Збереження мелодії Xoan

Артисти виконують спів ксоан, щоб обслуговувати туристів на туристичних об'єктах громади.

Не лише виконання зобов'язань перед ЮНЕСКО, але й, що ще важливіше, здійснення співу ксоан як справжньої частини громадського життя, унікального культурного та туристичного продукту батьківщини.

Систематичне навчання, формування міцної команди наступників

Відразу після того, як Народний комітет провінції Фу Тхо опублікував Проект зі збереження та популяризації цінності співу ксоан на період 2020-2025 років, департаменти, відділення та місцеві органи влади розробили конкретні плани, вважаючи це ключовим політичним завданням щодо культури провінції.

Пропагандистська робота просувається у всіх видах преси, цифрових платформах та соціальних мережах; за останні 5 років було підготовлено та випущено в ефір понад 500 новин, статей та репортажів про спів Ксоан.

Не лише комунікація, але й широко розгорнута робота з освіти в галузі культури культури в школах. 100% вчителів музики всіх рівнів взяли участь у навчальних курсах співу ксоан, організованих Департаментом культури, спорту та туризму; зміст культури культури інтегровано в основні та позакласні програми, в результаті чого у школах сформовано сотні співочих клубів ксоан.

За 5 років уся провінція організувала 14 навчальних класів у початкових районах Ксоан з 226 учнями; 1 навчальний клас для ремісників наступного покоління з 52 талановитими учнями. Було організовано навчальні класи в школах, агентствах та клубах, у яких взяли участь майже 1000 учнів, створивши регулярну та поширену групу практикуючих.

В останні роки робота з управління та керівництва спадщиною була широко розгорнута в кожному житловому районі. Уряд тісно співпрацював з ремісниками та громадою для підтримки цієї практики, поєднуючи збереження спадщини з традиційними фестивальними заходами, створюючи стійку «культурну екосистему» для Соана.

З них у районі Ван Фу є 4 оригінальні райони провінції Соан, було організовано понад 100 заходів, вистав спадщини біля реліквії; відкрито 5 класів для студентів, членів профспілок та молоді, що залучило близько 250 учнів. Ремісник Буй Тхі К'єу Нга, голова районів Соан Тхет, сказав: «Наш район регулярно проводить 2 заходи на тиждень, зосереджені на навчанні ремісників наступного покоління та навчанні громади. Щоліта класи переповнені, тому що студенти більше захоплюються співом Соан, ніж раніше».

Народний ремісник Нгуєн Тхі Ліч, голова гільдії «Соан Ан Тай», поділився: «Кожен курс триває 10 занять, які проводяться ввечері, оскільки вдень люди все ще займаються сільським господарством».

«Але саме ця атмосфера виплекала любов до співу ксоан, завдяки чому ми бачимо, як молоде покоління дедалі більше прив’язується до стародавнього співу». Заступниця голови Народного комітету округу Ван Фу, Ву Тхі Тху Ханг, сказала: «Якщо уряд втрутиться, спадщина матиме адміністративне життя; якщо громада буде об’єднана, спадщина матиме природне життя. Таке поєднання створює сильну життєву силу для співу ксоан сьогодні».
На сьогоднішній день оригінальні приміщення 4 гільдій Ксоан, включаючи комунальні будинки Ан Тай, Тхет, Кім Дай та храм Лай Лен, було відремонтовано та прикрашено. Це важлива умова для повного відновлення ритуалів, звичаїв та стародавніх пісень у найтрадиційнішому середовищі.

Зокрема, у 5 селах цього району було відновлено звичай «ket nuoc nghia», типовий співочий звичай народу Ксоан, пов’язаний з поклонінням королям Хунг. Відновлення цього звичаю не лише має культурну цінність, але й відновлює зв’язки в громаді, відповідно до давнього духу Ксоан: «Спів для встановлення стосунків, зміцнення зв’язків у селі та районі».

Спадщина поширюється на громаду

З 2020 по 2025 рік Фу Тхо організував 4 фестивалі співу та народної пісні ксоан провінційного рівня, які залучили майже 2500 художників та акторів; 2 масові мистецькі фестивалі з нагоди річниці смерті королів Хунг - Фестиваль храму Хунг 2024-2025, які залучили тисячі туристів. Багато співочих виступів ксоан були включені до туристичних заходів, таких як «Спів ксоан у стародавніх селах», «Нічна екскурсія храмом Хунг», «Ніч спадщини»..., стаючи особливими родзинками для вітчизняних та іноземних туристів.

В останні роки провінція видала постанови про присвоєння звання співака-артиста Фу Тхо Соан; надала щорічну фінансову підтримку 4 оригінальним підопічним Соан, таку як оснащення приміщень, обладнання для виступів та демонстрацій; інвестування в інфраструктуру на місцях реліквій, пов'язаних з простором Соан, із загальним бюджетом понад 1 мільярд донгів у період 2021-2025 років.

Поряд з цим, населені пункти також мобілізували соціалізацію, як-от Ван Фу, який мобілізував понад 200 мільйонів донгів від підприємств та людей для придбання костюмів, музичних інструментів, організації занять та виступів. Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму Фам Тхі Мінь Лой сказав: «В останні роки провінція доклала зусиль, щоб зробити спів Ксоан типовим туристичним продуктом батьківщини, створюючи сильну привабливість для місцевих та міжнародних туристів».

Виставкові простори, виставкові зони та місця збереження реліквій, пов'язані з первісними гільдіями ксоан, поступово інвестувалися та ефективно використовувалися, обслуговуючи як туристів, так і гармонізуючи дві цілі: збереження спадщини та розвиток громадського туризму. Озираючись на період 2020-2025 років, можна побачити, що спів ксоан не лише зберігся у своєму первозданному стані, а й активно відродився.

Від сільських будинків-комунальних господарств і шкіл до туристичних просторів, спадщина є незмінною «культурною основою». У найближчому періоді провінція прагне створити комплексну цифрову платформу, розширити навчання в громаді, вдосконалити політику для ремісників, тісніше пов’язати збереження спадщини та розвиток туризму, а також зробити спів Ксоан «культурним брендом» батьківщини.

Стаття та фотографії: NGOC LONG

Джерело: https://nhandan.vn/giu-lua-lan-dieu-xoan-post928325.html