Шаблони оповіді – шлях збереження спадщини ремісників Дат Тхі Нам

Пан Фу Ван Нгой, директор кооперативу з ткацтва парчі «Мій Нгієп Чам», представив майстриню Дат Тхі Нам, яку селяни шанують як типовий приклад ткацтва парчі в місті Фуок Дан, район Нінь Фуок, провінція Нінь Тхуан. Вона наполегливо працювала над збором та відновленням багатьох стародавніх візерунків і присвятила себе навчанню ткацтву парчі етнічних жінок у регіоні Центрального нагір'я. Пані Нам зробила великий внесок у збереження та розвиток традиційного ткацького ремесла місцевого народу Чам.

Ремісник Дат Тхі Нам (ліва обкладинка) присвячений навчанню давнього ремесла ткацтва жінок у селі Мі Нгієп Чам.

Повернувшись до ремісничого села Мі Нгієп наприкінці травня 2025 року, ми були захоплені майстринею Дат Тхі Нам, яка познайомила нас із традиційним процесом плетіння парчі чам. Від простих візерунків, що потребують лише 2-3 ниток, до складних, вишуканих візерунків, що потребують до 16-17 ниток, кожен крок техніки вимагає ретельності, спритності та великого досвіду майстра.

Понад півстоліття тому, коли вона досягла повного місяця, вона вміла розділяти насіння, прясти бавовну в нитки та змотувати шовк, щоб допомагати своїй матері, пані Тхі Кха, ткати парчу. Її щоденна робота за ткацьким верстатом допомогла їй запам'ятати кожну лінію та колір багатьох видів візерунків з чамської парчі. Вона може виткати близько 100 традиційних візерунків з чамської парчі села Мі Нгієп. Серед них є виріб для прикраси столу, який вона відновила за стародавніми візерунками, який у 2017 році був нагороджений Сертифікатом Видатного сільського промислового продукту головою Народного комітету провінції Нінь Тхуан .

Майстриня Дат Тхі Нам володіє всім традиційним процесом виробництва парчі народу Чам, від техніки ловлі та плетіння ниток до створення візерунків як на довгих, так і на коротких ткацьких верстатах. Завдяки своїй винахідливості, витонченості та глибоким дослідницьким здібностям вона успішно відновила багато традиційних візерунків, які перебувають під загрозою втрати, ставши однією з типових майстринь у справі збереження та популяризації унікальної художньої цінності плетіння парчі Чам.

Майстерня Дат Тхі Нам присвячує себе навчанню молоді етнічної групи Чам плетінню парчі.

Пані Дат Тхі Нам, захоплена своєю професією, зібрала та зберегла багато цінних стародавніх візерунків. Серед них, візерунки, які вона зазвичай використовує, включають: бінгу тамун (форма ромба) як тло для хусток та тканин сорочок; бінгу мануїс (форма людини) на чоловічих поясах; бінгу бімонг (форма вежі) для оздоблення країв сорочок; бінгу гануер матріндік кагер (зображення бога Шиви, що верхи на фазані), часто вплітається в настінні розписи або сумки через плече. Кожен візерунок не лише відображає унікальну культурну ідентичність чамів, але й є яскравим свідченням таланту та безмежної творчості ремісника, який присвятив усе своє життя традиційним ткацьким верстатам та ниткам.

Майстриня Дат Тхі Нам сказала, що техніка натурального фарбування, яку вона використовує, не лише досягає високого рівня вишуканості, але й сприяє збереженню традиційної ткацької ідентичності народу Чам. Вона вміло використовує місцеві матеріали для створення кольорів, такі як рослина фун пан для червоного, рослина мао для індиго, рослина мун для чорного, рослина хла наланх для темно-жовтого та корінь фунцзіенг для характерного коричневого кольору. Ці натуральні кольори не лише надають виробам з парче неповторної краси, але й підвищують стійкість кольору, демонструючи гармонійне поєднання природи та народного мистецтва.

Майстер Дат Тхі Нам є суддею на конкурсах з ткацтва парчі в місті Фуок Дан.

Майстриня Дат Тхі Нам не лише досліджувала та відновлювала стародавні візерунки для диверсифікації продукції, що постачається на ринок, але й присвятила багато зусиль навчанню ткацтву парчі, особливо жінок з етнічних меншин у Центральному нагір'ї. У березні 2008 року Народний комітет округу Ванкан (Біньдінь) запросив її навчити цьому ремеслу 25 жінок народності бана в селі Ха Ван Трен, комуна Кань Тхуан. Завдяки своїй відданості вона не лише майстерно навчила технікам ткацтва парчі шам, але й удосконалила традиційні ткацькі рами для повсякденного життя народу бана. Після закінчення курсу вона була нагороджена Почесною грамотою від голови Народного комітету округу Ванкан за її досягнення у навчанні цьому ремеслу.

Наприкінці 2018 року майстриня Дат Тхі Нам була запрошена провінцією Дак Нонг до міста Зія Нгіа, щоб навчити 30 жінок з етнічних груп Еде, Ко Хо, Чу Ру та Зія Рай технікам плетіння парчі. На 1-му В'єтнамському фестивалі культури парчі, який проходив з 14 по 16 січня 2019 року в провінції Дак Нонг, вона не лише взяла участь у демонстраціях ткацтва, а й представила складні техніки плетіння парчі чам. За свій видатний внесок вона була нагороджена Почесною грамотою від голови Народного комітету провінції Дак Нонг за видатні досягнення у збереженні та викладанні традиційних ремесел.

Жінки села Чам Мі Нгієп зберігають традиційну ремесло ткацтва парчі

Майстриня Дат Тхі Нам безпосередньо навчила понад 100 місцевих жінок технікам ткацтва парчі, щоб покращити якість продукції та задовольнити потреби туристів у покупках під час відвідування ремісничого села Мі Нгієп. Своїм позитивним внеском вона зробила важливий внесок у реалізацію Проекту 6 «Збереження та просування чудових традиційних культурних цінностей етнічних меншин, пов’язаних з розвитком туризму » – важливого компонента Національної цільової програми 1719 на період 2021-2030 років.

Ремісниця Дат Тхі Нам була нагороджена Почесною грамотою директора В'єтнамського музею етнології за участь у демонстрації традиційного ручного ткацтва у 2001 році. На знак визнання її невпинного внеску у збереження та просування традиційних ремесел місцева влада завершила досьє для подання керівництву з пропозицією присвоїти їй звання Заслуженої ремісниці у 2025 році.

«Я активно співпрацюю з кваліфікованими ремісниками села Мі Нгієп, щоб зібрати, зберегти та популяризувати близько 100 візерунків на традиційних виробах ручної роботи. Серед них є особливо витончені візерунки, які знаходяться під загрозою втрати. Я продовжуватиму шлях збору та відновлення стародавніх візерунків, і водночас докладатиму багато зусиль, щоб передати це ремесло своїм дітям та онукам, а також заохочуватиму жінок зберігати та розвивати традиційне ремесло ткацтва парче села Мі Нгієп», – поділилася пані Дат Тхі Нам.

Джерело: https://baodantoc.vn/hoa-van-ke-chuyen-hanh-trinh-gin-giu-di-san-cua-nghe-nhan-dat-thi-nam-1748836567459.htm