Різдво – пора кохання

(VHQN) - З початку грудня на багатьох вулицях, якими я проходив, у численних магазинах виставлені костюми Санта-Клауса, ялинки, мішура, ліхтарики та матеріали для виготовлення вертепів... Різдво давно перестало бути головним святом для християн і стало спільним святом для всіх.

Діти беруть участь у творчих художніх заходах під час різдвяного сезону. Фото: Кхієу Тхі Хоай

Таким чином, Різдво стало для мене дедалі знайомішим і теплішим. Прихід зими з її прохолодою приносить із собою аромат Різдва; тут і там церкви та магазини зайняті прикрашанням вертепів та різдвяних ялинок.

Найпам'ятніший і найповніший спогад — це та різдвяна ніч давно, коли ми були в пронизливому холоді Далата. Повільна, виснажлива подорож автобусом із Сайгона до Далата в ті важкі часи привезла мене та мого друга, студента-геолога Університету Хошиміна , до Далата, коли вже сутеніло.

Наприкінці року в Далаті люто холодно. Я був приголомшений, коли машина проїжджала повз Курячу церкву, дуже гарну церкву, побудовану в класичному французькому архітектурному стилі. Грона дзвонів дзвеніли в тумані, серед мерехтливої, ефемерної атмосфери зелених сосен, туману, печер, ліхтарів та довгих тіней вірян та прогулянок, що падали на вулиці.

Діти в захваті від барвистих різдвяних прикрас. Фото: ТАМ ДАН

Здавалося, ніби кожен звук, колір і подих природи змішалися воєдино в містичній атмосфері післяобідньої церемонії. Мій друг швидко привітав мене, а потім швидко потягнув свою дівчину за руку, приєднавшись до натовпу, що прямував до церкви.

Я на мить був приголомшений, а потім злився з натовпом, підморгнув мені друг і пообіцяв: «Зустрінемося в будинку мого друга в Далаті рівно опівночі!» Я провів цілу ніч, блукаючи Далатом, вперше приїхавши сюди, в п'янкій та чарівній атмосфері Святвечору на чужині.

Родина подруги мого друга по сусідству релігійна, тому вони дуже ретельно дотримуються своїх різдвяних ритуалів. І того вечора, вперше в житті, я мав змогу пережити повноцінну різдвяну церемонію з Ревеййоном (північною вечіркою), включаючи смаженого гусака, що надало їй усього колориту західного Різдва!

Невдовзі після випуску ми з колегою знову відвідали різдвяне святкування в церкві Тра К'єу. Ближче до вечора ми з ентузіазмом їхали на велосипедах з Чунг Фуок вниз по перевалу Фуонг Рань до церковного подвір'я, якраз вчасно, щоб дістатися ідеального місця для служби. Район був переважно католицьким, тому перед багатьма будинками стояли прикрашені ялинки та вертепи. Квіти та ліхтарики прикрашали все навколо.

У переддень Різдва багато людей приходять сюди, щоб відвідати месу та прогулятися. Щороку напередодні Різдва завжди багатолюдно. Тієї ночі, оскільки нам довелося вирушити раніше через велику відстань, ми пропустили «Вігілію».

І ось ми вдвох підняли наші два велосипеди високо над головами та поїхали крізь натовп, шукаючи дорогу додому. Наш друг помер багато років тому, але атмосфера того Різдвяного вечора залишається закарбованою в нашій пам'яті. Щорічно ми згадуємо його з такою любов'ю.

Здається, що священне місце Тра К'єу, разом із мирною атмосферою багатьох різдвяних сезонів, надихнуло та тонко відобразило емоції у творах письменника Нгуєн Мота, який родом із Зуй Сюєн. Цю атмосферу легко впізнати в оповіданні «Шукіт горобців у церкві» чи нещодавно опублікованому романі «Від шостої до дев'ятої години», а також у багатьох інших творах автора.

У шкільні роки, хоча я й не був релігійним, Різдво завжди мало для нас, студентів, особливий шарм. Це був перехідний період року, прощання із зимовим холодом і підготовка до зустрічі весни.

Після Різдва настає Новий рік. З приходом холодів кожна, особливо молоді жінки, має можливість продемонструвати свою красу та чарівність. Тож навіть у пронизливий мороз не дивно, що вони все ще одягають короткі, красиві сукні, щоб зустріти Святвечір!

У переддень Різдва в такому гамірному місті, як Хойан, панує неймовірно святкова атмосфера. Багато сімей влаштовують вечірки на своїх верандах поруч із вертепами та різдвяними ялинками. Музика та спів святкують народження Христа. Люди йдуть вулицями, здавалося б, нескінченними потоками. Головним центром уваги залишається міська церква, найяскравіше та найжвавіше місце в Хойані.

Церковні дзвони, гімни та молитви, що шепочуться, створюють теплу атмосферу пізнього зимового дня. Більше немає жодної різниці між релігійними та нерелігійними людьми, між в'єтнамцями та іноземними туристами. Все зливається воєдино, від вулиць та церковного подвір'я до глибини святилища. Кожна частина служби, всенощна… триває до півночі.

Не лише в Далат, Трак'єу чи Хойані, але й під час різдвяного сезону, всюди у світі люди завжди бажають одне одному одного: щасливого Різдва!

Різдвяний сезон, сезон кохання!

Джерело