В останні роки багато митців, які займаються традиційною музикою, прагнуть відродити свій підхід до публіки, особливо на цифрових платформах. Тенденція поєднання традиційних музичних інструментів із сучасною музичною мовою та візуальними елементами розглядається як спосіб розширення життєздатності традиційних культурних цінностей у сучасному житті.

У цьому контексті заслужений художник Дуонг Тхуй Ань, викладач гри на ерху (китайській двострунній скрипці) у Ханойському коледжі мистецтв, щойно представив новий музичний проєкт під назвою «Коні на хмарах», реліз якого заплановано на 18 травня 2026 року. Робота продовжує демонструвати зусилля художника вивести ерху зі звичного простору виконання, охоплюючи молодшу аудиторію за допомогою візуально насичених та емоційно резонансних форм вираження.

Заслужений артист Дуонг Тхуй Ань грає на двострунній скрипці (дан нхі).

Натхненний гірськими ландшафтами Північного В'єтнаму, відео було знято в Хазянгу (провінція Туєн Куанг), де зображено такі знакові пам'ятки, як перевал Ма Пі Ленг, річка Ньо Куе та кам'яне плато Донг Ван. Гірські пейзажі, річки та високогірні дороги використовуються як частина розповіді історії, надаючи роботі кінематографічного вигляду.

Найвизначніший аспект твору «Коні на хмарах» полягає в його музичному аранжуванні. Двострунна скрипка (ерху) розміщена в центрі, а не просто відіграє декоративну роль у загальній оркестровці. На тлі гармонії композитора Лу Куанг Міня звучання ерху досліджується з різними нюансами, від потужного та інтенсивного до глибокого та розповідного. Характерні виконавські техніки традиційного інструменту поєднуються із сучасним звуковим оформленням, створюючи більш інтимні враження від прослуховування.

Твір мистецтва «Коні на хмарах» буде завантажено на цифрову платформу.

Візуальну складову проєкту розробив оператор Хай Ле Цао. Зображення митців серед безкрайніх гірських та лісових ландшафтів або на високогірних дорогах створюють відчуття простору, водночас відображаючи тривалий шлях митців у пошуках традиційних музичних інструментів у сучасному музичному житті.

За словами заслуженої художниці Дуонг Тхуй Ань, вона сподівається, що двострунна скрипка буде визнана не лише традиційним інструментом, а й стане художнім засобом, відповідним сучасності. Це також напрямок, якого художниця наполегливо дотримується протягом багатьох років, створюючи такі проекти, як альбом «О, флейта» (2007), проект «Слухання» та музичний кліп «Перетинаючи ліс» (2023).

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/dua-dan-nhi-len-khong-gian-so-1039731