Хойан досі «просякнутий» повенями

По обіді 30 жовтня туристичний човен перетворився на пором, рятувальний човен, який вів нас річкою Хоай. Однак місце розташування цієї поетичної річки вважалося стрімкою водою між двома рядами дахів, що піднімалися та опускалися вдалині під срібною водою.

Підняття рівня води річки Хоай затопило тисячі старовинних будинків у Хойані. Фото: Anh Dung/VNA

4-й день минув, усі «кольори» Хойана занурені під срібну воду, поетичної річки Хоай з її блискучими вогнями ліхтарів більше не видно.

Пан Данг Ван Кхань, власник човна, який спеціалізується на щоденному перевезенні туристів по річці Хоай, керував човном, щоб доставити нас туди, і сказав: «Порівняно зі звичайним рівнем води в річці Хоай, поточний рівень води більш ніж на 4 метри вищий».

Помітивши підозру клієнта, пан Хань взяв балку, підняв її вертикально з човна та встромив прямо у воду. Вода сягала його коротких рукавів до пахв, але під ними все ще нічого не було. Пан Хань підтвердив: «Зазвичай рівень води в річці Хоай на 1 метр нижчий за рівень дороги, ця балка — на 2 метри, подивіться на двері будинків з обох боків!».

Дахи перших поверхів будинків вздовж двох вулиць, квіткові шпалери, які зазвичай слугують дахами, тепер знаходяться близько до поверхні води, якщо дивитися всередину, головні двері будинків повністю занурені у воду. Всесвітня спадщина, відомий портовий центр Азії багатьох століть тому, все ще тихо лежить під водою. Повінь все ще сильна, моторним човнам все ще доводиться "кричати", щоб подолати сильні потоки води через кожен поворот біля стовпів назв вулиць. Річка Хоай залишила позаду старе місто!

Підняття рівня води річки Хоай затопило тисячі старовинних будинків у Хойані. Фото: Quoc Dung/VNA

Прямо перед середньою школою Нгуєн Зуй Х'єу поетична вулиця Фан Чау Чінь перетворилася на «човновий причал», місце збору десятків човнів, які не перевозять пасажирів, а перевозять людей зі старого міста до затопленої зони. Пан Нгуєн Нху Хак та його дружина, що прямують з вулиці Као Хонг Лань, поїхали додому човном. Пан Хак сказав: «Нам з дружиною довелося орендувати човен, щоб купити необхідні речі, а потім повернутися додому на човні». Дивніше, ніж зазвичай, замість того, щоб йти додому через парадний вхід, йому довелося піднятися по стіні та пожежним сходам ззаду, щоб потрапити до будинку.

Пані Фам Тхі Лоан, яка мешкає на вулиці Нгуєн Трі Фуонг, квартал Кам Нам, сказала: «Останні кілька днів мені довелося жити у знайомої в районі, який не затоплений. Було відключення електроенергії та водопостачання. Моя мати нагорі збирає дощову воду з гофрованого залізного даху, щоб пити; вчора рятувальники забезпечили її питною водою».

Стародавнє місто-історія досі приймає багатьох іноземних відвідувачів, і життя там вирує. Пані Данг Тхі Тхуй Транг, яка мешкає в кварталі Ан Хой, район Хойан, також була змушена покинути свій дім, щоб поїхати до родича, щоб уникнути повені, що сталася останніми днями. Вона розповіла, що з ранку 27 жовтня рівень води в річці почав підніматися, затоплюючи будинки людей. Люди прислухалися до попереджень місцевої влади, використовуючи показник повені 2017 року як орієнтир. Однак, повені піднялися так швидко, що люди не встигли перемістити свої речі в будинках. До полудня низка будинків по обидва боки вулиць Бах Данг та Нгуєн Фук Чу вздовж річки Хоай повністю «впала».

Критий міст Японії – символ Хойана – був затоплений до даху під час історичної повені. Фото: Anh Dung/VNA

До вечора 27 жовтня рівень води досяг стелі першого поверху будинків. Будинкам без верхніх поверхів довелося залишатися в інших будинках; більшість сімей з верхніми поверхами довелося виїхати, оскільки вони не знали, наскільки високо підніметься паводкова вода. Вулиці Тран Фу, Ле Лой, Нгуєн Тхай Хок, Конг Чуа Нгок Хоа... були глибоко затоплені; всі райони Хой Ан, Хой Ан Тай та Хой Ан Донг були сильно затоплені; центр старого міста був повністю затоплений. До вечора 29 жовтня паводкова вода офіційно перевищила рекорд найвищого рівня повені в історії 1964 року, офіційно встановивши новий рекорд.

Однак, попри повінь, жителі Хойана все ще оптимістично налаштовані, на вулицях, які не затоплені, все ще триває нормальне та жваве життя; туристичні човни та каное стали засобом пересування або взаємодопомоги жителів Хойана.

Увечері 30 жовтня багато попередньо упакованих продуктових наборів все ще збирали на «човнових доках» для доставки людям, які проживають у затоплених районах. Рівень води все ще був високим, але мешканці Хойана були морально готові до того, що повінь спаде.

«Я звикла до цього, майже щороку ми вітаємо повені. Хоча цього року повені рекордно високі, вони відступлять, Хойан знову буде яскравим та гамірним, зустрічаючи туристів з хвилюванням об’єкта всесвітньої спадщини», – радісно сказала пані Данг Тхі Туї Транг.

Джерело: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm