Не дозволяйте забути про ідентичність.

Збереження культурної ідентичності не означає відмову від інтеграції. Головне — дати в'єтнамській культурі можливість проактивно та впевнено вийти у світ.

Наукова конференція «Озираючись на рух та розвиток в'єтнамської літератури та мистецтва через 50 років після возз'єднання країни»

На семінарі «Озираючись на розвиток в'єтнамської літератури та мистецтва через 50 років після національного возз'єднання», що нещодавно відбувся в Ханої , багато експертів вказали на наслідки, які загрожують руйнуванням національної культурної ідентичності. Як приклад наводиться вплив корейських, китайських та західних культурних продуктів на молодь.

У музиці багато молодих артистів сліпо копіюють стиль K-pop: від хореографії та костюмів до музичних кліпів... але їм бракує індивідуальності та глибини культурної ідентичності. В'єтнамські фільми страждають від подібного впливу. Ринок переповнений ремейками (відтвореннями іноземних оригіналів), але більшість з них розчаровують через шаблонні сценарії, відсутність ідентичності та нездатність передати суть в'єтнамської культури. Багато кінематографістів вагаються інвестувати у суто в'єтнамські сценарії, боячись ринкових ризиків, що призводить до поступового дистанціювання глядачів від багатих культурних цінностей.

Більшим ризиком є ​​занепад традиційних форм мистецтва. Такі види мистецтва, як tuồng, chèo, cải lương та hát xẩm, трапляються дедалі рідше у суспільному житті. Молоді люди можуть знати назви корейських музичних груп, але не знають, що таке hát xẩm, і ніколи не бачили tuồng на сцені. Кількість артистів-наступників для цих форм мистецтва скорочується, частково через недостатній дохід, а частково через брак можливостей для творчості, розвитку навичок та визнання.

З огляду на цю ситуацію, збереження культурної ідентичності є не лише відповідальністю митців, а й національною стратегією. Це включає в себе включення традиційної культурної освіти до шкіл, щоб допомогти молодому поколінню розвинути витончений смак та цінування її. Водночас необхідна сильна політика підтримки молодих митців, які прагнуть національних форм мистецтва, така як створення інвестиційних фондів, культурних стипендій та вибіркових майданчиків для виступів.

Зокрема, цифрові технології слід розглядати як допоміжний інструмент, а не як загрозу. Багато продуктів, таких як музичні відеокліпи «Để Mị nói cho mà nghe» (Hoàng Thùy Linh) або «Bắc Bling » (Hòa Minzy), є яскравими прикладами того, що якщо ви знаєте, як впроваджувати інновації, ваша унікальна ідентичність все ще може охопити велику молоду аудиторію через такі платформи, як YouTube та TikTok.

Збереження культурної ідентичності не означає відмову від інтеграції. Основне питання полягає в тому, як дати в'єтнамській культурі можливість проактивно та впевнено вийти у світ. Не асимілюватися, але водночас мати можливість створювати свій унікальний слід – це культурна сила нації в епоху глобалізації.

МАЙ АН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html