Туризм зростає, незважаючи на шторми

Навіть посеред штормового сезону туристична галузь все ж встановила рекорд за кількістю іноземних відвідувачів, створивши міцний імпульс для прискорення пікового сезону наприкінці року.

Різноманітні продукти, раді вітати клієнтів у всі пори року

На початку листопада Шапа (провінція Лаокай) була вкрита туманом. Дощ іноді мрячив, іноді лив як з відра, роблячи погоду одночасно холодною та некомфортною. Хоча дощу не було, волосся завжди було мокрим, взуття та одяг брудними через бризки багнюки. Однак вплив холодного повітря не міг зупинити кроки любителів подорожей . Від старого центру міста до вершини Фансіпана туристи все ще були переповнені та метушливі, здебільшого це були іноземні гості. Хоанг Лам, працівник готелю в центрі Шапи, розповів, що цього року дощів було більше, ніж зазвичай, були дні, коли злива йшла з ранку до ночі. Холодне повітря також приходило раніше. Погода не дуже сприяла гірським та лісовим екскурсіям, але готелі в Шапі майже завжди були повністю заброньовані. Рівень бронювання номерів завжди перевищував 70%, переважно з Індії, Кореї та Південно-Східної Азії.

Повені щойно відступили, іноземні туристи приїжджають відвідати стародавнє місто Хойан ( Дананг ), 1 листопада

ФОТО: НГОК ТОМ

Не лише в Сапа, але й у багатьох туристичних столицях країни спостерігається різке зростання кількості іноземних туристів навіть посеред шторму. Згідно з нещодавно опублікованими даними Головного статистичного управління, у жовтні кількість іноземних туристів, які відвідали В'єтнам, досягла 1,73 мільйона, що на 13,8% більше, ніж у попередньому місяці, та на 22,1% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. Це найбільша кількість іноземних туристів, які відвідали В'єтнам за 1 місяць. За 10 місяців 2025 року кількість іноземних туристів, які відвідали нашу країну, досягла майже 17,2 мільйона, що на 21,5% більше, ніж за аналогічний період 2024 року.

Розглядаючи структуру іноземних відвідувачів В'єтнаму у жовтні, голова ради директорів Vietravel Corporation Нгуєн Куок Кі зазначив: «Основою зростання продовжує бути сильне повернення традиційних туристичних ринків, таких як Китай, Росія, та прискорення розвитку індійського ринку. Що стосується абсолютних цифр, Китай залишається провідним ринком, де минулого місяця В'єтнам відвідали понад 433 000 осіб, що становить близько 25% від загальної кількості відвідувачів».

Скільки витрачають відвідувачі, чи впливає це на місцеву економіку, чи повертаються вони чи ні – ось найважливіші речі, які слід враховувати. Для цього нам потрібна довгострокова стратегія з планом на 5 років або більше, з конкретними цілями... Тоді нам не потрібно буде турбуватися про досягнення позначки в десятки мільйонів відвідувачів, як зараз, але туризм природно розвиватиметься сильно та стабільно як за кількістю, так і за якістю.

Пан Фам Ха, голова правління та генеральний директор LuxGroup

За словами пана Нгуєн Куок Кі, В'єтнам має багато переваг, щоб «отримати перевагу» на цьому туристичному ринку. По-перше, оскільки уряд Китаю все більше зосереджується на стимулюванні споживання людей, їхній відпустковий період довший. Наразі китайці мають 3 пікові свята на рік, включаючи Новий рік за місячним календарем, Міжнародний день праці та Національне свято (1 жовтня). Між ними також є літо, і китайцям набагато більше подобаються пляжі В'єтнаму, ніж власні. Тому китайські туристи до В'єтнаму розподілені протягом року, і минулий жовтень був одним із найдовших періодів відпусток, що дозволило їм подорожувати до В'єтнаму у великій кількості.

Міжнародні туристи на "даху Індокитаю" Фансіпані посеред туманного дня, початок листопада 2025 року

ФОТО: ЛЕ НАМ

Другим сприятливим фактором є те, що політична ситуація в Таїланді нестабільна, китайський уряд не заохочує людей до подорожей до Таїланду, тому потік туристів до В'єтнаму зменшився. Крім того, існує низка рекламних програм Національного управління туризму, а також в'єтнамських туристичних компаній; відновлено рейси авіакомпаній, як регулярні, так і чартерні; знову відкрилися сухопутні прикордонні переправи та єдиний туристичний залізничний маршрут; транскордонні платежі також стали доступнішими та зручнішими...

Аналогічно, індійський ринок також сильно зростає завдяки дедалі частішим прямим рейсам та інноваційним заходам з просування ринку, таким як кінодипломатія. Тим часом корейські туристи все ще люблять подорожувати до В'єтнаму, але змінюють свої напрямки. Фукуок та Куйньон стануть «гарячими» напрямками для корейських туристів найближчим часом.

«Загалом, Китай, Індія та Південна Корея продовжуватимуть відігравати провідну роль на ринку вхідного туризму відтепер і до кінця року, а також у 2026 році. Ці потоки клієнтів мають різноманітні смаки, тоді як у нас є багата продуктова система, від холодного до помірного та тропічного клімату. Подорожуючи з півночі на південь, клієнти можуть насолоджуватися унікальними та привабливими враженнями в будь-який час. Цей регіон все ще має можливості для створення буферних продуктів, тому В'єтнам може залучати клієнтів у будь-який сезон, коли в Хойані шторм. Коли клієнти нікуди не можуть поїхати, Vietravel організовує екскурсію на човні по старому місту. Клієнти, як завжди, зачаровані. Саме тому, незважаючи на шторм, багато клієнтів все ще приїжджають до нас, і В'єтнам все ще зберігає свою перевагу в залученні клієнтів», – сказав пан Нгуєн Куок Кі.

З точки зору авіації – сили, яка відіграє ключову роль у зв'язку та просуванні міжнародних туристичних потоків – представник Vietnam Airlines оцінив: За перші 10 місяців 2025 року ринок міжнародного туризму В'єтнаму продовжував позитивно зростати. Загальна кількість іноземних відвідувачів повітряним транспортом зросла приблизно на 13,4% порівняно з аналогічним періодом минулого року, що свідчить про те, що привабливість В'єтнаму дедалі більше закріплюється на регіональній туристичній карті. Ринки Європи, Індії, Китаю, Гонконгу та Південно-Східної Азії зафіксували значне зростання, при цьому на багатьох маршрутах середній коефіцієнт використання місць склав майже 82%. Примітно, що минулого жовтня кількість іноземних відвідувачів на рейсах Vietnam Airlines зросла більш ніж на 26% порівняно з аналогічним періодом 2024 року, що стало місяцем з найвищими темпами зростання з початку року.

Цей результат відображає зростаючу привабливість В'єтнаму як туристичного напрямку та впевненість іноземних туристів у якості послуг та експлуатаційних можливостях авіаційної галузі В'єтнаму. Незважаючи на постраждалі від повеней у багатьох районах, кількість іноземних відвідувачів нашої країни все ще зберігає сильні темпи зростання.

«Багато пасажирів запланували свої поїздки заздалегідь, готові коригувати свої розклади замість того, щоб скасовувати рейси, демонструючи свою любов і довіру до безпечного, дружнього місця призначення, яке здатне надавати стабільні послуги навіть за несприятливих погодних умов. Тісна координація між авіаційною, туристичною та місцевою галузями у сфері обслуговування, інформації та гнучкого реагування допомогла туристам завжди мати повноцінну подорож, сприяючи утвердженню іміджу в'єтнамського туризму як дедалі професійнішого та сталого», – сказав представник Vietnam Airlines.

Створення імпульсу для зростання наступного року

У 2025 році туристична галузь В'єтнаму прагне прийняти 22-23 мільйони іноземних відвідувачів. У серпні уряд видав Постанову № 226 про цілі зростання галузей, секторів та населених пунктів, а також ключові завдання та рішення для забезпечення зростання країни у 2025 році на рівні 8,3-8,5%. Зокрема, уряд поставив за мету прагнути охопити щонайменше 25 мільйонів іноземних відвідувачів протягом усього року, щоб зробити свій внесок у досягнення загального економічного зростання. Хоча кількість відвідувачів в останні місяці постійно фіксує рекорди, експерти кажуть, що ціль у 25 мільйонів відвідувачів є важкодосяжною.

Міжнародні відвідувачі біля особливої ​​національної реліквії - вежі Понагар (Північний район Нячанга, Кханьхоа), 10 листопада

ФОТО: БА ДУЙ

Пан Нгуєн Куок Кі прогнозує, що за найоптимістичніших умов В'єтнам може прийняти близько 23,5 мільйона іноземних відвідувачів цього року. Об'єктивними факторами є те, що листопад є початком пікового сезону для в'їзних відвідувачів, і очікується стабілізація погоди після найбільших штормів року. Ринок Північно-Східної Азії продовжуватиме сильно зростати разом із припливом європейських відвідувачів під час святкового сезону. Однак через відносно пізнє застосування політики відкритих віз, вона ще не встигла повною мірою проявити свій ефект цього року. У найближчий період, якщо швидко будуть запроваджені спеціальні пільгові політики щодо віз, авіаквитків, питань транскордонних платежів або безподаткових систем, а також посилені програми просування, туризм може прискоритися в останні два місяці року, прийнявши понад 23,5 мільйона відвідувачів. Це буде передумовою для сильного розвитку туризму наступного року.

Пан Фам Ха, голова правління та генеральний директор LuxGroup, також зазначив, що, незважаючи на численні зусилля, В'єтнаму буде важко досягти 25 мільйонів іноземних відвідувачів цього року. Він підрахував, що ця кількість становитиме від 21 до 23 мільйонів відвідувачів. Причина полягає в тому, що політика відкриття віз, посилення просування, реклами та інвестування в інновації продуктів, яка щойно була впроваджена, недостатньо проникна, щоб створити прорив. Крім того, зміни все ще загальні, не дуже радикальні. Наприклад, візова політика відкрита, але діє «крапельно», кожні кілька місяців вона трохи послаблюється, а період продовження недовгий. Процес реструктуризації продуктів або просування та реклами все ще залежить переважно від бізнесу, роль галузевих управлінських агентств не є глибокою, тому це не призвело до сильних змін, які могли б щось змінити. Тим часом конкуренти, такі як Таїланд, змінюючи свій імідж, роблять це дуже швидко, дуже сильно та синхронізують багато рішень, тому результати також будуть чіткішими та швидшими.

Іноземні туристи відвідують Музей військових залишків (район Суан Хоа, Хошимін), 10 листопада

ФОТО: НХАТ ТІНХ

«Насправді, є важливіше питання, ніж кількість 23 мільйонів чи 25 мільйонів прибуттів, а саме якість. Скільки витрачають відвідувачі, чи проникає це в місцеву економіку чи ні, чи повертаються відвідувачі чи ні – це те, що потребує найбільшої уваги. Для цього нам потрібна довгострокова стратегія з планом на 5 років або більше, з конкретними цілями. У ній нам потрібно визначити кожну сильну сторону, розробити план дій та рішуче усунути притаманні галузі вузькі місця. Від механізмів до інфраструктури, продуктів, просування..., зміни мають бути швидшими, сильнішими та вимірюваними кожною політикою. До того часу нам не потрібно буде турбуватися про досягнення кожної віхи в десятки мільйонів відвідувачів, як зараз, але туризм природно розвиватиметься сильно та стійко як за кількістю, так і за якістю», – запропонував пан Фам Ха.

Довгострокове планування адаптації до зміни клімату

Хоча маршрут не зазнав надто великих збитків і може гнучко змінювати свою програму, не можна заперечувати, що дедалі незвичайніші природні явища негативно впливають на туристичну галузь В'єтнаму. Як правило, маршрут Хюе - Хойан - Дананг, "хребет" туризму в Центральному регіоні, був змушений тимчасово призупинити свою діяльність після послідовних періодів тривалих дощів та повеней, оскільки не може забезпечити безпечний маршрут для туристів. Навіть якщо він може змінити свою програму, враження туристів не є повним, і туристичним агентствам також доводиться наполегливо працювати, щоб впоратися з непередбаченими ситуаціями та ризиками.

За словами пана Фам Ха, туристичній галузі необхідно розробити комплексну стратегію адаптації до зміни клімату. Бізнесу необхідно проактивно розробляти сценарії реагування на складні погодні умови, такі як зміна розкладів, щоб уникнути дощових та штормових днів, зміна напрямків замість подорожей автомобілем, перехід на річкові тури або навпаки... Крім того, проактивно створювати «зелені» продуктові лінійки, тури Net Zero, використання електромобілів, спонукаючи туристів зануритися в природу та бути більш відповідальними за неї. Ці тури є екологічно чистими, інноваційними за продуктами, зменшують навантаження на багато традиційних напрямків, а також пропонують нові та унікальні враження, допомагаючи туристам глибше відчути місцеву культуру.

Поділяючи таку ж думку, представник Vietnam Airlines заявив, що в контексті зміни клімату та складного розвитку екстремальних погодних тенденцій, в'єтнамська туристична галузь потребує довгострокової стратегії для адаптації та стабільного розвитку. Диверсифікація туристичних продуктів, що відповідають погодним умовам, таких як культурний туризм, кулінарний туризм, криті курорти або конференції та заходи, допоможе підтримувати привабливість протягом усього року та мінімізувати вплив стихійних лих. Як складова галузі, Vietnam Airlines також продовжує сприяти зеленій трансформації та розвитку сталого туризму шляхом використання екологічно чистого авіаційного палива SAF, бере участь в ініціативі IATA CO₂ Connect та прагне досягти мети Net Zero 2050. Водночас, сприяючи комплексній цифровій трансформації в операціях та пасажирських послугах, допомагаючи покращити прогнозування, попередження та підтримку клієнтів у гнучкій зміні свого маршруту, забезпечуючи безпеку та найкращий досвід для міжнародних мандрівників.

«Vietnam Airlines вважає, що завдяки орієнтації на сталий розвиток туризму, адаптацію до зміни клімату та підтримку всієї галузі, В'єтнам продовжуватиме утверджувати свою позицію безпечного, дружнього та привабливого місця призначення, гідного іміджу динамічної, гостинної та сталої країни в очах міжнародних друзів», – сказав представник Vietnam Airlines.

Окрім політики відновлення життя людей, туристична галузь також потребує швидкої, сильної та прямої політики для відновлення після штормів та повеней. У довгостроковій перспективі необхідно чітко змінити: ключову галузь, таку як туризм, які інституції та політика потрібні для неї. У нас є лише загальні інституції як своєрідний п'єдестал. Якщо туризм хоче розвиватися сильно та стало, йому потрібна політика, яка спеціально розроблена, спрямована та швидко впроваджується.

Голова ради директорів Vietravel Corporation Нгуєн Куок Кі

Міжнародні туристи стікаються до Нячанга на зимові канікули

Незважаючи на дощову погоду, іноземні туристи, особливо російські, все ще стікаються до Нячанга (Кханьхоа) на зимові канікули, відкриваючи пік туристичного сезону кінця року.

У жовтні готелі провінції Кханьхоа обслужили близько 461 000 іноземних туристів, що на 28% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Туристичні пам'ятки та пляжі були переповнені іноземними туристами, що свідчить про сильну привабливість Нячанга в сезон дощів.

Статистика Департаменту культури, спорту та туризму провінції Кханьхоа показує, що з початку року до кінця жовтня Кханьхоа прийняла понад 14,8 мільйона відвідувачів, що на 16,1% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. З них кількість іноземних відвідувачів оцінюється в понад 4,6 мільйона, що на 17,6% більше, досягнувши 88,5% річного плану; кількість внутрішніх відвідувачів становить понад 10,2 мільйона, що на 15,4% більше. Загальний дохід від туризму становить майже 60 319 мільярдів донгів, що на 20,1% більше, досягнувши 90,8% річного плану.

Ба Дуй

Джерело: https://thanhnien.vn/du-lich-but-toc-bat-chap-mua-bao-185251110232353772.htm