Збереження духу човняра

Незважаючи на незліченні злети, падіння та зміни, рибалки в прибережних районах Сон Тра, Дьєн Бан Донг тощо, все ще тримаються за свої села та батьківщину, зберігаючи кожне слово та мелодію народного співочого мистецтва Ба Трао. Для них народний спів Ба Трао є самобутньою духовною культурною рисою, виразом шанування моря та вдячності Богу Китів (Дик Онг).

Пан Хо Ван Муой співає традиційні народні пісні на пляжі Тонг Нят, район Ха Куанг Бак (район Дьєн Бан Донг) під час фестивалю Кау Нгу та відкриття південного рибальського сезону 2026 року. Фото: HV

Під золотим сонцем, білим піском та безкрайніми хвилями мелодійний та чистий спів пана Хо Ван Муоя (60 років) на пляжі Тонг Нят, район Ха Куанг Бак (район Дьєн Бан Донг) під час Фестивалю рибальства та відкриття сезону південної риболовлі 2026 року лунав, як освіжаюча прохолода у спекотні літні дні.

Пан Муой — капітан традиційного танцювального клубу Хакуангбак. У ролі лідера він виконує роль гіда, тримаючи в обох руках пару червоних бамбукових хлопавок, щоб керувати формуванням. Дивлячись на його зовнішність, потужні кроки та звук його голосу — іноді солодкого, іноді дзвінкого, як хвилі — з першими рядками: «Як і я, я живу в прибережному регіоні поблизу гір та річок. По всій країні дощ і вітер сприятливі. Птахи в небі розправляють крила та співають. Риби у воді неквапливо плавають...», у мене по спині пробігли мурашки.

У нашій розмові пан Муой пояснив, що кожен, хто народився в прибережній місцевості, має свій спосіб життя та мислення глибоко вкорінені в народних піснях регіону «батрао». Оскільки люди заробляють на життя морем, вони завжди вдячні океану та Богу китів за захист під час бурхливого моря та сильних вітрів.

Так народилися слова пісні «ба трао», що виражає хвалу та смуток, коли кита викидає на берег і він гине, а також висловлює вдячність безмежному океану. Пісня «ба трао» — це побажання спокійного моря та ніжних хвиль, щоб рибалки могли виходити в море та заробляти на життя. Можна сказати, що пісня «ба трао» — це душа Рибальського фестивалю, реставрації мавзолею чи будівництва нового мавзолею.

Пан Муой підрахував, що він був пов'язаний з народною піснею «ба трạо» понад 30 років. У дитинстві він був свідком пісень «ба трạо» під час традиційних ритуалів поклоніння Богу Кита, що поступово розвинуло в ньому любов до них. Пізніше він вирішив навчитися пісень у старших жителів села.

Вам також може сподобатися

Провінція Лам Донг чітко дотримується плану та має намір досягти своєї «двозначної» мети зростання ВВП.Це була вимога голови Народного комітету провінції Лам Донг Хо Ван Муоя під час призначення завдань департаментам, агентствам та місцевим органам влади для виконання завдань протягом останніх шести місяців 2026 року.

Ford Everest 2026: Оновлений прайс-лист на дорожні умови та детальні характеристики.Ford Everest 2026 року продовжує утверджувати свою позицію провідного 7-місного позашляховика завдяки своєму мускулистому дизайну та передовим технологіям. У цій статті наведено детальні ціни на дорожні умови в різних регіонах та проаналізовано помітні оновлення в різних версіях.

На п'ятий вечір змагань DIFF 2026 буде надано понад 2000 додаткових місць.Організатори Міжнародного фестивалю феєрверків у Данангу (DIFF) 2026 оголосили, що всі квитки на трибуни, що обслуговують 5-й вечір змагань, який відбудеться ввечері 27 червня, розпродані.

Поступово він пройшов шлях від стернового до начальника трюму, начальника корми, а потім начальника носа, чудово справляючись з усіма обов'язками. Він розповів, що раніше був рибалкою, але тепер, ставши старшим, перейшов на іншу роботу. Незважаючи на зайнятість, завдяки своїй пристрасті до співу він завжди знаходить час для активних репетицій з членами клубу, особливо коли в селі проходять фестивалі чи свята.

Найбільше враження на мене у співочому гурті Ба Трао справила пані Фам Тхі Чін (70 років), яка є керівником гурту та членом клубу Ха Куанг Бак Ба Трао. Це пояснюється тим, що в гурті рідко можна знайти жінку, хоча в оригінальному стилі Ба Трао є як чоловіки, так і жінки.

Пані Чін зізналася, що почала займатися вокалом, коли їй було вісімнадцять. Спочатку вона вчилася співати традиційну оперу, але пізніше перейшла на народний спів, оскільки ці два жанри мають схожі рими. Навчитися народному співу досить складно без гарного голосу та наполегливості.

«Займаючись традиційними народними піснями майже 40 років, я не лише співаю їх, а й збираю та пишу тексти для кожного сегмента кожної пісні. Це та відданість і гордість, яку я та члени клубу маємо до народних пісень. Я сподіваюся, що в майбутньому народні пісні продовжуватимуть надихати більше людей», – задумливо сказала пані Чін.

За словами пана Ле Тхань Лонга, заступника голови Народного комітету округу Дьєн Бан Донг, наразі в цьому районі існує один співочий клуб Ба Трао з 20 учасниками.

Щоб зберегти красу та значення народної співочої традиції Ба Трао, район продовжуватиме переглядати та рекомендувати відповідний персонал для клубу, а також підтримувати процедури та документи, пов'язані з адаптацією та додаванням членів. Після цього для членів буде організовано навчання, а також буде надана підтримка обладнанням, інструментами, звуковими системами тощо. Під час проведення заходів чи фестивалів район запрошуватиме клуб виступити для просування та популяризації традиції серед мешканців та туристів.

Вам також може сподобатися

Таїланд прагне скинути з трону В'єтнам на Кубку АФФ 2026: Битва негараздів.З огляду на сприятливі обставини, якими користуються тренер Кім Сан Сік та його команда у національній лізі, тайські ЗМІ закликають команду подолати кадрову кризу та повернути собі позицію лідера регіону.

Стосунки Хуліана Альвареса з мадридським "Атлетіко" зазнали краху: коли довіра перетворюється на зраду.Нападник Хуліан Альварес веде юридичну та психологічну боротьбу з мадридським "Атлетіко" після того, як висловив бажання перейти в "Барселону", що погіршило його стосунки з тренером Сімеоне.

Популяризація мистецтва співу Ба Трао в Хойані.VHO – Завдяки своїм унікальним характеристикам, мистецтво співу Ба Трао в Хойані привертає дедалі більше уваги з боку громади та місцевої влади для збереження та просування своїх унікальних гуманістичних цінностей. У контексті того, що Хойан є членом Мережі креативних міст ЮНЕСКО в галузі ремесел та народного мистецтва, мистецтво співу Ба Трао має ще більше можливостей для поширення в повсякденному житті.

Раніше Народний комітет району Най Х'єн Донг (колишнього) заснував співочий клуб Ба Трао, щоб сприяти освіті всіх верств населення, особливо молодого покоління, збереженню та просуванню нематеріальних культурних цінностей нації. Водночас він співпрацював з організаціями, підрозділами та готелями в цьому районі, щоб включити виступи клубу до туристичних турів або забезпечити розваги для туристів на місці, тим самим зберігаючи мистецтво співу Ба Трао.

Джерело: https://baodanang.vn/giu-hon-ba-trao-3339600.html