Вулиці гамірні.
Цього ранку, як завжди, пан Тан Хунг (мешканець 5-го округу Хошиміна) пішов на роботу знайомою дорогою Нгуєн Чі Тхань, але багато ділянок дороги здавалися красивішими та яскравішими завдяки барвистим рослинам у горщиках на Тет (місячний Новий рік), які демонстрували свою красу та аромат.
Гігантські хризантеми з Центрального В'єтнаму щойно прибули до Хошиміна для святкування місячного Нового року.
Тет прибуває у маленькі провулки Сайгону.
«Тет справді настав. Він пролетів так швидко; ще вчора нічого не було, але сьогодні вранці вулиці вже сповнені весняним духом. І в найближчі дні святкова атмосфера лише посилиться», – захоплено розповідав пан Хунг своїм друзям та колегам по компанії. Розділяючи радість зустрічі весни, пані Нгуєн Ан (з 4-го району) додала: «Останні кілька днів, проїжджаючи повз парк 23.9 (1-й район, Хошимін), я бачила ці величезні хризантеми та кришталеві квіткові горщики, вищі за людський зріст, такі гарні та яскраві. Щороку, коли відкривається цей квітковий ринок, це знак того, що прийшла весна. Не тільки квіти, але й вся вулиця Нгуєн Тхай Хок має багато кіосків, де продаються всілякі товари, подарунки та закуски до Тету, а також є популярні місця для фотосесій для «реєстрації», які завжди переповнені людьми».
«Увесь район вирує активністю, зустрічаючи весну, що піднімає мені настрій щоразу, коли я проходжу повз. Тепер я просто хочу швидше закінчити роботу, щоб вийти на вулицю та відсвяткувати весну, а потім повернутися до рідного міста, щоб возз’єднатися з родиною, як і всі інші», – поділилася пані Ан.
Вулиці Хошиміна яскраво прикрашені.
Для багатьох підприємств це останній робочий тиждень року. Тому більшість людей користуються можливістю зустрітися наприкінці року перед святом місячного Нового року. Хоча погода в Хошиміні останніми днями була досить спекотною, пані Фуонг Лінь та її колеги скористалися обідньою перервою, щоб одягнути традиційні сукні ао дай та піти до Молодіжного культурного центру (1-й район), щоб зробити пам'ятні фотографії.
«Люди доклали стільки зусиль, щоб створити такі прекрасні краєвиди, що мені доводиться знаходити час для фотографування, щоб не розчаруватися. Багато вулиць і куточків раптом стають яскравими та жвавими, що також покращує мій настрій», – щасливо сказав Лінь.
За словами пані Лінь, після року наполегливої праці, успішної чи невдалої, Тет (Місячний Новий рік) – це час для возз’єднання, насолоди часом, проведеним із родиною та коханими, а також відпочинку, щоб відновити сили перед довгими подорожами, які «обіцяють багато викликів». Тому щороку мені дуже подобається гуляти та фотографуватися в центрі міста з родиною та друзями. Окрім громадських розважальних зон, у центрі міста також є багато гарно оформлених підприємств та магазинів.
Оскільки люди стікаються на вулиці за покупками та відвідують одне одного, а страви Тет з усієї країни стікаються до міста та розливаються по тротуарах та узбіччях доріг, вулиці останніми днями були переповнені, вузькі, а час у дорозі – довшим. Однак багато людей розуміють це, адже це Тет, і метушня пікового сезону покупок та подорожей є невід'ємною частиною року.
Люди були зайняті покупками.
На квітковому ринку в парку 23.9 гігантські горщики з хризантемами, вищі за людську голову, є родзинкою, що приваблює відвідувачів як з країни, так і з-за кордону. Пан Нгуєн Куок Чіеу, власник саду хризантем у місті Ніньхоа ( провінція Кханьхоа ), сказав: «Вчора ввечері з мого рідного міста прибула партія кришталевих хризантем, а за кілька днів до цього у нас були хризантеми з великими квітами. У найближчі кілька днів прибуде ще більше». Як і в попередні роки, його родина веде бізнес у трьох місцях: у парку 23.9, квітковому ринку в парку Ле Ван Там та парку Зіа Дінь. Порівняно з попередніми роками, кількість квітів, привезених до Хошиміна цього року, зменшилася на третину — з понад 60 вантажівок до приблизно 40. Ціни на квіти також дещо знизилися. Горщики з великоквітковими хризантемами коштують 12 мільйонів донгів за пару, тоді як кришталеві хризантеми коштують 10 мільйонів донгів за пару.
Найбільший ринок бананового листя в Хошиміні починає працювати.
Квітки персика, «доставлені літаком», заполонили ринок Хо Тхі Кью: продавці продають їх лише для того, щоб «зустріти весну».
«Ці великі хризантеми є «фішкою» фермерів у Кханьхоа. Оскільки ми займаємося цим бізнесом багато років, у нас багато постійних клієнтів. Щороку, щойно товар прибуває, ми негайно доставляємо його покупцям. Більшість наших клієнтів – це підприємства та компанії; новим клієнтам доводиться чекати ближче до Тет (місячного Нового року). Через складну економічну ситуацію цього року моя родина та багато місцевих фермерів завчасно скоротили виробництво», – зізнався пан Тріу.
Вздовж дороги Нгуєн Хю Тхо у напрямку 7-го району панує жвава атмосфера з рядами квіткових та декоративних рослинних крамниць. Незважаючи на палюче сонце, торгова атмосфера досить жвава. Багато людей кажуть, що вони користуються раннім часом покупок, щоб вибрати найкращі товари та «насолоджуватися» Тетом (місячним Новим роком) раніше.
Багато іноземних туристів насолоджуються весняним квітковим ярмарком.
Так само, на фешенебельному весняному квітковому ринку Пху Мі Хунг, 30 січня (20-го дня 12-го місячного місяця), садівники звідусіль почали приносити сюди квіти для свята Тет. Представниця саду персикових квітів на півночі, яка розвантажувала свій товар, сказала: «Ринок офіційно відкриється за кілька днів, але ми хочемо підготуватися заздалегідь, щоб дерева були здоровими та могли якнайкраще обслуговувати наших клієнтів на півдні. Цьогорічні пропозиції відносно великі, а ціни помірні, щоб кожен міг комфортно насолодитися святом Тет».
Останніми днями купівельна спроможність у Хошиміні різко зросла. Від традиційних ринків до супермаркетів і торгових центрів – усе гамірно та переповнено. Пані Н.Т. Ту, власниця сувенірної крамниці на вулиці Нгуєн Ван Дау (район Бінь Тхань), поділилася: «Цьогорічний сезон покупок на Тет розпочався пізно, і залишилося трохи більше тижня для продажу товарів. Це можна вважати «останнім тижнем» доходів за весь сезон Тет 2024 року». Можливо, тому, що багато компаній і підприємств виплатили зарплати та премії своїм співробітникам лише минулими вихідними, купівельна спроможність лише почала поступово зростати на 20-30%, і сьогодні вона становить близько 40-50% порівняно зі звичайним показником».
«Сподіваємося, що споживання продовжить зростати найближчими днями, оскільки в попередні роки, під час сезону місячного Нового року, купівельна спроможність зазвичай подвоювалася або потроювалася порівняно зі звичайними днями. Цього року, окрім традиційних фруктів та кондитерських виробів, ми також намагаємося імпортувати більше регіональних делікатесів та декоративних виробів. Ціни в основному лише незначно зросли порівняно зі звичайними днями», – сказала пані Ту з сяючим оптимізмом.
Представники кількох великих мереж супермаркетів заявили, що останніми днями купівельна спроможність стрімко зростає, в середньому на 50-70% порівняно зі звичайними днями. Окрім товарів першої необхідності, таких як предмети першої необхідності, косметика та одяг, також зросли покупки подарунків, пива та безалкогольних напоїв.
Тет (В'єтнамський місячний Новий рік) швидко наближається, і його зображення з'являються на вулицях та проспектах всюди.
Як був створений гігантський 120-метровий дракон-талісман для квіткової вулиці Нгуєн Хюе?
Найбільший ринок бананового листя в Хошиміні, розташований на вулиці CMT8 на перетині з вулицею Фам Ван Хай (район Тан Бінь), протягом останніх десяти днів вирує життям. Багато продавців, давніх власників бізнесу, кажуть, що більшість покупців – це люди, які виготовляють та продають баньчунг (традиційні в'єтнамські рисові коржики) та жертвують їх на благодійність. Ринок зазвичай оживає після 23-го дня 12-го місячного місяця – дня, коли Кулінарний Бог посланий на небеса. Цього року, через економічні труднощі та зниження тенденції до приготування баньчунгу вдома, споживання не очікується таким високим, як у попередні роки. Залежно від розміру, ціна на бананове листя коливається від 30 000 до 120 000 донгів за пачку з 50 листків. Вартість пачки шнурка становить 10 000 донгів, бананового листя — від 25 000 до 30 000 донгів за кілограм… Форми для виготовлення баньчунгів коштують від 30 000 до 40 000 донгів.
Посилання на джерело






Коментар (0)