Що каже Британська Рада?

Кандидати, які складають тест IELTS у Британській Раді

11 травня опівдні, у розмові з Тхань Ньєном , Британська Рада офіційно висловила свою думку щодо незаконної видачі 37 917 сертифікатів Aptis та 52 564 сертифікатів IELTS у 2022 році. «Британська Рада хотіла б підтвердити, що два іспити та сертифікати, які ми видаємо: IELTS та Aptis, є міжнародними оцінками володіння мовою з високими стандартами , визнаними в усьому світі», – оголосив підрозділ.

За даними Британської Ради, всі іспити IELTS та Aptis, що проводяться у В'єтнамі, завжди повністю відповідають міжнародним правилам та стандартам, які застосовуються однаково в усьому світі. Цей підрозділ також посилався на заяву Міністерства освіти та навчання, опубліковану 9 травня, щодо дійсності сертифікатів з іноземних мов, виданих іноземними організаціями у В'єтнамі, в якій чітко зазначено, що сертифікати, видані з порушенням правил, «використовуються як зазвичай».

«Таким чином, усі сертифікати IELTS та Aptis, видані Британською Радою у В’єтнамі, дійсні для навчання та роботи всередині країни та за кордоном, а також для імміграції за кордон. Ми прагнемо завжди підтримувати якість тестової діяльності відповідно до правил та стандартів міжнародних тестових рад та Міністерства освіти та навчання В’єтнаму», – повідомили у відділі.

Раніше Інспекція Міністерства освіти та навчання дійшла висновку, що British Council Vietnam Company Limited, тобто Британська Рада, видала понад 90 000 сертифікатів з англійської мови у 2022 році, включаючи IELTS та Aptis, з порушенням правил. Зокрема, з початку 2022 року Британська Рада та інші сторони організували сотні іспитів по всій країні, хоча на той час Міністерство освіти та навчання ще не дозволяло спільну організацію іспитів та видачу сертифікатів.

Зокрема, з 1 січня по 9 вересня 2022 року Британська Рада видала 31 871 сертифікат Aptis та 44 345 сертифікатів IELTS. А з 10 вересня 2022 року до отримання ліцензії цей підрозділ продовжував видавати 6 046 сертифікатів Aptis та 8 219 сертифікатів IELTS. Загалом у 2022 році Британська Рада видала 90 481 сертифікат з англійської мови з порушенням правил, включаючи 37 917 сертифікатів Aptis та 52 564 сертифікати IELTS.

Згідно з висновком інспекції, цей крок порушує положення Циркуляра 11/2022 Міністерства освіти та навчання та Урядової постанови 86/2018. Інспекція Міністерства освіти та навчання також рекомендувала Британській Раді переглянути всю діяльність та повідомити Департамент управління якістю (Міністерство освіти та навчання) про те, як поводитися з кількістю сертифікатів з англійської мови, виданих з порушенням правил.

Раніше, 8 травня, Інспекція Міністерства освіти та навчання також дійшла аналогічного висновку щодо IDP Vietnam Education Company Limited (IDP). Таким чином, у 2022 році було видано понад 108 000 сертифікатів IELTS з порушенням правил.

Однак кандидатам не варто хвилюватися з цього приводу. Адже 9 травня Міністерство освіти та навчання заявило, що сертифікати з англійської мови, видані з порушенням правил, «використовувалися звичайним чином» під час екзаменаційної, зарахувальної та навчальної діяльності, «не впливаючи на права власників сертифікатів». Також, за даними Міністерства освіти та навчання на той час, IDP не було єдиним підрозділом, який перевірявся щодо діяльності, пов’язаної з організацією іспитів та видачею сертифікатів з іноземних мов.

IELTS – це міжнародна система оцінювання англійської мови, яку визнають понад 100 вищими навчальними закладами В'єтнаму для перетворення результатів тестів на бали з англійської мови для вступу. Міністерство освіти та навчання також дозволяє кандидатам з балами IELTS 4.0 або вище звільнятися від складання іспиту з іноземної мови на випускний іспит у середній школі. А згідно зі статистикою IELTS, середній бал тесту серед в'єтнамців у 2022 році становив 6.2, що посідає 23-тє місце у світі .

Джерело: https://thanhnien.vn/hon-90000-chung-chi-tieng-anh-bi-cap-sai-quy-dinh-hoi-dong-anh-khang-dinh-gi-185240511125249247.htm