Зберігаючи полум'я народних пісень Ксоан.

Протягом багатьох років провінція Фу Тхо впровадила комплексний спектр рішень для збереження та популяризації цінності співу ксоан, зробивши новий крок вперед у захисті «співів предків» нації.

Артисти виконують спів ксоан для туристів у туристичних місцях громад.

Йдеться не лише про виконання зобов'язань перед ЮНЕСКО, але, що ще важливіше, про те, щоб зробити спів Ксоан справжньою частиною громадського життя, унікальним культурним та туристичним продуктом землі предків.

Забезпечення систематичного навчання та створення сильної команди наступників.

Відразу після того, як Народний комітет провінції Фу Тхо опублікував Проект зі збереження та популяризації цінності співу ксоан на період 2020-2025 років, департаменти, агентства та місцеві органи влади розробили конкретні плани, вважаючи це ключовим політичним завданням у культурі провінції.

Пропагандистські зусилля були посилені в усіх видах медіа, цифрових платформах та соціальних мережах; за останні п'ять років було підготовлено та випущено в ефір понад 500 новинних статей, репортажів та матеріалів про спів Ксоан.

Окрім висвітлення в ЗМІ, освіта з питань культурної спадщини в школах була широко впроваджена. 100% вчителів музики всіх рівнів взяли участь у навчальних курсах співу ксоан, організованих Департаментом культури, спорту та туризму; зміст культурної спадщини інтегровано як в основну навчальну програму, так і в позакласну діяльність, а в школах створено сотні співочих клубів ксоан.

Протягом останніх п'яти років провінція організувала 14 навчальних курсів у селах народного співу ксоан, де навчалися 226 учнів, та один навчальний курс для майбутніх ремісників, у якому взяли участь 52 талановиті учні. Було організовано навчальні курси в школах, агентствах та клубах, у яких взяли участь майже 1000 осіб, що створило постійну та розповсюджену робочу силу, яка практикує це мистецтво.

Протягом багатьох років керівництво та управління спадщиною широко впроваджувалися аж до рівня громади. Уряд тісно координував дії з ремісниками та громадою для підтримки цієї практики, поєднуючи збереження з традиційними фестивальними заходами, створюючи стійку «культурну екосистему» ​​для співу ксоан.

Зокрема, район Ван Фу, де проживають чотири оригінальні співочі групи соан провінції, організував понад 100 виступів та культурних заходів в історичних місцях; а також відкрив п’ять класів для навчання співу соан студентам та членам молодіжних спілок, залучивши близько 250 учасників. Ремісник Буй Тхі К’єу Нга, керівник співочої групи Тхет Соан, сказав: «Наш район регулярно проводить два заняття на тиждень, зосереджуючись на навчанні наступників-ремісників та передачі традицій громаді. Щоліта заняття переповнені, тому що студенти ще більше захоплюються співом соан, ніж раніше».

Народний артист Нгуєн Тхі Ліч, керівник народного співочого ансамблю «Ан Тай Ксоан», поділився: «Кожен курс триває 10 занять, які проводяться вечорами, оскільки вдень селяни все ще працюють у сільському господарстві».

«Але саме ця атмосфера виплекала любов до співу ксоан, дозволяючи нам бачити, як молоде покоління дедалі більше прив’язується до цієї давньої пісні». Заступник голови Народного комітету окрестностей Ван Фу, Ву Тхі Тху Ханг, заявив: «Якщо уряд втручається, спадщина має адміністративне життя; якщо громада об’єднана, спадщина має природне життя. Це поєднання створює сильну життєву силу для співу ксоан сьогодні».
На сьогоднішній день оригінальні приміщення чотирьох народних співочих груп Ксоан, включаючи комунальні будинки Ан Тай, Тхет, Кім Дай та святилище Лай Лен, були відновлені та відреставровані на високому рівні. Це важлива умова для повного відновлення ритуалів, звичаїв та стародавніх пісень у найтрадиційнішому середовищі.

Зокрема, у п'яти селах цього району було відновлено звичай «формування братерських уз», характерну традицію співу ксоан, пов'язану з поклонінням королям Хунг. Відновлення цього звичаю не лише має культурну цінність, але й відновлює зв'язки в громаді, відповідно до духу стародавнього ксоан: «Співаючи, щоб скріпити узи любові та зміцнити сусідську прихильність».

Спадщина поширюється по всій громаді.

З 2020 по 2025 рік провінція Фу Тхо організувала чотири фестивалі співу та народної пісні ксоан на провінційному рівні, які залучили майже 2500 ремісників та виконавців; а також два фестивалі народного мистецтва під час Дня пам'яті королів Хунг - Фестивалю храму Хунг 2024-2025, які залучили тисячі туристів. Багато співочих виступів ксоан були включені до туристичних заходів, таких як «Спів ксоан у стародавніх селах», «Нічна екскурсія храмом Хунг», «Ніч спадщини» тощо, стаючи особливими родзинками для місцевих та міжнародних туристів.

Протягом багатьох років провінція видавала постанови про присвоєння звання співочого ремісника Фу Тхо Соан; надавала щорічну фінансову підтримку чотирьом оригінальним співочим округам Соан, включаючи оснащення приміщень, обладнання для виступів та виставкових площ; та інвестувала в інфраструктуру в історичних місцях, пов'язаних зі співом Соан, із загальним бюджетом понад 1 мільярд донгів на період 2021-2025 років.

Крім того, населені пункти мобілізували соціальні ресурси, як-от у Ван Фу, де від підприємств та населення було зібрано понад 200 мільйонів донгів для придбання костюмів, музичних інструментів, організації занять та виступів. Фам Тхі Мінь Лой, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму, сказав: «Останніми роками провінція прагнула зробити спів Ксоан самобутнім туристичним продуктом землі предків, створюючи сильну привабливість для місцевих та міжнародних туристів».

«Простори для виступів, виставкові зони та історичні місця, пов’язані з оригінальними селами співу ксоан, поступово інвестуються та ефективно використовуються, обслуговуючи туристів, одночасно гармонізуючи дві цілі: збереження спадщини та розвиток громадського туризму». Озираючись на період з 2020 по 2025 рік, можна побачити, що спів ксоан не лише зберігся у своєму первозданному стані, а й активно відродився.

Від сільських громад та шкіл до туристичних просторів, спадщина присутня як постійний «культурний рятівний круг». У найближчий період провінція прагне створити комплексну цифрову платформу, розширити навчання в громаді, вдосконалити політику для ремісників, зміцнити зв'язок між збереженням спадщини та розвитком туризму, а також зробити спів Ксоан «культурним брендом» землі предків.

Текст та фото: NGOC LONG

Джерело: https://nhandan.vn/giu-lua-lan-dieu-xoan-post928325.html