Нідерланди з унікальної точки зору посла В'єтнаму.

Завдяки своєму унікальному підходу, посол Фам В'єт Ань допомагає читачам розкрити перші 20 літер унікальних ключових слів у своїй книзі, яка відображає його щирі почуття щодо Нідерландів.

Нещодавно Дипломатична академія В'єтнаму та видавництво «Тре» спільно організували презентацію книги та обговорення на тему « Королівство Нідерланди – ключові слова, що сприяли успіху та унікальності книги колишнього посла В'єтнаму в Нідерландах Фам В'єт Аня».

Посол Фам В'єт Ань отримує вітальні квіти від колег та читачів на презентації та обміні книгами 24 листопада. (Фото: Ле Ан)

Ця маленька книжка подібна до багатошарової картини, що відображає барвистих і багатогранних людей і життя країни тюльпанів.

Це результат спостережень та реального життєвого досвіду, зібраних разом, щоб допомогти читачам краще зрозуміти спосіб мислення, силу волі та невпинні зусилля людей, які вміли працювати разом, «черпати воду з річки, щоб знайти землю для життя» та робити Нідерланди процвітаючою країною.

Цікаві речі про «низовини»

З прагненням знайти якомога більше позитивних аспектів Нідерландів, щоб повернути їх до В'єтнаму, на кожній сторінці книги посла Фам В'єт Аня країна постає у новому світлі разом з багатьма історіями з реального життя.

Посол поділився: «Бог створив світ , а голландці створили Нідерланди. Незрозуміло, хто це сказав і коли, але цей вислів часто цитують і він має дивовижне значення формування нації, народу та культури».

За словами посла, усі зусилля, знання та досвід нідерландського народу, накопичені століттями та передані з покоління в покоління, служать одній меті: адаптуватися та вижити в умовах суворих природних умов та історичних подій, а також досягти більших висот своїм унікальним шляхом.

Ця «важко здобута низовина» породила великих вчених, наукових винахідників (мікроскопи, телескопи, олійні фарби) та майстрів живопису, таких як Рембрандт ван Рейн та Вінсент ван Гог. Ця нація також породила покоління підприємців, які з 16 століття завойовували світовий ринок, започаткувавши фондовий ринок та акціонерні товариства.

Голландці здійснили прорив у цифрових технологіях завдяки таким видатним винаходам, як магнітна стрічка, компакт-диски, відеодиски, Wi-Fi та вдосконалені напівпровідникові мікросхеми. Люди з низовин зробили так, що в Нідерландах процвітають багато речей, які є звичайними в інших місцях, як-от тюльпани, вітряки, сир та дерев'яні черевики.

На відміну від звичайних книг, книга посла Фам В'єт Аня структурована в алфавітному порядку за 20 літерами англійського алфавіту – натякаючи на ключові слова, які сприяли успіху Нідерландів, такі як: адаптація, баланс, циркулярна економіка…

Він пояснив: «Питання розташовані в алфавітному порядку, кожен пункт представляє проблему, концепцію або реальність, зібрану з різних джерел, спостережень та обговорень з місцевими жителями».

Таким чином, розділи цієї книги не є незалежними, а взаємопов'язаними, ілюструючи унікальні характеристики «країни тюльпанів». Цифри, можливо, не найновіші, але вони допомагають проілюструвати історії успіху Нідерландів, що тривають.

За словами посла, з низинної, болотистої землі, якою замислювалися династії та імперії, названої на честь її характерної «низовини», місцева громада навчилася працювати разом, щоб знайти спосіб зробити Нідерланди процвітаючою країною, якою вони є сьогодні.

Голландці завжди знають, як працювати разом, щоб створювати більшу цінність та змінювати світ на краще; коли вони вірять, що вони на правильному шляху та їх належним чином оцінюють, вони рішуче налаштовані довести справу до кінця та приділяють пильну увагу тому, щоб додати цінності своїй роботі.

Одним із факторів, що сприяє успіху Нідерландів, є їхні невпинні інновації. Конкуренція також базується на креативності, що дозволяє продуктам розвиватися разом, а не знищувати одне одного, і разом досягати багатства, різноманітності та сталості.

Автор наголошує на улюбленому голландському прислів’ї: «Не найсильніша квітка і не найрозумніша, а та, яка найкраще адаптується до змін, щоб вижити», яке приписують Чарльзу Дарвіну.

Він поділився: «Ця невелика книжка не може повністю відобразити всі унікальні аспекти Нідерландів; я лише сподіваюся донести до читачів ті почуття, які мені пощастило відчути під час роботи в Нідерландах щодо чудових якостей їхніх людей».

Значний подарунок, що символізує дружбу між двома країнами.

Посол Фам В'єт Ань служив у Нідерландах з 2020 по 2023 рік. Інформація, яку він записав у своїй книзі, є дуже практичною та корисною для тих, хто планує навчатися, оселитися або вести бізнес у Нідерландах, оскільки вона суттєво відрізняється від загальних туристичних путівників.

Окрім демонстрації статусу країни, автор розглядає її відносини з В'єтнамом через кілька програм технічного та соціального розвитку. Він вважає книгу невеликим подарунком на честь 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (1973-2023).

Обкладинка книги посла Фам В'єт Аня. (Джерело: Видавництво Тре)

Говорячи про книгу, посол Нідерландів у В'єтнамі Сеес ван Баар зазначив: «Як можна краще зрозуміти свою країну? Нехай іноземець розповість вам історію своїх зустрічей, те, що він читав у газетах, свій досвід і особливо те, що його здивувало у вашій країні».

За словами посла Сееса ван Баара, ця книга є найяскравішим знайомством з Нідерландами – країною, яка має понад 400 років зв'язків з В'єтнамом.

Обидві країни стикаються з проблемами, а також отримують переваги від водних ресурсів, і обидві стали країнами, що розвиваються, завдяки рясній сільськогосподарській продукції. Вода та сільське господарство об'єднують нас, і тепер ми працюємо пліч-о-пліч у зеленій та сталій перехідній економіці.

Мер Гааги Ян ван Занен сказав: «Ви навряд чи знайдете це в популярних туристичних путівниках, які зосереджені на туристичних пам'ятках та важливій інформації для відвідувачів. Але по-справжньому зрозуміти країну та її людей – це зовсім інша справа».

Ян ван Занен вважає, що автор має відкритий та чесний погляд на Нідерланди та їхній народ. Зокрема, опублікована у 2023 році, книга є важливою для зміцнення дружби та розвитку відносин між двома країнами в майбутньому.

«Для мене Нідерланди завжди були джерелом натхнення не через свою таємничість чи цікаві приховані аспекти. Навпаки, все відкрито перед нами; чим уважніше ми спостерігаємо та чим глибше заглиблюємося, тим більше цікавих речей ми відкриваємо, не лише щоб задовольнити нашу потребу в знаннях, але й щоб надихнути та мотивувати нас до навчання. Чим більше ми досліджуємо та пов’язуємо факти, тим більше ми бачимо глибину, всебічність, інтелект, гостроту та практичність у мисленні та діях голландського народу — справді захоплююче та гідне наслідування». (Посол Фам В’єт Ань)

Джерело: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html