Сон Фонг Ле (*) - вірш Че Дьєм Трама

Ілюстрація: Туан Ань

Уві сні Фонг Ле випромінював яскраве світло.

Разом із Чіен Даном, Кхуонг Мі та Банг Аном, залиті світлом.

Мій син, Тра Кіеу, Донг Дуонг, Дананг

Місто Лева нагадувало маленьке королівство Амараваті.

Стародавній Фонг Ле відображає свій образ у спокійній зеленій річці Кам Ле.

Священна яма залишилася, слід величного тисячолітнього скупчення стародавніх веж.

Вежа на пагорбі - чудові лінгам та йоні

Священна річка підносить мирні репродуктивні органи.

Серія сумних дзвінків від Фонг Ле, сповнених любові.

Де є чами, там є вежі.

Бита цегла нагадує плин часу теплими, насиченими коричневими відтінками.

Колись трава пишно-зеленою поширювалася по всьому регіону Лі Чау.

Люди однієї етнічної групи зібралися біля стародавнього храму Чам.

Танець Шиви досі знаходиться в галереї Фонг Ле.

Стовп лінгама залишається тут, абсолютно неушкодженим, уособлюючи собою яскраве життя.

Сила творчості, що охоплює тисячоліття, резонує потужним голосом...

---

(*) Реліквія вежі Фонг Ле зараз знаходиться в районі Хоатхо Донг, район Кам Ле, місто Дананг.

Джерело: https://thanhnien.vn/giac-mo-phong-le-tho-cua-che-diem-tram-18525041918522962.htm