Човни-дракони перевозять воду з озера Там Чук до гори Нгок. (Фото: ДАО ФУОНГ)
Продовжуючи традицію, цього року досить очевидною є тенденція повернення до народних елементів, багато місцевостей зосереджуються на відновленні давніх ритуалів, відродженні народних ігор, вшануванні ремісників та розширенні культурних просторів для місцевих жителів та туристів.
На багатьох післятетських фестивалях такі ігри, як перетягування каната, гойдалки, ловля кіз із зав'язаними очима, розбивання горщиків, людські шахи, боротьба тощо, приваблюють велику кількість місцевих жителів та туристів. У багатьох місцях відродилися процесії, ритуали, народний спів та танцювальні вистави; деякі місцевості навіть творчо представляють історичну цінність реліквій та значення ритуалів, застосовуючи цифрові технології. Це зусилля, спрямовані на повернення народних традицій у центр культурного життя громади, а не лише до ілюстративних вистав. Інноваційні методи організації та підвищення досвідної цінності сприяли створенню привабливості та розвитку туризму й місцевої економіки .
Однак, поряд із позитивними ознаками, громадська думка також викликає багато занепокоєння. У деяких місцевостях фольклорний елемент, здається, надмірно наголошує на «фестивальному» аспекті, нехтуючи «ритуальним»; ритуали спрощуються або надмірно театралізуються; традиційні ігри спотворюються у вистави для відвідувачів, а не у заходи, що сприяють згуртуванню громади. Коли фестивалі розробляються з особливим акцентом на «продукти подій», не можна недооцінювати ризик втрати культурної глибини.
Що ще помітніше, тенденція до комерціалізації проникає в деякі фестивалі. Священні місця іноді оточені щільно заставленими кіосками; такі послуги, як обмін дрібних купюр, молитви на комісію та продаж «талісманів на щастя» за завищеними цінами, є загальнодоступними; довільне стягнення плати, переслідування туристів і навіть азартні ігри, пов'язані з грошима, ще не були ретельно вирішені.
У деяких місцях ритуали довільно змінюються, додаються недоречні вистави та використовується надмірний звук, що спотворює урочистість церемонії. Ці прояви не лише спотворюють культурні цінності, але й свідчать про порушення правил управління та організації фестивалів, що викликає обурення громадськості.
На думку дослідників фольклору, просування спадщини є надзвичайно важливим, але якщо фестивалі вважатимуться лише інструментами для залучення туристів та збільшення доходів, вони рано чи пізно втратять довіру громади. Фестивалі, перш за все, повинні бути простором для спільної культурної діяльності, сприяючи позитивній згуртованості та взаємодії. Церемонія, з її значенням вшанування пам'яті предків, зміцнення моральних принципів та сприяння духу єдності, є основною цінністю. Якщо цю важливу цінність ігнорувати, святкову частину, якою б яскравою вона не була, буде важко підтримувати.
І навпаки, дехто стверджує, що культура постійно розвивається; якщо фестивалі залишатимуться незмінними та не зможуть адаптуватися до сучасного життя, вони поступово відокремлюватимуться від публіки, особливо від молоді. Тому вирішальне питання полягає не в тому, чи є інновації, а в тому, на якій основі, в яких межах і як вони контролюються.
Щоб зберегти суть народних традицій під час фестивалів, потрібен комплексний набір рішень. По-перше, необхідно посилити управління та суворо дотримуватися правил організації фестивалів; будь-які спотворення, комерціалізація чи експлуатація релігійних вірувань з метою отримання прибутку повинні бути негайно вирішені. Відновлення ритуалів та вистав має базуватися на наукових дослідженнях за участю експертів та ремісників – тих, хто володіє традиційними знаннями. Сервісна діяльність також повинна бути раціонально спланована, забезпечуючи цивілізованість та не зазіхаючи на священні місця.
Крім того, роль громади потребує посилення, оскільки вона є ключовими гравцями у створенні та збереженні фестивалів. Коли люди справді залучені до організації, моніторингу та законного використання спадщини, вони стануть найефективнішою силою у захисті від відхилень від усталених норм. Розвиток туризму має бути пов'язаний зі збереженням, використовуючи культурні цінності як основу, а не прагнучи короткострокових вигод. Збереження сутності народних традицій у сучасному житті означає збереження духовної основи громади, щоб кожен фестивальний сезон був одночасно живим і глибоко змістовним, пронизаним глибокими гуманістичними цінностями.
LU MAI
Джерело: https://nhandan.vn/giu-hon-cot-dan-gian-trong-le-hoi-post945439.html
Коментар (0)