Художниця Тхань Чуонг: Від воєнних замальовок до роботи «Дівчина, яка відкрила дорогу»

Я домовився про зустріч із художником Тхань Чонгом, бо знав, що він автор багатьох цінних ескізів на місцях битв. Тхань Чонг залишив свій слід у образотворчому мистецтві та був відомий шанувальникам мистецтва вдома та за кордоном своїми лаковими та гуашевими роботами на різні теми, але він рідко писав про війну. Тому його ескізи на місцях битв показують зовсім іншого Тхань Чонга…

Картина «Дівчина, яка відкрила дорогу» (лак, 90x150 см)

Художник Тхань Чуонг «оцифрував» свої ескізи з поля бою. Коли я захотів їх побачити, він відкрив телефон і дав мені набір листівок з ескізами, які він роздрукував. Картини стали реалістичнішими, коли художник Тхань Чуонг переповів кожне місце, кожну історію та кожного персонажа всередині та поза ескізом.

Це ескізи, намальовані приблизно з 1967 по 1972 рік на полі битви на трасі 9, Хатінь, Куанг Трі..., підписані псевдонімом Труонг Тхань. У віці 76 років художник Тхань Чжуонг згадував: «Наприкінці 1960-х років моя сім'я мала місце для навчання моєї дитини в Німеччині, але я думав, молодь покоління Хо Ши Міна , коли Вітчизна перебувала в стані безладу, борючись із загарбниками, як я міг обрати спокійний, мирний шлях для поїздки за кордон? Я був сповнений рішучості відкласти все, щоб добровольцем піти на південь воювати. Коли я вирішив не їхати за кордон, я сказав своєму батькові, письменнику Кім Лану, і він онімів. Як батько, кожен має плани для своїх дітей. Він відвів мене до журналу армійської літератури, де був дядько Чінь Хуу, щоб я працював художником для журналу. Я точно не погодився. Він мав намір познайомити мене з художньою трупою 3-го військового округу. Але я не передумав. Я написав листа кров'ю з проханням піти на південь воювати. Тому мене призначили до 239-го інженерного корпусу. Я провів на полі бою 9 років поспіль, працюючи інженером з розмінування, керування кораблями та поромами, транспортними засобами». вступаючи на південне поле битви біля порома Лінь Кам (Хатінь) і до дня визволення. Я був свідком, пережив і записав багато історій протягом цих 9 років запеклих бомбардувань і куль у своїх замальовках.

Траншея.

День на дорозі 9 (Кам Ло, 1972).

Вхід до Тра Кі (1970).

Понтонний міст Донг Ха (1972).

Коли художник Тхань Чуонг поділився цими воєнними ескізами, деякі люди замислилися, як на запеклому полі битви можна намалювати стільки і зробити так ретельно? Ставити це питання означає не розуміти художника Тхань Чуонга. З дитинства Тхань Чуонг мав талант до живопису. Коли він був учнем, вчитель просив кожну людину намалювати картину для оцінювання, Тхань Чуонг намалював і подав 40 малюнків, що дорівнює кількості учнів усього класу разом. «Поле битви запекле, але бувають і тихі моменти. Я швидко малюю основні лінії, а потім, у тихі моменти, завершую деякі інші деталі ескізу», – сказав художник Тхань Чуонг.

Як солдат, який пройшов війну, автор 14,5-метрового Монумента Перемоги в аеропорту Бах Май, що слугує виставкою для всієї армії з нагоди закінчення руйнівної війни на Півночі американською імперією 22 грудня 1969 року – монумента Перемоги, зведеного блискавично трохи більше ніж за місяць, але протягом усього свого творчого життя художник Тхань Чуонг вирішив не заглиблюватися в цю тему. Він обрав в'єтнамську сільську місцевість з мирними зображеннями дітей-пастухів, буйволів, місячних ночей... щоб утвердити свою унікальну мову живопису. «Я намалював багато воєнних замальовок, але ненавиджу війну. Війна надто жорстока, вона не приносить нічого, крім втрат і болю. Коли відновлюється мир , я вважаю кожну мить миру дорогоцінною, дорогоцінними моментами миру. Якби я не жив і не помирав під бомбами та кулями на полі бою протягом 9 років, я б не зміг намалювати мирне життя з такими глибокими емоціями. Тому я пам’ятаю одне: ніколи не використовую своє мистецтво, щоб вихваляти війну», – сказав Тхань Чуонг, додавши: «За все своє життя як художника я намалював лише одну картину на цю тему. Це картина «Дівчина, яка відкрила дорогу». Я думаю, що молоді жінки-волонтери під час війни, і навіть коли в країні мир, завжди є тими, кому доводиться переживати найбільше труднощів, жертв, смутку та негараздів. Вони заслуговують на шану».

Мені випала нагода побачити роботу «Дівчина, яка відкрила дорогу» художника Тхань Чуонга. Це лакова картина розміром 90x150 см. Він намалював її у 2021 році, і невдовзі її придбав відомий колекціонер у Хошиміні для свого особистого музею.

З нагоди 50-ї річниці возз'єднання країни ми хочемо представити кілька ескізів з поля битви та лакову картину «Дівчина, яка відкрила дорогу» художника Тхань Чуонга.

Джерело: https://daidoanket.vn/hoa-si-thanh-chuong-tu-ky-hoa-chien-tranh-den-tac-pham-co-gai-mo-duong-10304640.html