Усунення міських вузьких місць на ринку Нго Сі Ліен.

Розташований у густонаселеному районі, на перетині багатьох вулиць, що ведуть до центру міста, ринок Нго Сі Ліен є однією з «гарячих точок» щодо міських та екологічних проблем. Завдяки рішучій участі місцевої влади, зокрема Асоціації ветеранів району, які регулярно нагадують, навчають та заохочують продавців встановлювати кіоски та займати тротуари та дороги, ситуація з продавцями, які встановлюють кіоски та займають тротуари та дороги, значно покращилася, що призвело до чистішого та охайнішого міського ландшафту на багатьох вулицях.

Від гнучкої та адаптивної політики

Лише о 7-й ранку, під палючим сонцем, температура якого перевищувала 37 градусів за Цельсієм, пан Луу Ван Туан, голова Асоціації ветеранів Ван Мієу - Куок Ту Зям Ворд, разом з іншими членами вже були присутні на контрольно-пропускному пункті, забезпечуючи безпеку, порядок та екологічну гігієну на ринковій алеї Нго Сі Лієн. Майже 70-річний пан Туан та багато інших літніх членів залишалися спритними та енергійними, гуляючи вулицями алеї Нго Сі Лієн, Нгуєн Нху До, Чан Куй Кап... постійно нагадуючи та заохочуючи людей вести бізнес у відведених місцях та не заступати тротуари.

Асоціація ветеранів району Ван Мієу – Куок Ту Зям, що складається виключно з ветеранів віком від 70 до 80 років, з ентузіазмом бере участь у забезпеченні безпеки та порядку в місті на ринку Нго Сі Лієн. Фото: Куєн Ан.

Витираючи піт з обличчя, пан Луу Ван Туан поділився, що Асоціація ветеранів району Ван Мієу - Куок Ту Зям налічує понад 2000 членів. З березня 2026 року, згідно з дорученням Керівного комітету району № 197 щодо відновлення міського порядку, Асоціація ветеранів відповідає за підтримання порядку та чистоти в районі ринку Нго Сі Лієн та на ділянці вулиці Нгуєн Хуєн.

«Ми розділили команду на групи по шість осіб, кожна з яких чергувала на контрольно-пропускному пункті на ринку з 7:00 до 10:00 та з 15:00 до 18:00. За будь-якої погоди ветерани по черзі чергували, щоб заохочувати та нагадувати людям, іноді навіть вдаючись до суворих заходів, таких як штрафи, щоб запобігти порушенням. Команда контрольно-пропускного пункту щодня записувала відео та фотографувала вулиці, щоб звітувати перед Керівним комітетом. Тому пропагандистська та нагадувальна робота була частою, безперервною та ретельною. Через деякий час відновлення порядку поступово стало регулярною практикою», – поділився пан Туан.

Ветерани у відділенні поділені на команди, які працюють дві зміни на день, регулярно нагадуючи та закликаючи людей вести справи у відведених місцях та не зазіхати на тротуари та дороги. Фото: Куєн Ан.

За словами багатьох мешканців, ринок Нго Сі Лієн колись був осередком міських та екологічних проблем у районі Ван Мієу - Куок Ту Зям. Через густонаселений район, вузькі вулички, численні готелі, ресторани та послуги; крім того, на вулиці зараз розташовано багато підприємств, які існували десятиліттями, купівля та продаж тут були досить хаотичними. Часом люди встановлювали кіоски, що висипалися на дорогу, і всюди було сміття. Але тепер все інакше…

Журналісти протягом кількох днів спостерігали, що торгова діяльність на ринку Нго Сі Ліен та прилеглих вулицях стала більш організованою, ніж раніше. Практика продажу товарів на вулицях припинилася. Екологічна санітарія в цьому районі помітно покращилася. Вулиці, якими раніше було важко рухатися автомобілям, тепер звільнені від заторів. Туристи тепер мають пішохідні доріжки на тротуарах.

Міський ландшафт на ринку Нго Сі Лієн змінився, оскільки люди почали дотримуватися правил і припинили продавати товари на тротуарах. Фото: Куєн Ан.

Щодо змін у міському порядку, пан Нгуєн Ван Бінь, давній мешканець і торговець на ринковій алеї Нго Сі Ліен, поділився: «Сувора заборона продажу товарів на тротуарах може уповільнити бізнес багатьох дрібних торговців, оскільки їхні товари доводиться переміщувати в приміщення, але натомість міський порядок та екологічна гігієна покращилися. Мешканці та туристи мають кращі пішохідні доріжки, а вулиці чистіші. Я та багато інших мешканців рішуче підтримуємо цю політику».

Як ми можемо покласти край ситуації з «викраденнями та покиданням»?

Завдяки постійному та суворому дотриманню правил щодо порушень протягом кількох місяців, міський порядок на ринку Нго Сі Ліен демонструє явні ознаки покращення. Важливо, що почуття порядку серед громадськості змінилося. Практика «дотримання правил» – прибирання одного дня та повторне встановлення кіосків наступного – зменшилася.

Поділившись своїм досвідом успішного очищення тротуарів у «гарячій точці» ринку Нго Сі Ліен, пан Луу Ван Туан з посмішкою сказав, що міське управління може бути успішним та сталим лише тоді, коли воно отримує консенсус та підтримку самих людей.

Вулиці чисті, а тротуари просторі в районах навколо ринку Нго Сі Ліен. Фото: Куен Ан.

«Підхід району полягає не в крайньому «ліквідації», а в зосередженні на «реорганізації виробництва та житлових приміщень». Місцева влада прагне знайти гармонійний баланс між дотриманням верховенства права та законними правами людей на добробут. Гнучкий підхід, який полягає як у близькості до людей, так і в жорсткій боротьбі з особами, які навмисно порушують закон, створив великий консенсус», – сказав пан Туан.

Хоча міський порядок на ринку Нго Сі Лієн поступово покращується, Керівний комітет району 197 визнає, що ця зона залишається складною через усталені звички мешканців. Ризик «розпочати щось, а потім покинути» або повторного вторгнення на тротуари та дороги в комерційних цілях все ще зберігається після того, як правоохоронці звільняються, особливо на менших вулицях та в районах з давніми неформальними ринками.

Торгова активність на ринку залишається активною та проводиться більш упорядковано та усвідомлено. Фото: Куен Ан.

Зіткнувшись із цими викликами, Асоціація ветеранів району запропонувала змінити модель з «адміністративного управління» на «управління на основі громади», заохочуючи участь та співпрацю людей. Житлові райони та районні групи повинні призначити посадовців громади та керівників груп для участі в робочій групі в періоди пікового очищення, тим самим підвищуючи обізнаність громадськості та заохочуючи людей до спільної роботи для збереження власного середовища проживання.

Водночас Асоціація запропонувала встановити системи камер для моніторингу порушень; сприяти застосуванню технологій в міському управлінні, створювати онлайн-канали звітності на цифрових платформах або в додатках місцевої влади, створювати умови для людей, щоб вони могли легко фотографувати та надсилати інформацію про порушення, такі як посягання на громадський простір або незаконне паркування, тим самим підтримуючи функціональні сили для їх оперативного вирішення.

Зрозуміло, що підтримка міського порядку – це довгостроковий процес, який вимагає наполегливості, рішучості та консенсусу всього суспільства. Завдяки активній участі всієї політичної системи та рішучості партійних комітетів, влади та народу, міський ландшафт Ханоя стає дедалі привабливішим, чистішим, цивілізованішим та сучаснішим.

Джерело: https://hanoimoi.vn/go-diem-nghen-do-thi-tai-cho-ngo-sy-lien-972341.html