Що підтвердила Британська Рада?

Учасники тесту IELTS у Британській Раді

В інтерв'ю газеті Thanh Nien вдень 11 травня Британська Рада офіційно прокоментувала справу про неналежну видачу 37 917 сертифікатів Aptis та 52 564 сертифікатів IELTS у 2022 році. «Британська Рада хотіла б підтвердити, що два іспити та сертифікати, які ми видаємо, IELTS та Aptis, є високостандартизованими міжнародними тестами на володіння мовою, визнаними в усьому світі», – заявила організація.

За даними Британської Ради, всі іспити IELTS та Aptis, що проводяться у В'єтнамі, повністю відповідають міжнародним правилам та стандартам, що застосовуються в усьому світі. Рада також посилалася на заяву Міністерства освіти та навчання від 9 травня щодо дійсності сертифікатів з іноземних мов, виданих іноземними організаціями у В'єтнамі, в якій зазначалося, що сертифікати, видані неналежним чином, «все ще дійсні».

«Таким чином, усі сертифікати IELTS та Aptis, видані Британською Радою у В’єтнамі, є повністю дійсними для навчання та роботи як всередині країни, так і за кордоном, а також для імміграції за кордон. Ми прагнемо підтримувати якість нашої тестової діяльності відповідно до правил та стандартів міжнародних тестових рад та Міністерства освіти та навчання В’єтнаму», – заявила організація.

Раніше Інспекція Міністерства освіти та навчання дійшла висновку, що British Council Vietnam Co., Ltd., або Британська Рада, незаконно видала понад 90 000 сертифікатів з англійської мови у 2022 році, включаючи IELTS та Aptis. Зокрема, з початку 2022 року Британська Рада та її партнери організували сотні іспитів по всій країні, хоча на той час вони не мали дозволу Міністерства освіти та навчання на співпрацю в організації іспитів та видачі сертифікатів.

Зокрема, з 1 січня по 9 вересня 2022 року Британська Рада видала 31 871 сертифікат Aptis та 44 345 сертифікатів IELTS. З 10 вересня 2022 року, до отримання дозволу, організація продовжувала видавати 6 046 сертифікатів Aptis та 8 219 сертифікатів IELTS. Загалом у 2022 році Британська Рада незаконно видала 90 481 сертифікат з англійської мови, включаючи 37 917 сертифікатів Aptis та 52 564 сертифікати IELTS.

Згідно зі звітом інспекції, ці дії порушили положення, викладені в Циркулярі 11/2022 Міністерства освіти та навчання та Указі уряду 86/2018. Інспекційна група Міністерства освіти та навчання також рекомендувала Британській Раді переглянути всю свою діяльність та повідомити Департамент управління якістю (Міністерство освіти та навчання) про те, як поводитися з неналежним чином виданими сертифікатами з англійської мови.

Раніше, 8 травня, Інспекція Міністерства освіти та навчання також видала аналогічний висновок щодо IDP Vietnam Education Co., Ltd. (IDP). Таким чином, у 2022 році було неналежним чином видано понад 108 000 сертифікатів IELTS.

Однак кандидатам не варто хвилюватися з цього приводу. Міністерство освіти та навчання 9 травня оголосило, що незаконно видані сертифікати з англійської мови можуть «звичайно використовуватися» під час іспитів, вступу та навчальної діяльності, і «не впливають на права власників сертифікатів». За даними Міністерства освіти та навчання на той час, IDP була не єдиною організацією, щодо якої проводилося розслідування щодо її діяльності з організації іспитів та видачі сертифікатів з іноземних мов.

IELTS — це міжнародна система оцінювання рівня володіння англійською мовою, яку визнають понад 100 вищими навчальними закладами В'єтнаму для перетворення результатів тестів на бали з англійської мови для вступу. Міністерство освіти та навчання також дозволяє кандидатам з балом IELTS 4.0 або вище бути звільненими від складання іспиту на закінчення середньої школи з іноземної мови. Згідно зі статистикою IELTS, середній бал IELTS для в'єтнамців у 2022 році становив 6.2, що посідає 23-тє місце у світі .

Джерело: https://thanhnien.vn/hon-90000-chung-chi-tieng-anh-bi-cap-sai-quy-dinh-hoi-dong-anh-khang-dinh-gi-185240511125249247.htm