Наразі 80-100% населення етнічних груп тай, монг, дао, мионг, лао, кханг та кхо му використовують свою рідну мову для спілкування у повсякденному житті. Деякі етнічні групи, такі як тай, монг, дао та лао, досі зберігають власні системи писемності, причому тайська писемність є дуже поширеною та визнаною національною нематеріальною культурною спадщиною. Наразі в Провінційному центрі охорони природи, музеї та культурно- спортивному центрі зберігається понад 1400 стародавніх книг, написаних тайською писемністю на традиційному папері, що записують історію, літературу та багаті народні знання етнічних груп.
Крім того, викладанню тайської писемності також приділяється увага. Зокрема, у 2013 році Провінційний народний комітет видав рішення про визнання писемності Сон Ла Тай, створивши важливу правову основу для поступового впровадження розмовної та писемної тайської мови в освіту. Тайська писемність також була включена до системи UNICODE та використовується як комп'ютерний шрифт, що полегшує вивчення та викладання тайської писемності в Провінційному центрі безперервної освіти та коледжі Сон Ла.
У селах регулярно проводяться заняття з викладання тайської писемності, писемності дао та інших мов, що залучає велику кількість учнів різного віку. Протягом багатьох років пані Ло Тхі Май Куонг проводить безкоштовні заняття з тайської писемності в селі Чау Ко, район То Х'єу, та активно бере участь у навчальних заняттях, організованих місцевою владою. Використовуючи цифрові платформи, пані Куонг також створює відео, що навчають тайській писемності, та публікує їх у соціальних мережах, допомагаючи багатьом молодим людям легше отримати доступ до писемності своєї етнічної групи, незалежно від того, де вони знаходяться. Пані Куонг поділилася: «Я сподіваюся, що молоде покоління не забуде свою етнічну мову. Коли вони навчаться читати та писати своєю етнічною писемністю, вони глибше зрозуміють свою культуру, надихнуть багатьох інших молодих людей активно шукати свою етнічну мову та зроблять свій внесок у збереження своєї етнічної спадщини».
Пані Куанг Тхі Ань Тху з 3-ї групи округу К'єт Тханг комуни То Х'єу поділилася: «Як представниця тайської етнічної групи, я завжди хотіла глибше зрозуміти писемність і культуру мого народу. Після завершення курсу та отримання сертифіката я відчула велику гордість і мотивацію продовжувати зберігати та поширювати ці традиційні цінності».
У комуні Ван Хо клас письма Даом, який викладає заслужений ремісник Пан Ван Дик, став яскравим прикладом у зусиллях щодо збереження культурної спадщини. Після багатьох років старанного навчання та колекціонування він склав навчальну програму та відкрив безкоштовні курси для місцевого населення. Обнадійливо, що дедалі більше молодих людей беруть участь у них, виявляючи інтерес до своєї етнічної спадщини.
У класі Будинку збереження етнічної культури в селі Суой Лін, побудованого за підтримки Департаменту культури, спорту та туризму з березня 2023 року, яскраво представлені старовинні дошки для письма та книги. Видатний ремісник Пан Ван Дик поділився: «Навчання грамоті невіддільне від культури. На кожному уроці я розповідаю історії про історію етнічної групи дао, проводжу учнів через традиційні ритуали, такі як церемонія дорослішання та фестиваль Пунг Хієнг (Новий рік)... та знайомлю з народними піснями та танцями з дзвонами. Завдяки цьому учні не лише вчаться читати та писати, але й розуміють і цінують культурні цінності своєї етнічної групи».
Наразі в провінції діє понад 100 культурних клубів, а також щорічно організовуються десятки класів, де вивчають етнічні мови та писемності. Народні майстри, ті, хто глибоко розуміє традиційну культуру, тихо «підтримують полум’я» культури, передаючи її майбутнім поколінням. Коли використовуються та плекаються етнічні мови та писемності, традиційні культурні цінності також продовжуються та зберігаються недоторканими.
Джерело: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/gin-giu-tieng-noi-and-chu-viet-dan-toc-FO8WfNpDR.html
Коментар (0)