Сльози в день, коли моя дитина повернулася додому.
Після більш ніж півстоліття очікування пані Фам Тхі Лай (комуна Дай Донг, провінція Нге Ан ) нарешті зустріла свого сина, загиблого солдата, у рідному місті. Лише через кілька місяців після цієї зустрічі 104-річна мати тихо завершила своє життя, несучи з собою спокій від здійснення свого найбільшого бажання.

3 квітня 2025 року, коли останки мученика Нгуєн Конг Хоа були привезені назад до його рідного міста з Куанг Трі , багато жителів села пролили сльози. Її ноги вже не міцніли, волосся посивіло від віку, а очі потьмяніли від часу, але, почувши новину про повернення сина, пані Лай, здавалося, відновила свої сили. Літня мати, спираючись на дітей та онуків, повільно робила кожен крок до труни сина.
Щойно її зморшкуваті руки лягли на маленьку глиняну урну з останками її сина, весь двір замовк. Ніхто не міг почути, що вона сказала. Лише сльози текли по її обличчю, порізаному зморшками понад століття. Можливо, останні 52 роки вона чекала цієї миті.
Пані Фам Тхі Вінь (невістка пані Лай) розповіла, що багато років тому найбільшим занепокоєнням родини було не те, що не вдалося знайти останки загиблого солдата Нгуєн Конг Хоа, а радше страх, що її мати не матиме сил дочекатися дня, коли знову побачить свого сина. «З кожним роком вона стає все слабшою. Усі боялися, що вона помре, не дізнавшись, де похований пан Хоа», – сказала пані Вінь. Це занепокоєння зростало з віком пані Лай. Однак, здавалося, щось все ще стримувало її в серці: обіцянка, яку вона дала синові, який пішов у вісімнадцять років.
У роки війни в родині пані Лай було багато дітей. Посеред запеклих бомбардувань вона та її чоловік назвали своїх двох синів Хоа та Бінь, висловлюючи надію на мирну країну. У 1969 році Нгуєн Конг Хоа добровільно пішов на військову службу. Тоді Хоа був настільки худим, що йому доводилося запихати каміння в кишені штанів, щоб відповідати вимогам щодо ваги для призовного іспиту. Знаючи, що війна означає життя і смерть, його родина хотіла влаштувати йому шлюб перед від'їздом, але він відмовився. «Я одружуся, коли настане мир. Якщо щось трапиться, це буде жахливо для когось іншого». Ця обіцянка залишилася невиконаною.
Під час своєї короткої відпустки він підготував велику купу дров, наповнив глечики водою та пішов попрощатися з кожним сусідом. У день від'їзду він залишив матері свою улюблену сорочку. Мати берегла її, вірячи, що одного разу він повернеться, щоб знову її одягнути, але потім війна забрала його назавжди. У 1973 році прийшла звістка про смерть. Його мати знепритомніла.
У 2022 році проблиск надії з'явився, коли родина дізналася про могилу з ім'ям Нгуєн Конг Хоа на Національному кладовищі мучеників на шосе 9 (Куанг Трі). Нащадки розпочали перевірку. Далі було проведено низку поїздок, переглянуто військові записи та пошукано старих свідків.
За день до 2025 року за місячним календарем було оголошено результати тесту ДНК. Людиною, яка загинула на полі бою багато років тому, справді був молодий солдат Нгуєн Конг Хоа. Гарна новина прийшла, як диво. Кожному, кого вона зустрічала, пані Лай посміхалася і казала: «Ми знайшли Хоа. Його так давно немає...»

Понад 50 років, а я все ще чекаю новин про свого сина.
Неподалік від будинку пані Лай, у комуні Лам Тхань, триває ще одне очікування. Цього року героїчній в'єтнамській матері Нгуєн Тхі Чау виповнюється 94 роки. Старість та хвороби серця значно послабили її здоров'я. Її кроки сповільнюються, вона проводить більше безсонних ночей, а її туга за сином ніколи не зменшується.
Сидячи поруч зі своєю матір'ю, пані Хоанг Тхі Хоа (третя дочка) розповідала, що майже щодня її мати згадувала двох братів, згадуючи їхнє бідне дитинство, страви з картоплею та маніокою, день, коли вона проводжала їх на війну, листи, надіслані з поля бою, та часи, коли вона плакала, доки її сльози не висохли.

У родині моєї матері було семеро дітей. У 1968 році старший син, Хоанг Ван Соан, добровольцем пішов на військову службу. Через два роки його молодший брат, Хоанг Чунг Тінь, пішов за ним. Коли він написав заяву про вступ до армії, Тінь був ще замалий, і його батьки не погоджувалися, але юнак палко благав його піти. Він сказав: «По-перше, я буду зеленим на траві; по-друге, я буду червоним на грудях». Зрештою, батько неохоче підписав заяву сина про вступ до армії.
У квітні 2025 року у героїчної в'єтнамської матері Нгуєн Тхі Чау взяли зразок ДНК, щоб допомогти підтвердити особи загиблих солдатів. Коли чиновник пояснив процес порівняння ДНК з неідентифікованими останками, очі літньої матері засяяли. Після понад 50 років очікування у неї знову з'явилася надія. Можливо, одного дня її діти повернуться. Можливо, вона знову зможе обійняти їх, як колись це зробила її бабуся Лай.
Старший брат воював на полі бою в Бінь Трі Тхієн, а молодший брат був солдатом спецпідрозділу, який діяв у Лаосі. Потім війна змила їх геть. Листи ставали дедалі рідшими. Наприкінці 1972 року надійшла перша жахлива звістка. Розвідувальний підрозділ спецпідрозділу Тіня загинув у бою. Перш ніж мати встигла оговтатися від горя, лише через кілька місяців надійшло ще одне повідомлення про смерть. Її старший син також загинув. Невдовзі вона втратила двох синів. Біль був настільки сильним, що вона мало не знепритомніла. «Моя мати плакала і непритомніла, коли бачила, як хтось у військовій формі проходив повз будинок», – згадувала пані Хоа.

Минуло понад півстоліття, у країні давно панує мир, і більшість солдатів тієї епохи повернулися до своїх родин. Але для моєї матері війна ще не закінчилася. Бо її двоє синів досі лежать десь у горах і лісах, точне місце їхнього спочинку невідоме, вони не можуть повернутися на батьківщину. Бо у віці 94 років ніхто не знає, скільки ще їй доведеться чекати.
(Продовження буде)
Джерело: https://tienphong.vn/hai-nguoi-me-hai-cuoc-doi-cho-post1853536.tpo







