Спогади непохитного патріота-колишнього в'язня

Пан Тран Дінь Ту на початку квітня 2025 року. Фото: VINH LOC

Пан Тран Дінь Ту розповів, що він дуже рано залучився до революційної діяльності. З 1956 року він брав участь у боротьбі за переговори та права народу. У 1964 році він приєднався до партизанських сил, які воювали у спірному районі Зуйтан. У 1967 році його прийняли до партії та він обіймав посаду заступника начальника поліції комуни Сюйен Фу. У 1968 році він став секретарем партійного відділення Сон Ло в комуні Сюйен Фу. З 1969 по 1970 рік він очолював кампанію «Виведення людей з дому та повернення людей», пропагуючи та переконуючи людей з району Дук Дук - Ан Хоа (який ворог відтіснив туди, щоб перервати контакт з революцією) повернутися до свого села.

Потрапляння до рук ворога

В середині жовтня 1970 року, думаючи, що ворог повернувся до свого форпосту, пан Туо переодягнувся фермером, у конічному капелюсі та з мотикою в руках, щоб перевірити свій урожай рису. Проходячи повз поле, він раптом почув, як ворожі солдати на пагорбі приблизно за 60 метрів гукають: «Гей, ти! Іди сюди!» – «Я знав, що потрапив у засідку!» – згадував пан Туо. Він ніс пістолет і гранати. Дивлячись на ворога, він удав, що каже: «Зачекайте хвилинку», потім раптово кинув мотику і швидко побіг до яру, кричачи: «Я потрапив у засідку!», щоб попередити сусідніх партизанів про необхідність прикриття вогнем. Приблизно через 200 метрів його поранили в ногу, і він знепритомнів у полі. Кров текла рясно, але пану Туо все ж вдалося доповзти до краю поля, міцно стискаючи гранату для захисту. Через велику крововтрату він незабаром знепритомнів, лише закопавши пістолет і гранату в багнюку. Ворог змусив жінку, яка перевіряла своє поле, тягнути його тіло на край пагорба.

Вони зв'язали його дві здорові руки та ноги разом, протягнули крізь них ручки від мотик і віднесли його до зони відселення. Багато людей знали, але вдавали, що не помічають, боячись наслідків, навіть його родина, дружина та діти, не наважувалися його впізнати. Трохи пізніше прийшли районні солдати та відвезли пана Туо до підрайону Док Дук. Пан Туо був весь у крові та багнюці, але ворог перев'язав його рани лише двома шматками фанери.

Після п'яти днів безперервних тортур пан Туо все ще відмовлявся визнавати, що він є членом В'єтконгу. Ворог відвіз його до Хойана та ув'язнив у туалеті. Наступного ранку вони прикували його руки до нош і винесли на допит, але він лише повторив свої попередні слова. Не маючи змоги зламати його дух, вони написали на аркуші паперу «Комуністичний в'язень, сільський партизан», прикріпили його до кишені його сорочки та перевели його до лікарні Зуйтан ( Дананг ). У цей час нога пана Туо була інфікована та опухла. Після майже доби очікування йому зробили анестезію для операції, яка була неймовірно болючою. Майже через два місяці рана загоїлася, і йому наклали гіпсову пов'язку. Потім ворог перевів пана Туо назад до відділення для поранених солдатів у в'язниці Нон Нуок.

Пан Тіо швидко знайшов спільну мову з членами партії у в'язниці та був обраний секретарем партійного відділення, до складу якого входили 9 членів партії, 20 членів молодіжної спілки та 23 звичайні громадяни. Партійне відділення, у координації з партійним комітетом в'язниці, керувало в'язнями та заохочувало їх до мужньої боротьби з тероризмом, вимагаючи демократії та покращення умов життя... Ворог жорстоко їх придушував. «Кожні 5-7 днів ми організовували боротьбу, іноді насильницьку, іноді ненасильницьку, не допускаючи їх до табору для переклички. Кожного, хто заходив, брали в заручники, щоб той висунув свої вимоги. Ворог реагував стріляниною та жорстоко нас придушував», – розповідав пан Тіо.

У таборі пан Туо та в'язні організовували курси грамотності для неписьменних, малюючи вугіллям на землі. Водночас вони заохочували в'язнів не вагатися у своїй ідеології чи не поступатися своєю вірою, закликаючи їх терпіти труднощі, щоб не осоромити країну після возз'єднання.

Пан Тран Дінь Ту (праворуч) з колишнім мешканцем Фукуока на початку квітня 2025 року. Фото: VINH LOC

В середині квітня 1972 року ворог переправив ув'язнених на острів Фукуок кораблем. Вони прибули на острів наприкінці травня. Пан Ту був ув'язнений у секторі 11. У його камері розміщувалося 100 осіб, що робило її надзвичайно тісною. Ворог давав ув'язненим лише одне відро води щодня, тому завжди не вистачало питної води та води для купання. У таборі пан Ту продовжував вербувати членів та організовувати опір, наприклад, рішуче відмовляючись проходити повз прапор маріонеткового режиму чи салютувати йому... Ворог жорстоко придушував їх, багато хто був поранений, деякі навіть загинули, але пан Ту та його співув'язнені залишалися безстрашними та непохитними.

Вижив і повернувся

Пан Ту зізнався, що протягом усіх років ув'язнення він ніколи не думав, що колись повернеться додому. Проте його віра в партію, президента Хо Ши Міна та віра в день миру та національного возз'єднання залишалися яскраво сповненими енергії. 17 березня 1973 року пана Ту було звільнено в аеропорту Тхьєн Нгон ( Тайнінь ) разом з 25 іншими. Під час звільнення ворог надав кожному в'язню комплект форми південнов'єтнамського солдата, сумку, пару сандалій, гамак, москітну сітку та ковдру. Однак, сідаючи в літак, усі викинули все, одягнувши лише тюремну форму або залишившись без сорочок.

Пана Туо доставили до Центрального комітету Південно-Східного регіону, де колишні в'язні комфортно відпочили та поїли. Через півмісяця всіх повернули на попередні посади. Важкопоранених перевели на Північ для лікування. Хоча пан Туо все ще був кволим через слабкі ноги, він відмовився їхати на Північ і попросив залишитися на полі бою на Півдні. Його призначили командиром взводу в офісі K4. У цей час його зустріли спеціальна зона Куангда.

У січні 1974 року пан Туо почав працювати на фермі Куєт Тханг (нині район Донгзянг), отримуючи товари з Півночі. В середині 1974 року він 20 днів навчався у провінційній партійній школі, потім повернувся на роботу начальником фермерського офісу на базі Хон Тау, а пізніше працював у відділі масової мобілізації, контролюючи справи фермерів. У 1975 році, після возз'єднання країни, пан Туо перейшов до відділу масової мобілізації районного партійного комітету Зуй Сюєн, де працював до виходу на пенсію в 1988 році.

Пан Тран Дінь Ту та група революційних бійців, яких захопив ворог і ув'язнив у таборі для в'язнів Фукуок, були удостоєні звання Героя Народних Збройних Сил президентом В'єтнаму у 2012 році. Фото: VINH LOC

У свої 90 років, маючи майже 60 років партійного стажу, пан Чан Дінь Ту, мабуть, один із небагатьох колишніх в'язнів-патріотів, який залишається здоровим та має гострий розум. Його спогади про непохитну боротьбу в імперіалістичних в'язницях, здається, ніколи не згасають. Озираючись на пройдений шлях та зміни на батьківщині після 50 років визволення, пан Ту стверджує, що його жертви та труднощі, а також жертви та труднощі інших колишніх в'язнів-патріотів, були справедливо винагороджені. Тепер, навіть заплющуючи очі востаннє, він задоволено посміхається.

27 квітня 2012 року пан Тран Дінь Ту та група революційних бійців, яких захопив ворог у в'язницю у таборі для в'язнів Фукуок, були нагороджені званням Героя Народних Збройних Сил президентом В'єтнаму за їхні виняткові досягнення у війні опору проти США за порятунок країни.

Джерело: https://baoquangnam.vn/hoi-uc-cua-mot-cuu-tu-yeu-nuoc-kien-trung-3152622.html