Книжкова вулиця – культурне серце міста

«Кімната без книг — це як тіло без душі», — сказав філософ Марк Туллій Цицерон понад 2000 років тому.

Книжкова вулиця Хошиміна . Фото: Архівні матеріали.

Місто — або, ширше кажучи, місцевість — у якій бракує місця для книг і знань, подібне до громади, яка ще не знайшла свого духовного центру.

Місто може мати широкі бульвари, гамірні комерційні райони та сучасні висотні будівлі; але без культурного центру — місця для збереження, передачі та відродження історичних та культурних спогадів цієї землі — такий розвиток легко впадає у поверхневий стан, позбавлений глибини.

У цьому контексті будівництво книжкових вулиць/книжкових районів не слід розглядати лише як ландшафтний проект чи рухову популяризацію читання, а слід розмістити на належному місці: як центр поєднання історичних та культурних цінностей і потоку знань про місцевість.

Книги – провідник знань і ознака розвитку

Книги, зрештою, є найтривалішою формою людської пам'яті. У кожній книзі — історичній, географічній, мемуарній, дослідницькій, фольклорній чи хроніці — є не лише фактична інформація, а й спосіб для спільноти поміркувати над собою: збереженими цінностями, уроками, що передаються з покоління в покоління.

Зокрема, місцеві документи — від географічних записів, історії селів, сімейних генеалогій, міських хронік до дослідницьких робіт з культури, архітектури та вірувань — є «духовним архівом» регіону.

Без цієї основи кожна стратегія розвитку — чи то економічна , туристична чи креативна індустрія — не має інтелектуального капіталу для її підтримки. І навпаки, місцевість, яка інвестує у збереження, публікацію та демонстрацію власної бази знань, матиме перевагу у сталому розвитку.

Європейська історія свідчить про визначну подію Франкфуртського книжкового ярмарку – наразі найбільшого книжкового ярмарку у світі – який вплинув не лише на видавничу галузь, а й на дипломатію , міжнародні відносини та культурну дипломатію великих країн.

Ранні записи свідчать про те, що Франкфурт був торговим центром з 11 століття, а до середини 12 століття формат «ярмарку» став чітко очевидним.

Примітно, що ще до ери Гутенберга, коли друкарська технологія ще не була винайдена, тут вирував обмін рукописами. Сучасне розташування Франкфурта не випадкове. Це край, де сходяться важливі сухопутні та річкові торговельні шляхи, а також місце, де сильно поширювалися європейські ідеї.

Починаючи з XV століття, Франкфуртський книжковий ярмарок поступово ставав дзеркалом, що відображало історію європейського видавництва: від Середньовіччя до Відродження, від епохи Просвітництва до Сучасного світу.

Спочатку книжкові ярмарки існували як єдиний легітимний простір для купівлі та продажу книг, де періодично зустрічалися торговці та видавці. Поступово, з розвитком ринку та технологій, книжкові ярмарки перейшли від торгівлі виданнями до торгівлі авторськими правами, а потім вийшли за межі своєї суто комерційної функції та стали центрами обміну інформацією, встановлення трендів, створення проектів та прояву культурної м’якої сили націй у сучасну епоху.

Важливим тут є не лише масштаб чи міжнародний характер Франкфуртського книжкового ярмарку, а глибокий принцип: там, де книги знаходяться в центрі комерції та діалогу, там формується яскравий потік знань та культурного життя.

Книжкові ярмарки, книжкові вулиці чи книжкові простори — міжнародні чи місцеві — усі вони можуть стати такими «пунктами збору», якщо їх побудувати у правильному дусі.

Отже, книги є не лише сховищами знань, а й провідниками для них. Регіон з яскравою книжковою сценою також є місцем, де зустрічаються та стикаються різні потоки думки, науки та творчості. Цей обмін є вирішальним показником його потенціалу для розвитку.

Книжкова вулиця – фізичний символ місцевої культурної ідентичності

В останні роки в країні стрімко зросла кількість книжкових ярмарків, книжкових заходів та семінарів з культури читання. Це свідчить про явну потребу та потенціал. Однак, якщо ці заходи будуть лише спорадичними, фрагментарними та не матимуть фіксованого символічного простору, їхній довгостроковий вплив буде обмеженим.

Тому книжкові вулиці слід розглядати як фізичний символ політики розвитку культури читання та збереження культурної ідентичності. Це не просто місце для продажу книг, а простір, де місцеві жителі та туристи можуть «доторкнутися» до місцевої історії та культури через книги, зображення, артефакти та інтерактивні заходи.

Добре спланована книжкова вулиця може стати звичним місцем зустрічі для громади: місцем проведення книжкових та документальних виставок, академічних дискусій, взаємодії авторів і читачів, тематичних семінарів, а також заходів з торгівлі книжковими та культурними товарами чи регулярних книжкових ярмарків. Там книги не просто лежать на полицях; вони виходять у життя та беруть участь у соціальному діалозі.

Щоб книжкова вулиця справді стала «серцем» культури, потрібна більш інтегрована структура. Ключова пропозиція — поєднати книжкову вулицю з місцевими музеями, де книги відіграють центральну роль.

Кожен населений пункт повинен мати політику створення та упорядкування місцевої бібліотеки довідкових матеріалів: включаючи дослідницькі роботи, книги з історії, культури, географії, мемуари та літературу, пов'язану з цим регіоном.

Ця книжкова колекція не тільки зберігається та експонується, але й оживає через перевидання, представлення нових видань, а й, особливо, через дискусії та семінари, що проводяться прямо на книжковій вулиці.

Перенесення музею книги — або принаймні простору, що демонструє історію книги та місцевого видавництва — у серце книжкової вулиці створило б сильну культурну вісь: минуле, сьогодення та майбутнє знань співіснували б. Тоді книги були б не просто споживчими товарами, а живою спадщиною.

Серце міської культури читання

Уявіть собі, що в розвиненому місті місцева бібліотека знаходиться в центрі екосистеми культури читання. Звідти минулі знання пов'язуються з сучасними потребами та плекається натхнення для майбутніх поколінь.

Більша надія полягає в тому, що ця модель з'явиться не лише в кількох містах, а й пошириться по всій країні. Кожен населений пункт, великий чи малий, має свою історію та історію, варту розповіді, читання та обговорення.

Великі міста, з їхніми перевагами в ресурсах та впливі, повинні взяти на себе ініціативу у створенні зразкових моделей книжкових вулиць, книжкових музеїв та місцевих бібліотек.

Тож історичні та культурні цінності, збережені у знаннях наших предків, не будуть забуті, а стануть основою для поступового формування сталої культури читання для майбутніх поколінь.

Однак у В'єтнамі книжкові вулиці та книжкові райони були запроваджені лише в Ханої та Хошиміні.

Для Дананга, молодого міста, що швидко розвивається вздовж річки Хан та Східного моря, історія книжкової вулиці — це не просто культурна пропозиція, а й щире прагнення до глибокого розвитку. Дананг чудово справляється з тим, щоб бути сучасним, динамічним та комфортним для життя містом;

Але щоб місто стало стійкою культурною ідентичністю, куди люди приїжджають не просто жити, а оселитися назавжди, йому потрібен простір, де можуть поєднуватися історична пам'ять, місцеві знання та духовне життя.

Книжкова вулиця, з'єднана з Бібліотекою документації Куангнам-Дананг та пов'язана з музеями, пам'ятками спадщини та громадськими просторами, могла б стати «культурним серцем», з якого місто розповідатиме свою історію — мешканцям Дананга сьогодні, тим, хто переїжджає туди жити, і майбутнім поколінням.

Там Дананг запам'ятовується не лише своїми прекрасними мостами, пляжами та швидким розвитком, але й як місто, яке плекає знання, зберігає спогади та ставить книги в центр міського життя.

Джерело: https://baodanang.vn/duong-sach-trai-tim-van-hoa-cua-thanh-pho-3323548.html