Зберігання священного вогню Кон Дао

Деякі люди поверталися незліченну кількість разів. А є також молодь, яка тихо зберігає спогади, щоб відвідувачі могли стати свідками частини історії, яка живе вічно.

1. У віці 71 року пані Нгуєн Нгок Ань, колишня політична в'язниця Кон Дао, досі щороку повертається на цю священну землю, негласно зустрівшись зі своїми колишніми товаришами. Щоразу, повертаючись, вона привозить із собою спогади, обличчя, голоси, що залишилися в тій пекельній в'язниці на землі.

«Спочатку я ходила сама, потім з групою братів і сестер з Клубу колишніх в’язнів Кондао. Потім кожного великого свята, 27 липня, ми приїжджали сюди з керівництвом Хошиміна, щоб взяти участь у виставі подяки. Співаючи «Dong Doi», «Con Dao Dem Hang Duong»… я задихалася від сліз», – поділилася пані Нгок Ань.

Щоразу, коли вона повертається, пані Ань бачить зміни в Кондао протягом багатьох років. «Подорожувати тоді було дуже важко. Човен до острова гойдався цілий день посеред моря. Спочатку лише кілька людей їхали самостійно, оплачуючи це з власної кишені. Тепер уряд і місто Хошимін підтримують подорож літаком. Є групи, товариші по команді, відділи, філії та члени молодіжної спілки, які подорожують разом», – сказала пані Ань.

Найбільше її втішає дедалі більша присутність молоді на цвинтарі. Вона поділилася: «Ми старі і більше не зможемо туди ходити. Але бачити, як діти приходять сюди, щоб палити ладан, вселяє нам спокій».

2. Покинувши цвинтар Ханг Дуонг, ми пішли до невеликого будинку, розташованого поруч із тюремним табором Фу Туонг. Пані Хьюнь Тхі Кім Лоан (1963 року народження) прибирала старі фотографії на вівтарі свого батька — колишнього політичного в'язня Хьюнь Ван Б'єна. Він був одним із понад 150 колишніх в'язнів, які зголосилися залишитися на острові після звільнення.

«На той час мені було лише 12 років, і я жила з матір’ю у звільненій зоні провінції Хаузянг . Мою матір багато разів заарештовували за переховування солдатів. Вперше я зустріла батька, коли він повернувся в сільську місцевість, щоб забрати мене та мою матір на острів. У той час я ще не вміла читати. Кон Дао було місцем, де я пішла до першого класу у віці 12 років, потім виросла і залишилася там досі», – згадує пані Лоан.

Її батько, пан Хюїнь Ван Б'єн, був призначений заступником керівника місця зберігання реліквій (нині Національна спеціальна історична реліквія Кон Дао) з перших днів після звільнення. Він також був тим, хто склав перший пояснювальний текст для пояснювальної групи місця зберігання реліквій. Її мати щодня доглядала за цвинтарем Ханг Дуонг та прибирала його.

Кладовище Ханг Дуонг у той час було просто білою піщаною мілиною, порослою дикою травою, і, за словами пані Лоан, «кожна могила була піщаним курганом». Під час сезону мусонів кістки піднімали із землі. У її дитинстві не було розмальовок, дитячих ігор, а лише днів, коли вона носила з батьком кошик і ступку, щоб збирати останки. «Я була ще маленькою, тому не знала, що таке страх. Я пам’ятала лише слова батька: останки потрібно зібрати належним чином; труну потрібно зробити і покласти в землю чистими руками…», – сказала пані Лоан.

У віці 18 років пані Лоан офіційно почала працювати на кладовищі Ханг Дуонг і пропрацювала там 37 років. «Тоді не було ні електрики, ні проточної води, ні техніки. Ми носили воду з відстані 500 метрів, щоб поливати рослини, косили траву серпами, мачете... Було дуже важко, але ніхто не скаржився. Усі намагалися підтримувати чистоту та урочистість на кладовищі, щоб наші батьки та брати могли спочивати з миром».

Пані Лоан знає напам’ять кожну могилу, ряд могил і рідне місто сотень мучеників. Завдяки цьому вона допомогла багатьом родичам, які вперше приїжджають на цвинтар Ханг Дуонг, швидко знайти могили своїх близьких. «Деякі люди просто падали в обморок і плакали, коли побачили могили. Вони не могли вимовити жодного звуку. Я стояла і дивилася, сльози падали. Я сподіваюся, що кожна молода людина хоча б раз прийде сюди, щоб побачити це», – сказала пані Лоан.

Люди відвідують музей Кон Дао

Спостерігаючи за разючими змінами в Кондао сьогодні, пані Лоан не може не радіти. «Я сподіваюся, що Хошимін інвестує в будівництво лікарні, і що сюди приїдуть хороші лікарі, щоб оглядати та лікувати хворих, що зробить це легше», – сказала пані Лоан. Понад 50 років пані Лоан не поверталася на материк і ніколи не мала наміру повертатися. Вона сказала, що Кондао – її дім, місце, яке навчило її читати й писати, любити свою країну, любити своїх співвітчизників...

3. За кілька сотень метрів від будинку пані Лоан знаходиться музей Кон Дао, одне з найбільш відвідуваних туристами місць. Ми зустріли пані Нгуєн Нгок Нху Суан (1985 року народження), екскурсовода в Національному спеціальному пам'ятнику Кон Дао, коли вона проводила відвідувачів по музею.

На відміну від дітей, народжених у яскравому місті, дитинство пані Сюань було пов'язане із запахом агарового дерева, прогулянками з друзями кладовищем Ханг Дуонг, годинами роботи, коли вона поверталася додому з матір'ю у зникаючому післяобідньому світлі.

Після закінчення Університету культури пані Сюань повернулася до Кондао, щоб працювати екскурсоводом на місці реліквії. Її мати була одним із перших екскурсоводів тут, а дядько пані Сюань був колишнім політичним в'язнем. «З дитинства моя родина завжди чула історії про життя, смерть і жорстокі тортури… Можливо, я любила це місце і цю роботу з самого дитинства», – поділилася пані Сюань.

Щороку 27 липня, або в місяць пік, пані Сюань та її команда гідів невпинно працюють. Бувають дні із 7 змінами поспіль, майже 2000 гостей, але лише 18 учасників. Бувають дні, коли йде дощ, одяг намокає, голоси хрипкі... але, за її словами, «це вже не робота, а частина священного обов'язку».

«Кон Дао був пеклом на землі протягом 113 років. Десятки тисяч революційних солдатів та патріотів були ув’язнені, катовані та принесені в жертву тут. Жити, працювати та розповідати ці історії – це неоціненна честь для мене», – поділилася пані Сюань.

За 18 років роботи, мабуть, найзворушливішим для неї були моменти, коли вона знову приймала групи колишніх політичних в'язнів, щоб ті відвідали в'язницю. «У ті часи я вже не була екскурсоводом, а стояла осторонь і просто слухала. Бо офіцери були найяскравішими свідками. Я слухала, запам'ятовувала, збирала їх у цінні документи, продовжувала розповідати історію від імені тих, хто залишився, і продовжувала розповідати її для наступного покоління».

За словами пані Сюань, щоліта дитячі садки та початкові школи возять учнів на екскурсії та знайомства. Один першокласник попросив маму дозволити йому повернутися до музею. «Ми сподіваємося, що виховання патріотизму має починатися змалку. Щоб молоде покоління розуміло, що їхня батьківщина пролила кров і страждала, і що сьогоднішній мир нелегко досягти», – поділилася пані Сюань.

А найбільше вона пишається тим, що шлях розпалювання вогню продовжується прямо в її маленькому будинку. Після кожної шкільної години її донька часто благає дозволити їй піти за мамою на роботу, щоб послухати її розповіді, а потім повертається додому, щоб стати оповідачкою для всієї родини.

ЧТ ХОАЙ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/giu-lua-thieng-con-dao-post807763.html