Зупинись, щоб запам'ятати!

Життя кожної людини подібне до дверей: незалежно від того, чи ми всередині, чи зовні, чи наші серця спокійні, чи все ще сповнені турбот, коли небо, хмари та вода оповиті ніжною прохолодою, і коли яскраві кольори весни спалахують наприкінці дороги, наші серця сповнюються невимовними емоціями.

О, Тет (В'єтнамський Новий рік) справді настав!... ( Зображення лише для ілюстрації - Інтернет )

Прохолода кінця року схожа на посмішку молодої жінки, якій за кілька років. Ця прохолода сіє свіже весняне насіння в землю та небо, створюючи зелені береги та поля, забарвлені алювіальним ґрунтом, що тягнуться до горизонту. Йдучи крізь туманний туман та ніжний дощик безвітряного дня, моє серце сповнюється тугою, нечітким, але відчутним спогадом, тугою глибоко в моїй свідомості.

Ностальгія повертає нас до людних провулків наших дитячих спогадів. Ці провулки, порізані корінням дерев, були гладенькими та полірованими, ідеальним місцем для гри в магазин для дітей з сусідства. В останні дні року, коли легкий дощик падав на далекі, маслянисті поля, а старі буйволи лежали, поклавши морди на гладенькі, округлі дерев'яні дошки, діти використовували коріння дерев як «кіоски», розставляючи та прикрашаючи їх, створюючи кіоски, подібні до тих, що на новорічному ярмарку.

Нянь і Лань завжди змагалися за місце продавців спецій. Дві сестри цілий рік збирали та зберігали спеції, необхідні для свята Тет (Місячний Новий рік). У моєму рідному місті горщик тушкованих свинячих ніжок є незамінним для Тет. А щоб тушкувати свинячі ніжки, не обійдеться без тонко нарізаного галангалу та лемонграсу, які ненадовго бланшують, а потім перемелюють у пасту для отримання соку. Неймовірно виразний аромат цієї спеції поєднується з ніжним, солодким і освіжаючим смаком тушкованих свинячих ніжок. Нянь та її сестри представили свій «кіоск» з крихітних баночок зі спеціями: з порошку сушеної апельсинової шкірки, подрібненого листя лайма, соку галангалу та лемонграсу, перцю чилі та свіжого чилі... З іншого боку, були Лань та її сестри з яскравим асортиментом домашніх квітів для Тет. Жвавий ряд букетів, зроблених з кольорового паперу, скручених ножицями, а потім обмотаних сталевим дротом або загостреними бамбуковими смужками.

Гілки сливових та персикових квітів, усіяні бруньками та блискучі від роси, поспішно зрізані з десятирічних дерев, були виставлені в пластикових пляшках, загорнутих у червоний та зелений папір. «Кійоски» були ретельно прикрашені та гарно розставлені... Коли все було готове, група вдала, що блукає від будинку до будинку, не торгуючись за ціни, а натомість кидаючись вдихати аромати, потім обіймаючись, сміючись та вигукуючи: «О, Тет справді прибув!»

Ринок Тру та ринок Бо – це щоденне джерело захоплення для дітей та довгоочікуване місце зустрічі для багатьох сердець...

Ностальгія повертає нас до трикімнатного будинку з черепичним дахом у стилі інь-янь, будинку, наповненого сміхом близьких, коли повз пролітає теплий весняний вітерець. Ностальгія за особливим ринком року, ринком, який існує вже дуже давно, коли простягалася запашна, родюча земля по обох берегах річки Пхо Жанг, а чаплі літають над золотими рисовими полями. Дев'ятнадцятий день 12-го місячного місяця (ринок Трау), двадцятий день 12-го місячного місяця (ринок Кабо). Цей особливий ринок був щоденною радістю та хвилюванням дітей, передчуттям багатьох сердець, які прагнули возз'єднання, зворушливим жалем тих, хто далеко від дому, та палкою надією на повернення. У яскраво-червоному та зеленому кольорах глиняних фігурок; у сліпучо-барвистих паперових квіткових вежах; у рядах рисових коржиків, коржиків з машу, липких рисових коржиків та солодких рисових коржиків серця переповнювалися любов'ю, вірою та прагненнями. Прагнення до спокою серед злетів і падінь життя, прагнення повернутися, коли небо, хмари та вода оповиті туманом, коли гамірний ринок напередодні Тет вирує сліпучими барвами весни.

Ностальгія несе в собі осад, що осідає в річці часу, повертаючи нас до старих прихильностей... ( Ілюстративне зображення з Інтернету )

Ностальгія повертає нас до чистого, хрусткого диму, що піднімається з солом'яних дахів щільно розташованих сіл. На тридцятий день місячного року, стоячи на вершині гори Тап, де спочивають наші предки, хвиля туги накриває нас, коли ми дивимося на тонкі цівки диму, що піднімаються з дахів. Коли ми востаннє вдихали цей різкий, пряний аромат? Коли ми вже не бачили всю родину, зібрану навколо вогню, біля блискучої води в колодязі, яка попивала крабовий суп, приготований з молодого джекфрута? Так давно ми збирали листя вітряними днями, так давно ми стрибали через купи запашного листя з друзями. Той особливий, підбадьорливий аромат був мирним якорем для наших сердець, джерелом ностальгії, що огортало нас, коли погода ставала сухою та холодною.

Це останні дні року, дні, коли поля вкриті білою ковдрою, дме осінній вітер. Дні, коли світ ніби сповільнюється. Сповільніться достатньо, щоб згадати, щоб серце билося старими почуттями, крихкими, але глибокими почуттями, достатньо тепла, достатньо довіри, щоб міцно подолати бурі серед метушні життя.

Коли річка забарвлена ​​ніжним дощиком, поля розкинулися в молочному відтінку, аромат природи, бруньок рослин і дерев, що розпускаються, переплітається з післяобіднім вітерцем, а весна, одягнена в м’який небесно-блакитний плащ, проходить крізь села, будинки та вуличні куточки... саме тоді ностальгія несе крупинки мулу, що осідають у річці часу, повертаючи нас до дорогих спогадів.

Зупинись, щоб запам'ятати!

Кінець 2023 року

Тонг Фу Са

Джерело: https://baohatinh.vn/van-hoc/hay-cham-thoi-de-nho/260184.htm