Подорож для репатріації бронзової статуї богині Дурги

28 серпня в Ханої Національний музей історії провів церемонію оголошення результатів отримання та репатріації бронзової статуї богині Дурги до В'єтнаму.

Бронзову статую богині Дурги було безпечно доставлено до сховища Національного історичного музею 18 червня.

Делегати, присутні на церемонії відкриття статуї богині Дурги. (Фото: Мінх Тху)

Національний історичний музей створив Оцінювальну раду, запросивши провідних експертів у галузі історії, археології, культури, мистецтва та старожитностей для огляду та оцінки поточного стану, визначення характеру, віку, походження та цінності статуї, а також для відбору зразків для аналізу складу сплаву.

Щодо експертної оцінки та експертизи, Рада визначила, що це чотирирука статуя богині Дурги, можливо, великий блок (загальна висота 191 см, з яких статуя має висоту 157 см, вага 101 кг), що датується 7 століттям і має відносно неушкоджений стан.

Статуя має в'єтнамське походження та належить до культурного стилю мистецтва Чампа. Однак інформація про походження та конкретне місцезнаходження статуї богині Дурги, як зазначено в досьє, потребує подальшого дослідження.

Виступаючи на церемонії оголошення, директор Національного музею історії доктор Нгуєн Ван Доан сказав, що це найбільша бронзова статуя, типовий представник культурного мистецтва Чампа, знайдена на сьогодні; це рідкісний антикваріат, що має велику цінність для в'єтнамської культури та образотворчого мистецтва в усі історичні періоди.

Бронзова статуя богині Дурги, що має рідкісну цінність, зберігається музеєм на складі, який забезпечує безпеку, охорону, а також спеціальні умови збереження, стандарти та навколишнє середовище.

Присутній на церемонії, посол США у В'єтнамі Марк Еванс Кнаппер висловив гордість тим, що США зробили свій внесок у доставку цієї історичної культурної спадщини до В'єтнаму, допомігши репатріювати старожитності та притягнути до відповідальності тих, хто їх вкрав.

Нещодавнє отримання та репатріація в'єтнамських старожитностей є результатом багаторічної співпраці та обміну інформацією, а також зусиль В'єтнаму, а також пов'язаних з ним країн, особливо США, у дусі дотримання міжнародних договорів, включаючи Конвенцію ЮНЕСКО 1970 року про заходи, що забороняють незаконну торгівлю, імпорт, експорт та передачу права власності на культурні цінності.

Після оголошення, юридичні документи бронзової статуї богині Дурги будуть оформлені, вона буде збережена, а дослідження продовжаться для демонстрації та ознайомлення громадськості в країні та за кордоном найближчим часом.

Відкрито бронзову статую богині Дурги. (Фото: Мінх Тху)

З цієї нагоди, щоб відсвяткувати 79-ту річницю Серпневої революції та Національний день 2 вересня, Національний музей історії у співпраці з Асоціацією культурної спадщини В'єтнаму та колекціонером Дао Дань Диком організував тематичну виставку «Скарби Чампи – сліди часу».

Виставка складається з двох частин: релігійні статуї та талісмани , ювелірні вироби та предмети, що несуть релігійні символи та символіку королівської влади.

Релігійні статуї та талісмани представляють деякі типові артефакти, такі як: статуя Шиви, боги чоловічої та жіночої статі, статуя Ганеші, статуя Будди, статуя бодхісаттви Авалокітешвари, лінгам-йоні, косалінга, голова Шиви, статуя бика Нандіна... виготовлені з золота, срібла та оздоблені дорогоцінним камінням.

Ювелірні вироби та предмети, що містять релігійні символи та королівську владу, представляють артефакти, що належать до категорії ювелірних виробів та предметів, що містять символи королівської влади та релігії, включаючи: сережки, персні, намиста, шпильки для волосся, гребінці, браслети, рукавички, пояси, скриньки для коштовностей, капелюхи, корони, сітки для волосся... прикрашені релігійними символами та традиційними віруваннями мистецтва Чампа.

Це були жертви богам або ж використовувалися королівською родиною Чампа. Усі ці артефакти дуже делікатно представлені з використанням високих технічних навичок ювелірної справи та мають особливу історичну, культурну та художню цінність.

Завдяки виставці Національний історичний музей сподівається, що громадськість у країні та за кордоном матиме можливість помилуватися антикваріатом, що має унікальну історичну, культурну та мистецьку цінність, і глибше зрозуміти період культурної історії Чампи, який, здається, маловідомий; таким чином, знаючи, як цінувати, підвищуючи обізнаність про збереження та просування традиційних культурних цінностей нації.

Крім того, виставка також сприяє подальшому просуванню ролі Національного історичного музею, а також державних музеїв у координації та підтримці музеїв і приватних колекцій з метою популяризації цінностей спадщини серед громадськості.

Виставка триватиме з 28 серпня до жовтня 2024 року.

Сцена церемонії відкриття в Національному музеї історії. (Фото: Ле Ан)

У серпні 2023 року посольство В'єтнаму у Великій Британії повідомило Міністерство культури, спорту та туризму (MCST) про те, що Міністерство юстиції США та Міністерство внутрішньої безпеки координують дії з Лондонською столичною поліцією щодо конфіскації бронзової статуї богині Дурги в'єтнамського походження в рамках розслідування незаконного обігну антикваріату та запропонувало можливість повернення цієї антикваріату до В'єтнаму.

Відразу після отримання інформації Міністерство культури, спорту та туризму доручило функціональним підрозділам дослідити та порівняти документи для ідентифікації бронзової статуї богині Дурги та запропонувати план отримання та репатріації цієї статуї.

Відповідно до положень Закону про культурну спадщину, Міністерство культури, спорту та туризму дозволило отримання та репатріацію бронзової статуї богині Дурги від влади Сполучених Штатів та Великої Британії, а також доручило Національному музею історії бути органом, який прийматиме та транспортуватиме статую з Великої Британії до В'єтнаму для збереження та консервації в Музеї; водночас до посольства В'єтнаму у Великій Британії було надіслано офіційне повідомлення, яке підтверджує, що бронзова статуя богині Дурги належить В'єтнаму, та уповноважує посольство представляти Міністерство культури, спорту та туризму для отримання антикваріату від представника Міністерства внутрішньої безпеки США та Лондонської столичної поліції, Велика Британія.

13 вересня 2023 року представники Міністерства внутрішньої безпеки США та Лондонської столичної поліції узгодили з відповідними відомствами передачу бронзової статуї богині Дурги посольству В'єтнаму у Великій Британії. Церемонія передачі відбулася у виробництві Constantine Company у Лондоні, Велика Британія, де статуя зберігається після конфіскації та доставки до Constantine Company 17 липня 2023 року.

У січні 2024 року Міністерство культури, спорту та туризму направило робочу делегацію до Великої Британії для оцінки поточної ситуації, підготовки процедур передачі, контролю за упаковкою та узгодження плану транспортування бронзової статуї богині Дурги з Великої Британії до В'єтнаму.

Під час роботи в Лондоні робоча група координувала зусилля з посольством В'єтнаму у Великій Британії та Лондонською столичною поліцією для отримання та оцінки поточного стану бронзової статуї богині Дурги, попереднього визначення автентичності антикваріату, збору документів, матеріалів, юридичних записів та наукових записів, пов'язаних зі статуєю, щоб вони слугували основою для дослідження та просування цінності антикваріату, а також одночасно обговорення та узгодження з компанією Constantine плану транспортування бронзової статуї богині Дурги з Великої Британії до В'єтнаму для забезпечення безпеки.

Після завершення процедур отримання експортної ліцензії та митних процедур, 21 лютого статую було перевезено з Англії до аеропорту Ной Бай.

Під пильним керівництвом керівництва Міністерства культури, спорту та туризму, після численних зусиль Національного музею історії, спонсорів Дао Дань Дика, Нгуєн Нгок Тхуя та активної координації відповідних міністерств, галузей, агентств та підрозділів Міністерства культури, спорту та туризму, Міністерства закордонних справ, Міністерства фінансів, Корпорації В'єтнамських авіаліній, Акціонерного товариства Noi Bai Cargo Services, компанії Constantine, 18 червня бронзова статуя богині Дурги була благополучно перевезена до складу Національного музею історії.

Джерело: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html