«Легенда про Да Трач»:

Офіційно випущений у кінотеатрах по всій країні з 10 лютого, фільм «Легенда про нічне болото» відкриває новий підхід для в'єтнамського кіно у дослідженні історії, культури та національної ідентичності.

Фільм передає багато унікальних аспектів давньої в'єтнамської культури.

Багатий на культурні та народні цінності.

Історико-романтична драма «Легенда про Да Треч» режисера Тона Вана, виробництва Ханойського радіо та телебачення. Фільм натхненний легендою про Chử Đồng Tử – одного з чотирьох безсмертних святих у в’єтнамському фольклорі: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh і Thánh Giong. Chử Đồng Tử є символом синівської шанобливості, доброти та прагнення стати багатим через комерцію.

Фільм відтворює відому історію кохання, що передається крізь тисячоліття, між принцесою Тьєн Зунг та бідним юнаком Чу Донг Ту, чия синівська шанобливість спонукала його поховати свою єдину пов'язку на стегнах разом з батьком, залишившись голим. На тлі давніх в'єтнамських громад, які досліджували, будували та захищали свої житлові простори, ці двоє вільнодумних та амбітних особистостей подолали упередження та класові відмінності, щоб стати чоловіком та дружиною. Разом вони навчили людей обробляти болота, розвивати шовкопрядництво та розширювати торгівлю.

У фільмі «Легенда про Да Трач» кохання виходить за межі особистих емоцій і стає основою сталої культури та громади. Фільм розкриває шлях народу Ван Ланг у створенні засобів до існування, боротьбі за виживання та опануванні природи, де Чо Донг Ту виступає як піонер, ведучи громаду зі співчуттям, справедливістю та бажанням створити процвітаюче життя.

Фільм, що вийшов у квітні 2025 року, об’єднав талановиту та досвідчену творчу команду, включаючи режисера Тона Вана, сценариста Ву Льєма та художника-візуаліста Нгуєн Тхань Фонга… Привабливість «Легенди про Да Трач» полягає в акторському складі таких улюблених акторів, як Нгуєн Сюань Фук (роль Чу Донг Ту), Ле Тран Тхань Там (роль Тьєн Зунга), а також досвідчених митців: народного артиста Тронг Чрінь, народного артиста Буй Бай Бінь, заслуженого артиста Ван Бау, заслуженого артиста Чьеу Сюань...

Фільм знімали в багатьох унікальних місцях у північному регіоні В'єтнаму. Багато сцен було знято безпосередньо в Чоха (нині комуна Бат Чанг, Ханой) – місці народження Чо Донг Ти – та у водно-болотних угіддях Дạ Трач (провінція Хинг Єн ), пов'язаних з легендою про історію кохання між Чо Донг Ти та Тьєн Зунгом. Переглядаючи фільм, глядачі також отримують яскраве уявлення про життєвий простір в'єтнамського народу періоду Ван Ланг та культурні елементи до Донг Сон через такі звичаї, як татуювання, боротьба, народні вірування та ремесла, такі як лиття бронзи, виготовлення зброї, човнобудування та гончарство.

Щоб забезпечити високий ступінь автентичності культури Доншон та епохи Хунг Кінг, режисер Тон Ван заявив, що знімальна група витратила значний час на дослідження та збір понад 20 000 зображень археологічних артефактів з музеїв як у країні, так і за кордоном. Вони також організували численні поглиблені семінари та консультувалися з істориками та археологами під час написання сценарію, розробки персонажів та створення декорацій.

Поширення культурної ідентичності в сучасному контексті.

Щодо сміливого рішення випустити в кінотеатрах кінопроект «Легенда про Дач», генеральний директор Ханойської радіотелевізійної станції журналіст Нгуєн Кім Кхієм заявив, що це культурний та творчий проєкт, який сприяє поширенню цінностей національної ідентичності в сучасному контексті. Розробляючи кінопроєкти про історію та культуру В'єтнаму, Ханойська радіотелевізійна станція сподівається, що публіка, особливо молоде покоління, зможе яскравіше та реалістичніше уявити історичний та культурний простір, створений їхніми предками.

«Національна історія зовсім не суха; питання полягає в тому, як передати та переказати ці історії захоплюючим, яскравим чином, який відповідає смакам сучасної аудиторії, тим самим викликаючи гордість та почуття збереження та продовження традицій», – зазначила журналістка Нгуєн Кім Кхієм.

Завдяки цьому проєкту Ханойське радіо і телебачення також підтверджує свою роль активного продюсера, який бере участь у сфері театрального кіно, поряд зі своєю усталеною репутацією в телевізійних програмах і драмах. Сміливе рішення випустити художній фільм у кінотеатрах під час Тет 2026 також демонструє напрямок розширення творчого простору, сприяючи розвитку культурної індустрії відповідно до Резолюції № 09-NQ/TU Ханойського міського партійного комітету «Розвиток культурної індустрії у столиці на період 2021-2025 років, орієнтація на 2030 рік, бачення до 2045 року» та Рішення № 2486/QD-TTg Прем'єр-міністра про затвердження «Стратегії розвитку культурної індустрії В'єтнаму до 2030 року, бачення до 2045 року».

У контексті кіносезону Місячного Нового року останніх років, який в основному обертався навколо тем сімейної психології та сучасної романтики, «Легенда про нічне болото» пропонує глядачам інший погляд на світ, повертаючи їх до коріння та пов’язуючи з національною історією та культурою. Фільм також стає другим фільмом з Півночі, поряд із «Запахом Фо», який увійшов до кіносезону Місячного Нового року 2026 року, створюючи баланс та різноманітність на кіноринку.

«Легенда про Дач» також відкриває можливості для більш сталого розвитку в'єтнамського кіно, досліджуючи скарбницю національних легенд та історії за допомогою сучасного кінематографічного мислення.

Джерело: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html