1. Після обстеження в провінційній лікарні я викликав таксі Grab. Для людини мого віку користування Grab – високотехнологічною транспортною послугою – зручне з багатьох причин. Особливо водії Grab зазвичай дуже доброзичливі та люблять спілкуватися з клієнтами. Цього разу це була весела, товариська жінка-водій. Всього кілька вступних речень, і я дізнався про неї. Їй 48 років, і в неї дві доньки, які обидві навчаються в університеті. Раніше вона керувала продуктовим магазином, але останнім часом справи йшли погано, тому вона купила Kia Morning та зареєструвала його в Grab. Зараз її робота йде гладко. Загалом, все легко. Вона прокидається, снідає, йде на роботу, повертається додому о 12:00 на обід та відпочинок. Вдень вона прокидається о 14:00, щоб повернутися на роботу. Вона повертається додому близько 18:00. Її середньомісячний дохід становить близько 15 мільйонів донгів, більше, ніж коли вона керувала продуктовим магазином. Я вже збирався поставити ще кілька запитань, коли поліцейський попереду свистнув у свисток і подав знак машині зупинитися на узбіччі дороги. Жінка-водій керувала автомобілем згідно з інструкціями поліцейського, припаркувалася та вийшла з сумочкою в руці. Сидячи в машині, я не чув, що поліцейський та жінка-водій говорили один одному, але приблизно через п'ять хвилин жінка-водій відчинила двері та знову сіла з дуже роздратованим виразом обличчя. «Який закон ви порушили?» — спитав я. Після хвилини вагань жінка-водій коротко відповіла: «Не бути пристебнутим ременем безпеки — це нормально, але колеса жодним чином не торкнулися лінії; у мене все ще дуже добрий зір». Але суперечка з нею тільки зашкодила б мені. Штраф легко перевищив би 1 мільйон донгів, а довгий офіційний протокол зайняв би багато часу, щоб витягнути мене звідси. Що ж, у них є влада. Саме тоді офіцер підморгнув і сказав: «Будьте трохи наполегливішими!» Я зрозумів. Тож я просто заплатив 500 000 донгів, щоб владнати справу!
Справа справді була вирішена. Але історія ще не закінчилася. Відтоді і до того часу, як машина підвезла мене додому, жінка-водій вимовила безліч гнівних і гірких слів про несправедливість і, особливо, про хабарництво поліцейського. Подальша розмова показала, що підкуп працівників ДАІ є якщо не поширеним явищем, то точно не рідкістю. Подальша розмова показала, що навіть після того, як хабар було врегульовано, наступні слова жертви все ще були неприємними, навіть мерзенними, зневажливими та зневажливими щодо особи, яка його отримала. Чи чула людина, яка отримала хабар, ці прошепотіні слова сорому та презирства?
2. Того тижня до мене додому прийшов співробітник Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища, щоб виміряти землю для видачі сертифіката на користування землею. Мій сусід, пан Б., також отримав свій сертифікат. Минув тиждень. Минув місяць. Побачивши, що пан Б., який живе поруч, вже отримав свій сертифікат на користування землею, а я не бачив жодних новин, я занепокоївся і пішов до департаменту, щоб дізнатися про результати. Наслідуючи метод жінки-водія, я підготував конверт з 500 000 донгів, і, зазирнувши через дверцята для оформлення транзакцій, непомітно поклав його на стіл співробітника.
Жінка-водій дала хабара комусь, щоб той виконав роботу. Я колись підкупив когось, щоб той влаштував мого племінника до школи за межами його визначеної зони обслуговування. І в громадській думці я чув безліч історій про те, як та чи інша людина використовує гроші, щоб купити посади, владу і навіть уникнути покарання за злочини, купити дипломи та офіційні печатки...
А як щодо цього разу?
На жаль, цього разу я отримав відмову. Будь ласка, не робіть цього! Я займаюся вашою справою, і у вашому файлі бракує деяких важливих деталей, тому, будь ласка, наберіться терпіння та зачекайте ще кілька днів.
Розчарований, я пішов додому. І, чесно кажучи, у мене все ще були сумніви. Лише наступного тижня, коли той самий працівник прийшов до мене додому, щоб допомогти мені заповнити документи, зі справжньою відданістю, без жодних вимог чи прохань про особливе ставлення, я отримав свій сертифікат на користування землею через тиждень.
Спокійно озираючись назад, я усвідомлюю, що глибоко всередині, у випадках, коли хабарництво було успішним, я завжди відчував стан амбівалентності: суміш радості, збентеження та самозневаги. Так само, людині, яка прийняла мій хабар і виконала мою роботу, я дякував усно, але всередині плекав глибоку ненависть і презирство.
А тепер, для тих, хто не бере хабарів, єдиний голос, який у мене залишився, це повага. Повага та захоплення чесністю. Зневага та обурення корупцією! Ті, хто при владі! Будь ласка, прислухайтеся до голосів, що лунають з глибин ваших сердець, перш ніж робити кожен свій вчинок.
Джерело: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/172525/hay-lang-nghe-nhung-tieng-noi-tham
![[Фото] Голова Національних зборів Чан Тхань Ман відвідує та працює з комітетами Національних зборів та Державним аудиторським управлінням.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Коментар (0)