання зведених документів тощо, щоб зведені документи можна було легко відстежувати, статистично аналізувати, шукати, посилатися на них, використовувати та цитувати.
Г. Мей

Джерело: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html