Вшанування Ао Дай культурною спадщиною Ханоя
Щоб донести меседж про туризм у В'єтнамі загалом та туризм у Ханої зокрема, поступово перетворюючи образ Ао Дай з «культурного посла» на «посла туризму», з 6 по 9 листопада в Музеї Ханоя відбудеться Ханойський фестиваль Ао Дай 2025 року, щорічний туристичний продукт Ханоя восени.
Заступник директора Департаменту туризму Ханоя Нгуєн Тран Куанг зазначив, що це вже п'ятий раз, коли туристична служба Ханоя організовує фестиваль Ао Дай. Завдяки цьому заходу місто Ханой щоосені передає в Ханої ідею туризму Ханоя «Безпечний – дружній – якісний – привабливий напрямок». Водночас це створює можливості для обміну та співпраці між ханойськими підприємствами та місцевими та міжнародними компаніями.

Щоб просувати імідж в'єтнамського Ао Дай серед туристів, під час Ханойського фестивалю Ао Дай 2025 року туристична служба столиці організує багато великих заходів, присвячених Ао Дай. Зокрема, церемонія відкриття ввечері 6 листопада з темою «Ханойський Ао Дай — сяйво квінтесенції спадщини» — це поєднання музики , світла та колекцій Ао Дай від 30 дизайнерів з трьох регіонів: Північ — Центр — Південь, таких як: Че Куєт Тьєн, Тхао Зянг, Куанг Хоа, Куєн Нгуєн, Дик Хунг, Као Мінь Тьєн...
Як дизайнерка, яка регулярно бере участь у фестивалі Ао Дай, пані Нгок Хан представляє десятки дизайнів Ао Дай у своїй останній колекції під назвою «Lien Hoa Khoa Bang». Кожен Ао Дай у колекції – це яскрава картина, де колір лотоса сяє серед тисячолітньої в'єтнамської душі, витканої з мерехтливого шовку та ніжного шифону, створюючи багатий візуальний шар, подібний до тисячолітньої історії в'єтнамської культури.
Це не лише надихаюча подорож у пошуках культурних та історичних цінностей нації, але й через дизайн колекції ао дай під назвою «Колір часу» дизайнера Луу Куїнь Лана, власниці бренду ао дай OZ Design House, вона поєднує в собі сильний традиційний стиль із квінтесенцією культури Ханоя. Завдяки вмілим рукам майстрів, колекція ао дай «Колір часу» «вдихнула» традиційне дихання в кожну п’ятипанельну сукню, пряму сукню в поєднанні з головним убором, створюючи елегантність та шарм ханойських жінок. «Ханойський фестиваль ао дай допоміг молодим дизайнерам отримати більше можливостей для розвитку, глобалізуючи в’єтнамський ао дай. Це та мета та стратегія, на яку сподіваються дизайнери», – поділилася пані Луу Куїнь Лан.

Голова Асоціації ремісничих сіл – стародавніх сіл – культурних сіл (Ханойської туристичної асоціації) Нгуєн Ван Су повідомив, що для популяризації краси ханойських ао дай під час фестивалю дизайнери та ремісники ремісничих сіл організували виставкові площі, демонструючи та представляючи ао дай, туристичні продукти та послуги, а також ремісничі села. «Захід створив можливості для людей та туристів помилуватися роботами ремісників ао дай традиційних ремісничих сіл, таких як Шовкове село Трач Са, Ван Фук...», – додав ремісник Нгуєн Ван Су.
Орієнтація на унікальні туристичні продукти
Говорячи про переваги, які фестиваль Ао Дай приносить туристичній галузі, доктор Нгуєн Тху Тхуй (Ханойський національний університет) зазначив, що Ао Дай має велику перевагу в просуванні іміджу в'єтнамського туризму серед іноземних туристів, які люблять активний відпочинок. Однак для цього необхідно, щоб суміжні галузі, такі як торгівля та сфера послуг, брали активну участь.
Як учасник фестивалю з першого сезону, дизайнер Ла Ханг стурбований тим, що для того, щоб ао дай став типовим туристичним продуктом, його необхідно регулярно використовувати в повсякденному житті, а не лише з'являтися на фестивалях чи заходах. Якщо образ ао дай буде побудований так, щоб він регулярно з'являвся в середовищі агентств, офісів, шкіл, туристичних пам'яток, комерційних закладів та послуг, це створить особливе враження на відвідувачів.
З точки зору туристичного бізнесу, директор Travelogy Vietnam Co., Ltd. Ву Ван Туєн зазначив, що Ханою потрібен туристичний продукт, пов'язаний з ао дай. Відповідно, туристи зможуть відвідати традиційні ремісничі села, такі як село шиття Трач Са, село вишивки Кват Донг, село шовку Ван Фук... або вулиці з представниками професії шиття ао дай, такі як Кау Го, Луонг Ван Кан, щоб дізнатися більше про місцеві матеріали, з яких виготовляють традиційні в'єтнамські ао дай. Крім того, туристичній галузі необхідно розробити програму, яка б пояснювала туристам історію ао дай, відмінності професії шиття ао дай у Ханої, такі як типова техніка ручного шиття.

Водночас туристи можуть пройти деякі етапи, а після повернення їм видадуть ао-дай, виготовлений за їхніми мірками. Таким чином, ао-дай стає не лише туристичним сувеніром, а й культурним «послом», який приносить глибокі емоції, враження та прекрасні спогади про країну та народ В'єтнаму в серця туристів. «Завдяки ао-дай туристична індустрія може створювати спеціалізовані тури, туристи, які купують тури, можуть брати участь в таких експериментальних заходах, як фарбування тканин, декорування камінням. Після виготовлення вони отримають вироби, у процесі виробництва яких самі брали участь. Це приносить багато практичних переваг туризму, залучаючи клієнтів, що купують», – запропонував пан Ву Ван Туєн.
Погоджуючись із цією думкою, голова Клубу комунальних будинків в'єтнамських селів Нгуєн Дик Бінь поділився тим, що для організації турів ао дай у найближчому майбутньому в культурних центрах старого міста та ремісничих селах необхідно організувати виставкові простори та інформаційні послуги про значення та історію ао дай. Крім того, туристичним підприємствам слід співпрацювати з кравцями та дизайнерами ао дай для організації фототурів у туристичних місцях з місцями, придатними для ао дай, таких як Імператорська цитадель Тханг Лонг, Храм літератури - Куок Ту Зям, будинки у Старому кварталі Ханоя... щоб туристи могли відчути культуру ао дай.
Голова Асоціації туризму В'єтнаму Ву Тхе Бінь оцінив, що фестиваль Ао Дай у Ханої відкриває новий напрямок, значною мірою сприяючи тому, щоб туризм у В'єтнамі загалом і Ханой зокрема став улюбленим місцем призначення, головним вибором багатьох вітчизняних та міжнародних туристів. Щоб фестиваль став туристичним продуктом, необхідна співпраця багатьох агентств та підрозділів у процесі підтримки бізнесу для створення турів, що включають Ханойський Ао Дай.
Щодо підтримки бізнесу у створенні турів до Ао Дай у Ханої, директор Департаменту туризму Ханоя Данг Хионг Зянг заявив, що туристичний департамент Ханоя офіційно запровадив новий туристичний маршрут «Відкриття шляху спадщини Південного Тханг Лонг», зосереджений на використанні сильних сторін культурної спадщини та ремісничих сіл у південних передмістях Ханоя. «У цих місцевостях збереглося багато ремісничих сіл, пов’язаних з Ао Дай, таких як ремесло лотосового шовку (комуна Хонг Сон); швейне село Трач Са Ао Дай (комуна Трам Лонг) з традиційним швейним ремеслом Ао Дай з історією понад 1000 років», – наголосила пані Данг Хионг Зянг.
Джерело: Економічна та міська газета
Джерело: http://sodulich.hanoi.gov.vn/ha-noi-can-tour-chuyen-biet-de-ao-dai-thanh-dai-su-du-lich.html






Коментар (0)