«Несучи» Цзенга у світ

КЛЯТВА З ЦЗЕНГОМ

Взявши участь у програмі «Ремесла Хюе та Ао Дай» наприкінці червня в місті Хюе, сукні ао дай, виготовлені з тканини цзен (традиційної парчі етнічної групи Та Ой), порадували багатьох туристів. Ще більш унікальною була національна нематеріальна культурна спадщина – ткацтво цзен – за участю досвідченого майстра Май Тхі Хоп, що зробило програму ще більш захопливою. Спритними руками та впевненою поведінкою пані Хоп продемонструвала свою майстерність у взаємодії з аудиторією. «Спочатку мені було дуже соромно сидіти та ткати цзен перед великою аудиторією. Але, багато подорожуючи, тепер я працюю так, ніби виступаю, і виступаю так, ніби працюю…», – сказала вона з ніжною посмішкою.

Пані Хоп (друга праворуч) демонструє ткацтво Цзен у місті Хюе наприкінці червня 2024 року.

Обравши майстриню Май Тхі Хоп, щоб вона представляла численних ткачів цзен у Ха Луої, щоб продемонструвати свої навички на великих заходах як всередині країни, так і за кордоном, можна пояснити. Окрім володіння першокласними навичками в гірському хребті Чионг Сон, вона також глибоко розуміє культурні цінності, втілені в кожній тканині цзен. Вона розуміє важку працю жінок, які день і ніч працюють за своїми ткацькими верстатами, а також розуміє ринок і вподобання клієнтів. Народжена в «колисці» ткацтва цзен (комуна Лам Дот), вона змалку познайомилася з бавовняною пряжею та ткацькими верстатами. Завдяки своїм вмілим рукам, до 15 років вона опанувала найскладнішу техніку ткацтва цзен: нанизування намистин для створення візерунків.

«Коли я вийшла заміж, я принесла до будинку чоловіка свій ткацький верстат разом із приданим: шовковою парчею, витканою моєю матір’ю. Одного разу районний чиновник позичив парчу для виставки, і через її високу ціну він... продав її. Тієї ночі мені наснився сон, який попереджав мене зберегти парчу, інакше мені доведеться заплатити ціну. Пізніше, з якоїсь причини, покупець повернув парчу...», – розповідала пані Гоп, пояснюючи, що саме тому з самого раннього віку вона була рішуче налаштована присвятити своє життя ткацтву з парчі. Десятиліття тому виготовлення виробу з парчеві охоплювало багато етапів. Від посадки бавовни, прядіння пряжі, фарбування пряжі диким корінням (чорним – з коренів рослини ротанг, червоним – з коренів рослини ачат) до складання ткацького верстата, нанизування бісеру та ткацтва... на завершення одного виробу потрібно було 4-6 місяців.

«Це важка робота, не складна. Складність полягає в тому, що, хоча тканина зен тісно пов’язана з життям і культурою етнічних меншин, вона занадто дорога; мало хто може дозволити собі її купити», – сказала пані Гоп, додавши: «Вирішення проблеми зниження вартості та збільшення денної заробітної плати ткачів – єдиний спосіб сподіватися зберегти та популяризувати цінність зен». Ретельно обміркувавши це, у 2004 році пані Гоп створила ткацьку групу в колишній комуні А Дот. Вона стала як вчителькою ткацтва для жінок, так і торговцем, щоб купувати їхню продукцію.

ЗАПАЛЮВАННЯ КРЕАТИВНОСТІ

Досягнувши успіху у зниженні виробничих витрат, майстриня Май Тхі Хоп отримала замовлення від своїх перших клієнтів, якими були етнічні меншини в районі, такі як Па Ко, Ко Ту та Ван К'єу. Поступово її ім'я стало відомим багатьом людям у гірських районах провінцій Куангнам та Куанг Трі , і вона почала вивчати естетичні смаки кожної етнічної групи. «Я знаю вподобання трьох основних етнічних груп з великим населенням у гірському хребті Чионг Сон, коли йдеться про використання ценг (виду тканої тканини). Люди Па Ко люблять червоний колір та прості візерунки. Люди Ко Ту віддають перевагу дрібним візерункам та приглушеним кольорам. А люди Та Ой люблять більш вишукані дизайни та життєрадісні кольори», – підсумувала пані Хоп.

Пані Гоп пояснила, що з трьох кольорів пряжі – чорної, червоної та білої – традиційні зображення, які зазвичай можна побачити на кожній тканині зенг, включають візерунки риб’ячої кістки, пальми, папороті, зірки тощо. Вона усвідомила необхідність зберегти традиційні цінності на кожній тканині зенг і впевнено передавати свої знання молодим майстрам, але смаки споживачів також змінюються разом із сучасним життям, вимагаючи нових дизайнів та матеріалів... Після багатьох безсонних ночей, проведених за експериментами на своєму ткацькому верстаті, пані Гоп нарешті створила багато нових візерунків разом із яскравою бавовняною пряжею, такою як жовта, темно-синя та зелена...

У 2015 році пані Май Тхі Хоп перетворила свою ткацьку групу на Кооператив зеленої парчі «Аза Кунх», об’єднавши 120 жінок-ремісниць. Також у 2015 році на фестивалі традиційних ремесел у Хюе пані Хоп винесла на вулиці зенг (вид парчі) разом зі своїм ткацьким верстатом для демонстрації. Вперше під сліпучим світлом моделі одягли вбрання, створене з зенгу. Того ж року майстриня Май Тхі Хоп пронесла зенг літаком до Японії, щоб продемонструвати свою майстерність у Міжнародному конференц-центрі Фукуоки. Відтоді, менш ніж за 10 років, зенг здійснив дивовижну подорож, щоб досягти світу .

Пані Хоп звикла подорожувати за кордон, щоб «похизуватися» своїм ткацтвом у таких країнах, як Таїланд, Франція та Японія. Вона також тішила своїх колег-ремісників, отримуючи великі замовлення для ринків Європи та Америки. У 2016 році, коли Міністерство культури, спорту та туризму визнало ремесло ткацтва зен національною нематеріальною культурною спадщиною, люди знову згадали внесок ремісниці Май Тхі Хоп. «Я намагаюся робити все можливе для ремесла та засобів до існування народу Та Ой. Що мене найбільше тішить, так це те, що у 2021 році я вийшла на пенсію та дозволила своїй доньці, Блуп Тхі Ха, стати директором кооперативу. На той час моя донька вже опанувала ремесло і мала багато креативних ідей, щоб надати ткацтву зен ще більше життєвої сили», – поділилася пані Хоп.

У молодості Блуп Тхі Ха присвятила багато зусиль дослідженню нових продуктів, натхненних тканиною зенг. Якщо раніше кооператив продавав зенг лише як звичайну тканину, то зараз він розробляє сорочки для чоловіків та жінок, спідниці, ремені тощо, які можна легко поєднувати з сучасним одягом. Кооператив також створив близько 30 сувенірних виробів, таких як сабо, сережки, затискачі, шпильки для волосся, сумочки, маски для обличчя, шарфи... (продовження буде)

Джерело: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm