Ханой виблискує і у звичайні дні.

Трохи сповільнися, дозволь нестримному ривку продовжувати свій невпинний рух вперед; ти маєш право сповільнити свій стрілоподібний ривок. Ти маєш право, бо ти так довго мчав так. Тепер тобі дозволено сповільнитися. Це так просто! Неважко помітити вогні, що запалилися на квіткових полях Лієн Мак, Тай Туу... у Бак Ту Лієм, Ханой .

Гірлянди ліхтарів трохи провисали, довгі пасма тягнулися далеко вдалину. Сотні таких гілок і смуг ліхтарів з молочно-білими та тепло-жовтими лампочками яскраво світили в темній ночі.

Прогулюючись квітковими полями на околиці міста, які вже понад десять років є частиною району, вдень ви побачите жовті, фіолетові, червоні, зелені та білі кольори сотень квітів. Але вночі ви побачите лише вогні, що освітлюють дивне, трохи заворожливе, казкове відчуття, але водночас елегантне та цивілізоване серед сільської місцевості.

Дивно, але трохи сповільнення дозволяє нам відчути більш нюансований аспект життя, який ми зазвичай пропускаємо, не в змозі сприйняти через нашу постійну метушню в роботі. Як і під час поїздки вздовж дамби Сюань Цюань у Ван Джанзі, Хунг Єн , стурбовані думками про швидко мінливі ціни на землю, ми не помічаємо вузьких доріг, що плавно ведуть до полів і лук, звиваючись у зелені сади.

Відповідно, вирушивши прямо до самої води, ми «відкриваємо» поромний термінал: порт Хонг Ван! Переправивши поромом через Червону річку на інший бік, до району Тхуонг Тін у Ханої, ми можемо блукати прибережними дорогами, насолоджуючись неосяжними відкритими просторами з обох боків, іноді ловлячи краєвиди безкрайніх вод удалині, а іноді мигцем помічаючи пишні, родючі сади, збагачені алювіальними відкладеннями. Це відчуття спокою та майже чистоти, що різко контрастує з запиленими, задушливими ділянками шосе.

Отже, якщо ми повернемося до центру міста, хіба ми не злякаємося натовпу, забруднення та постійного відчуття метушні й тиску? Якщо ми так боїмося, хіба це місце не стане місцем, де люди будуть обережні та насторожені? Просто приділіть хвилинку спостереження, і ви знайдете багато блискучих речей, вартих уваги та споглядання! Після довгої заторної зони в Кхам Тхієні ми йдемо невеликою, вже переповненою вулицею Нгуєн Тхуонг Хієн прямо до воріт пагоди Куан Хоа.

Чому б не зайти сюди на мить, щоб цей маленький, тихий простір раптово огорнув вас, відкриваючи невелике озеро з ніжно пуленеючою водою? Звук автомобілів, що їдуть, немов бурильні машини, з доріг навколо озера Тхієн Куанг, лунає тут, ніби фільтрований повітрям, стаючи м’яким і чистим.

А потім, якщо у вихідний вечір на пішохідній вулиці озера Хоан Кієм вам здається, що сховатися ніде, бо ви бачите людей всюди, тоді вирушайте до… бібліотечного парку району Хоан Кієм, що знаходиться в кінці вулиці Ня Чунг. З краю тротуару просто впевнено підійдіть до старої будівлі французької епохи з її широкою доріжкою, що веде вгору вздовж міцних, звивистих перил, а безшумні скляні вікна ніби спостерігають за вами. Ви відчуєте, ніби потрапили у фантастичне, дещо містичне царство, оточене дивно звивистими деревами.

Сидячи на дерев'яному стільці з вигадливим залізним каркасом у м'якому жовтому світлі, я думаю про місто, де живу, про вулиці, повороти, кутки, де хтось щойно відчинив двері, чекаючи на щось, на дзвінок, на помах руки.

Вперед і йдіть, але пам’ятайте, що у вашому поспіху знайдіть, зверніть у та послухайте мерехтливі, спокійні та освітлюючі відлуння з куточків міста.

Клятка дерев між Великим театром та Національним історичним музеєм, провітрювана вітром стежка повз церкву Хам Лонг вночі, ворота Куа Бак, вулиця Хоанг Дьєу з її пишним та величним листям або просто смужка тротуару біля підніжжя кам'яної стіни з видом на вулиці Ханг Кот, Куа Донг та залізні залізничні колії над головою на зеленому тлі великих червоних дерев… Час від часу зупиняйтеся, на мить зупиніться, щоб побачити, наскільки чарівнішим може бути повсякденне життя.

Нгуєн Куанг Хунг

Джерело: https://www.sggp.org.vn/ha-noi-lung-linh-ngay-thuong-post760104.html