Сучасний традиційний ринок

- В умовах швидкого розвитку цифрової економіки безготівкові платежі поступово стають неминучою тенденцією в повсякденному житті. На традиційних ринках по всій провінції багато дрібних торговців активно застосовують технології, впроваджуючи платежі через QR-коди, електронні гаманці тощо. Це сприяє підвищенню ефективності транзакцій, створенню зручності для покупців і продавців, а також адаптації традиційних ринків до сучасних споживчих тенденцій.

Клієнти платять, скануючи QR-коди на ринку Gieng Vuong.

Традиційні ринки – це не лише місця для торгівлі товарами першої необхідності, але й тісно пов’язані з повсякденним життям і культурою місцевого населення. В останні роки, з активним розвитком сучасних систем роздрібної торгівлі та електронної комерції, споживчі звички людей значно змінилися. Щоб йти в ногу з сучасними тенденціями споживання, торговці на традиційних ринках активно застосовують технології у своїх бізнес-операціях, зокрема, впроваджуючи безготівкові методи оплати.

Пані Нгуєн Тхі Кве, власниця взуттєвого кіоску на ринку Донг Кінь, район Донг Кінь, сказала: «Раніше покупці часто платили готівкою, і іноді було незручно, коли закінчувалася решта. Вже понад два роки багато покупців, особливо молодь, платять, скануючи QR-коди або переказуючи гроші через банківський рахунок. Після певного періоду впровадження я вважаю безготівкові операції дуже швидкими, точними та безпечними».

Подібно до торговців на ринку Донг Кінь, торговці на ринку Бак Сон (комуна Бак Сон) також швидко адаптувалися до нових споживчих тенденцій та внесли певні зміни у свою діяльність. Пан Ву Нгок Сон, директор акціонерного товариства Tien Trien 3 (підрозділу, що інвестує, експлуатує та управляє ринком Бак Сон), сказав: «Наразі на ринку працює понад 200 торговців. Щоб краще задовольняти потреби клієнтів, торговці проактивно покращили якість обслуговування та підвищили зручність для залучення покупців. Згідно з нашим опитуванням, наразі понад 90% торговців на ринку мають банківські рахунки та використовують QR-коди для оплати».

Поряд з проактивними зусиллями дрібних торговців, комерційні банки провінції також активно координують свої дії з радами управління ринку та відповідними підрозділами, щоб просувати та підтримувати дрібних торговців у впровадженні нових методів оплати. Пані Дінь Хуєн Транг, керівник відділу обслуговування клієнтів В'єтнамського комерційного банку зовнішньої торгівлі, відділення Лангшон ( Vietcombank Lang Son), зазначила: «Підрозділ регулярно координує свої дії з радами управління ринку, щоб просувати та підтримувати відкриття рахунків на місцях для дрібних торговців. Тільки у 2025 році підрозділ охопив майже 2000 домогосподарств, видав QR-коди понад 1000 домогосподарств та обладнав додаткові динаміки для оголошення транзакцій для дрібних торговців».

Наразі в провінції діє 83 традиційні ринки та близько 6000 дрібних торговців. Завдяки підтримці різних рівнів влади та проактивним зусиллям торговців, такі способи оплати, як QR-коди, електронні гаманці та банківські перекази, стали поширеними на цих традиційних ринках. Тепер, маючи лише смартфон, підключений до Інтернету, купівля та продаж на ринку відбувається швидко та легко, що зменшує тягар управління готівкою, мінімізує ризик помилок під час транзакцій та забезпечує зручність для споживачів.

Пані Хоанг Туй Транг з кварталу Дой Че, район Там Тхань, сказала: «Раніше я часто носила з собою готівку, коли ходила на ринок, але зараз я переважно оплачую через сканування QR-кодів або грошові перекази. Я помітила, що більшість кіосків на ринку вже оснащені QR-кодами, тому купівля та продаж дуже швидкі та зручні».

Пан Ла Дук Доан, керівник відділу управління торгівлею Департаменту промисловості та торгівлі, сказав: «Це не лише забезпечує зручність покупок, але й сприяє зміні ділового мислення дрібних торговців на традиційних ринках. Найближчим часом департамент продовжуватиме консультувати Департамент щодо впровадження заходів з розвитку ринкової інфраструктури; координуватиме дії з відповідними підрозділами для просування пропаганди та підтримки дрібних торговців, щоб вони мали глибший доступ до технологічних платформ».

Очевидно, що широке впровадження безготівкових платежів на традиційних ринках не лише забезпечує зручність для покупців і продавців, але й сприяє трансформації зовнішнього вигляду ринку в більш цивілізованому та сучасному напрямку. Завдяки підтримці різних рівнів влади та проактивним зусиллям дрібних торговців, традиційні ринки в провінції адаптуються до нових споживчих тенденцій.

Джерело: https://baolangson.vn/phu-song-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tai-cho-truyen-thong-5074425.html