Розшифровка підземної таємниці тисячолітньої столиці

VHO – 4 листопада в Національному музеї історії Інститут археології організував Міжнародну конференцію «Місце реліквій Імператорської цитаделі Тханг Лонг – досягнення та проблеми після 15 років досліджень (2011-2025)».

Вчені відвідують архітектурну модель Дьєн Кінь Тхієн.

Захід має на меті підсумувати та оцінити видатні результати проєкту «Реєстрація, дослідження, оцінка цінності та встановлення наукового профілю реліквії Імператорської цитаделі Тханг Лонг», ключового наукового проєкту, який протягом останніх 15 років очолював та реалізовував Інститут досліджень Імператорської цитаделі (нині Інститут археології).

Спадщина з «фрагментів»

Колись політичний , економічний та культурний центр країни протягом багатьох династій, Імператорська цитадель Тханг Лонг зараз має лише «золоті» залишки під землею. Перед цим безцінним археологічним скарбом В'єтнамська академія соціальних наук доручила Інституту досліджень імператорських цитаделей дослідити, відредагувати та створити науковий профіль для цього особливого реліктового місця.

З 2011 року вчені виконали величезний обсяг роботи, досягши багатьох проривних відкриттів, зробивши свій внесок у розшифровку таємничих шарів під землею Імператорської цитаделі Тханглонг, створивши наукову основу для реставрації, збереження та популяризації всесвітньої спадщини тисячолітньої цінності. За словами доцента, доктора Буй Мінь Трі, колишнього директора Інституту досліджень Імператорських цитаделей, керівника проекту реставрації Імператорської цитаделі Тханглонг, археологічні відкриття на вулиці Хоанг Дьєу, 18, та в зоні будівництва Будинку Національних зборів докорінно змінили сприйняття стародавньої столиці.

Тут археологи виявили 53 сліди фундаментів будівель, 7 фундаментів стін та 6 колодязів, що є переконливим доказом існування чудової цитаделі Тханг Лонг за часів династії Лі. Це відкриття вважається одним з найбільших досягнень сучасної в'єтнамської археології, яке сприяло визнанню Імператорської цитаделі Тханг Лонг об'єктом Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО у 2010 році. Однак, хоча фундаменти, матеріали та черепицю було ідентифіковано, загальна форма архітектури палацу династії Лі залишається великою загадкою. У цьому контексті, у період 2011-2014 років, Науково-дослідний інститут Імператорської цитаделі продовжував розкопки, дослідження та створив генеральний план архітектури палацу династії Лі, спочатку розкриваючи масштаби та планування стародавнього Королівського палацу.

На основі чотирьох джерел археологічних документів, архітектурних моделей, написів та порівнянь зі стародавніми палацами Китаю, Японії та Кореї, Інститут розшифрував техніку "доу гун": складну та витончену конструкцію опори даху, що демонструє рівень майстерності будівництва в'єтнамського народу часів династії Лі. Це досягнення допомогло Інституту реконструювати архітектурну форму палацу династії Лі за допомогою 3D-технології у 2014 році, що стало важливою віхою в дослідженні спадщини. Успішне розшифрування архітектури палацу династії Лі вважається одним з найбільших відкриттів 15-річного шляху дослідження спадщини Імператорської цитаделі Тханглонг. У період 2015-2020 років Інститут продовжував дослідження та реставрацію загальної архітектурної форми Імператорської цитаделі Тханглонг. Результати показали, що палацовий комплекс династії Лі складався з 64 споруд, включаючи 38 палацових споруд, коридори, 26 шестикутних споруд, а також систему навколишніх стін, воріт, доріжок тощо. Панорамне зображення відтворило величний та розкішний Королівський палац, порівнянний з великими палацами Азії.

Зокрема, у 2022-2023 роках Науково-дослідний інститут Імператорської цитаделі завершив дослідницьку програму з розшифровки та 3D-реконструкції архітектурної форми палацу Кінь Тхьєн, найважливішої головної зали Забороненого міста Тханг Лонг часів ранньої династії Ле. Це палац, побудований на високому фундаменті, з кам'яною сходинкою перед ним, вирізьбленою у вигляді драконів. На сходах палацу є кам'яні перила, що оточують дерев'яну архітектуру, пофарбовану в яскраво-червоний колір.

Архітектура має великий масштаб, включаючи 9 відсіків (7 відсіків та 2 крила), велику площу близько ^{1188 м²} , 10 колон по горизонталі, 6 колон по вертикалі, загалом 60 дерев'яних колон, що належать до типу архітектури цитаделі, що перекривають дах, з унікальною золотою глазурованою драконовою плиткою та прикрашені статуями голів дракона, що тягнуться високо в небо, символ влади та вишуканої краси в мистецтві в'єтнамської королівської архітектури.

Артефакти, розкопані в Імператорській цитаделі Тханг Лонг

На шляху до «живого музею» спадщини

Вчені не лише зупинялися на архітектурі, але й ретельно досліджували життя в Імператорському палаці Тханглонг, вивчаючи десятки тисяч археологічних реліквій. За словами доцента доктора Буй Мінь Трі, редагування та класифікація реліквій, «фрагментів історії», є великим викликом, що вимагає ретельності та наполегливості.

З тисяч зразків Інститут визначив систему високоякісної кераміки династії Лі, яка демонструє складні технології виробництва та досягає рівня, рівного китайській порцеляні династії Сун. Це відкриття підтверджує, що професія виготовлення порцеляни у В'єтнамі формувалася та блискуче розвивалася з XI століття. Дослідження викинутої кераміки та виробничих інструментів також допомогло визначити існування печі Тханг Лонг, яка спеціалізувалась на виготовленні посуду для королівського двору протягом майже 600 років, від династій Лі, Тран, Ле Со до Мак. Зокрема, шляхом аналізу артефактів з китайськими написами Інститут з'ясував історичну цінність палаців Чионг Лак та Тхуа Хоа, резиденцій королев-материн за часів династії Ле.

Крім того, дослідження колекцій імпортованої порцеляни показує, що Тханглонг колись був жвавим центром торгівлі та культурного обміну. ​​Багато артефактів походять із Західної Азії, Китаю, Японії та Кореї, доставлених сюди дипломатичними та комерційними каналами. Інститут також співпрацював з міжнародними експертами, щоб визначити вік та походження рідкісної порцеляни з відомих печей, таких як Дінь, Дьєу Чау, Лонг Туєн, Кань Дик Тран тощо, що сприяло демонстрації відкритих економічних та культурних відносин столиці Тханглонг в історії.

«Місце реліквії Імператорської цитаделі Тханглонг вважається взірцем безперервної еволюції архітектурного мистецтва та містобудування, живим музеєм того, як послідовні династії впливали на архітектурний стиль столиці. Підземні археологічні відкриття дають нам змогу зазирнути у часі, щоб побачити розвиток будівельних технік протягом династій, таких як техніка фундаменту в'єтнамського народу на слабких ґрунтових умовах у «западині Червоної річки». Наукове містобудування в географічному середовищі простору з багатьма системами озер та річок. Багато технік будівництва дерев'яних архітектурних споруд, багато унікальних видів черепиці, що використовуються для покриття та оздоблення дахів стародавніх палаців, знайдених на місці реліквії, дають нам глибоке враження про технічний рівень та вершину розвитку пластичних мистецтв, культурних виразів, пронизаних східною філософією протягом багатьох століть», – прокоментував доцент, доктор Буй Мінь Трі.

Семінар «Місце реліквій Імператорської цитаделі Тханглонг – досягнення та проблеми після 15 років досліджень (2011-2025)» – це не лише можливість підбити підсумки гордого періоду наукових досліджень, але й відкрити новий напрямок для збереження спадщини. Замість того, щоб зупинятися лише на «вихвалянні цінності спадщини», вчені вважають, що настав час для більш комплексної та проривної інвестиційної стратегії, продовження поглиблених досліджень, відновлення спадщини на основі автентичних наукових засад, поступового перетворення Імператорської цитаделі Тханглонг на «Живий музей» історії та культури тисячолітньої столиці.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-tu-long-dat-cua-kinh-do-ngan-nam-179266.html