Наближення в'єтнамських народних казок до молоді.

Студентський культурний проєкт обирає новий підхід, щоб наблизити в'єтнамські народні казки до молодої аудиторії.

«Народна мрія» – це захід, організований групою з 10 студентів Академії журналістики та комунікацій, який розпочнеться у березні 2026 року з метою відкрити новий напрямок у наближенні спадщини до молоді.

Проект, що проходитиме з 8 травня до початку червня 2026 року в Ханої , несе гасло «Малювання казкового бачення, відродження народних традицій».

Відповідно, світло використовується для відтворення деталей у казках, тоді як «снівний» простір відкриває фантастичний світ, де давні легенди «прокидаються» за допомогою технологій.

Замість того, щоб просто читати чи слухати, глядачі потрапляють у мультисенсорний простір, де зображення, звуки та рухи поєднуються, пропонуючи свіжий підхід до знайомих історій.

Проєкт реалізувала команда з 10 студентів третього курсу факультету масових комунікацій.

Керівник проєкту Нго Куїнь Чі сказав, що це підхід до охоплення молодої аудиторії, особливо покоління Z та Альфа – тих, хто любить новий досвід. Технології стають початковою «точкою контакту», але елементом, який утримує зацікавленість аудиторії, залишається контент. Аудиторія стає частиною історії, переживаючи емоційну подорож завдяки технологіям картографування.

Керівник проекту Нго Куїнь Чі

Проєкт відтворює п'ять культових народних казок: «Лак Лонг Куан» та «Ау Ко»; «Сон Тінь» та «Тхуй Тінь»; «Святий Зіонг»; «Легенда про кавун»; та «Короп, що перетворюється на дракона». Кожна історія представляє різні рівні значення, від походження та сили волі до прагнення до розвитку, об'єднані в безперервну подорож, а не представлені фрагментарно.

Однак поєднання технологій з традиційною культурою створює значні труднощі, оскільки візуальні ефекти можуть затьмарити зміст.

За словами Нго Куїнь Чі, якщо не втручатися, глядачі можуть запам'ятати лише «ефекти» та забути історію. Щоб подолати це, група зосередилася на дослідженні та консультаціях з експертами, щоб зберегти оригінальний дух народної казки, водночас оновлюючи підхід до оповіді.

Вартим уваги аспектом є міжпоколіннєвий зв'язок. Напередодні головної події, яка проходила з 8 по 28 травня, проєкт організував заходи для дітей у художніх центрах, допомагаючи їм вивчати та переосмислювати народні казки по-своєму. Ці твори мистецтва будуть оцифровані та представлені в емпіричних просторах, створюючи перетин між традиціями та сучасною творчістю.

Джерело: https://phunuvietnam.vn/dua-truyen-dan-gian-viet-nam-den-gan-gioi-tre-238260504191647576.htm