Молодий художник Буй Тьєн та його захоплення розписом по шовку.

На постері виставки я прочитав слова художниці Буй Тьєн (нар. 1993 року в Туй Ані, Даклак): «Бувають моменти глибокої тиші, коли «правда» не кришиться, а лише злегка нахиляється. Цього нахилу мені достатньо, щоб побачити, що під нею лежить інший шар, більш крихкий і невловимий. Я не боюся цієї крихкості. Навпаки, я вірю, що вона оживляє все…»

Báo Đắk Lắk•14/06/2026

Дійсно, як сказала сама художниця, переді мною розгорнулися картини на шовку, що демонстрували поєднання традиційних технік із сучасним художнім мисленням. «Я запитувала себе: що таке реальність? Але я не шукала відповіді. Я просто хотіла бути чесною з відчуттям, коли те, у що я вірю, починає ворушитися». Молода художниця Буй Тьєн сказала про це на своїй персональній виставці під назвою «Що таке реальність?», яка зараз проходить у галереї TomuraLee в районі Ан Кхань, Хошимін .

Художник Буй Тьєн.

Усі роботи, представлені на цій виставці, є результатом випускного проекту Буй Тьєн 2014 року в Університеті образотворчих мистецтв Хюе. Під керівництвом свого вчителя, Ле В'єт Чунга, викладача Університету мистецтв Хюе, вона спочатку виконала проект олійними фарбами. З часом художниця поступово вдосконалила свою техніку та ідеї, а також чітко визначила свій підхід до живопису на шовку. У 2023 році, за натхненням свого вчителя, Буй Тьєн «потрапила в центр уваги» завдяки програмі набору художників галереї TomuraLee, міжнародної системи галерей сучасного мистецтва. Там молода художниця отримала своє перше визнання глядачів завдяки своїй дебютній персональній виставці під назвою «Приватний світ». Колекція майстерно поєднує традиційну культурну ідентичність з особистими посланнями, вираженими через унікальні зображення, що відображають сильну індивідуальність художниці. «Приватний світ» – це витончена композиція, де світ пам'яті та світ фантазії співіснують в одному кадрі поряд зі звичайним життям художниці. Через три роки відбудеться виставка «Що таке реальність?»…

У колекції використовуються чотири різні види шовку. Бачення художниці виражається залежно від шорсткості та гладкості тканини. «Щоб пробудити спогади, я використовую грубу тканину та перу її кілька разів, через що кольори вицвітають, створюючи відчуття зношеності. Або, коли я хочу створити деталі, я обираю гладкішу тканину та перу її рідше».

Художник Буй Тьєн

Вам також може сподобатися

Організація конференції з оголошення про планування та сприяння інвестиціям на тему «Дак Лак – потенціал та прагнення до розвитку»Сьогодні вранці, 27 червня, у конференц-центрі Pytopia (район Туй Хоа, провінція Даклак) відбудеться конференція з планування та залучення інвестицій провінції Даклак на тему «Даклак – потенціал та прагнення до розвитку».

Церемонія відкриття конференції з оголошення провінційного планування та сприяння інвестиціямНародний комітет провінції Даклак організував конференцію, щоб оголосити про планування та заохочення інвестицій у провінцію Даклак.

«Милуючися представленими роботами, я відчуваю відчуття знайомості; водночас це неминуче спонукає мене замислитися над «незвичайними» елементами, які ви передали. Яке послання хоче донести Буй Тьєн цією серією картин?» — спитав я. Буй Тьєн відповів: «Успадковуючи виставку «Приватний світ», виставка «Що справжнє» створена з глибшими шарами думки. Коли межа між реальністю та ілюзією поступово розмивається, чи можемо ми все ще бути впевненими в тому, що бачимо? Через «Що справжнє» я продовжую передавати нове послання в тій самій знайомій формі. Обидві колекції зображують м’які, ніжні образи в’єтнамських жінок. Вони не незнайомці; вони моя бабуся, моя мати, моя сестра, моя дочка…»

Використовуючи акварельні фарби на шовку, Буй Тьєн створює безтурботні портрети, де емоції сплетені з пам'яті, уяви та реальності. Замість драматичної демонстрації, художниця обирає витонченість: м'які кольорові палітри, чіткі композиції та моменти інтроспективної тиші. На традиційному шовку художниця відкриває сучасну візуальну мову, водночас крихку та нав'язливу, створюючи простори для споглядання. Через виставку художниця порушує питання про ідентичність, самотність та розмиті межі між тим, що видно, і тим, що відчувається…

Художній твір, представлений на виставці.

Для цієї виставки Буй Тьєн витратив майже вісім років на завершення всього проєкту. Художник поділився: «Живопис по шовку часто використовується небагатьма через вимогливий контроль, який потрібен художнику. Ступінь змішування кольорів значною мірою залежить від матеріалу та розрахунку художником кількості кольору. На відміну від олії чи акварелі, кожен розпис по шовку не має можливості виправлення; ви можете лише перемалювати з нуля або змиритися з помилкою. Кожне промивання створює неочікувані змінні. Тому іноді ці «неочікувані елементи» створюють красу твору мистецтва».

Подальша розмова з художницею Буй Тьєн виявила, що у 2026 році вона отримала багато позитивних відгуків за участь у Токійському художньому ярмарку – одному з найбільших і найстаріших ярмарків сучасного мистецтва в Азії, який об’єднує провідні галереї з Японії та інших країн. Буй Тьєн – перша в’єтнамська художниця, яка взяла участь у цьому художньому ярмарку. До цього, у 2025 році, її роботи також були представлені у великих мистецьких просторах, таких як Рим (Італія) та Лондон (Англія). Для молодої художниці Буй Тьєн це не лише джерело гордості, але й велика мотивація продовжувати свій мистецький шлях.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.