З'єднання культурних ниток

Одного квітневого дня ми відвідали село Лунг Вай, комуна Лунг Вай, район Муонг Кхионг. Серед мирних та спокійних сільських пейзажів, під дахами будинків, жінки та матері щасливо базікали та сміялися, їхні руки спритно водили голками по барвистих тканинах.

У селі Лунг Вай проживає велика кількість населення, більшість з якого є народом гіай. З моменту свого заснування культурна ідентичність етнічної спільноти гіай залишається незмінною, що проявляється в кожному домі та в кожній індивідуальній та колективній діяльності села та громади. Значним внеском у це є роль жінок народу гіай, які з гордістю та старанно зберігають традиційний одяг своєї етнічної групи.

У своїй історії пані Вуонг Тхі Лай розповідає, що наразі володіє понад десятком традиційних етнічних костюмів племені гіай, які вона регулярно використовує на святах, у повсякденному житті та на роботі. Кожен костюм пошитий у яскравих кольорах, таких як салатово-зелений, небесно-блакитний, рожевий та фіолетовий, а особливістю є те, що вона кроїть та шиє їх повністю вручну. Пані Лай також пишається тим, що етнічні костюми племені гіай усіх членів її родини, від дорослих до дітей, були виготовлені її власними руками протягом багатьох років. Бачити радість усієї своєї родини, коли вони одягають новий одяг, — це щастя для пані Лай.

До розмови додалася пані Люк Тхі Лієм, старанно працюючи з голкою та ниткою, яка розповіла: «Жінки племені гіай вчаться шити та вишивати змалку, спостерігаючи за своїми бабусями та матерями, а потім навчаючись. Традиція передається з покоління в покоління, і цей культурний аспект традиційного одягу залишається незмінним і донині. Носячи традиційний етнічний одяг усе своє життя, її руки невіддільні від голки та вишивки, тому вона відчуває втрату, якщо не шиє чи не вишиває навіть кілька днів».

У вільний час між сільськогосподарськими сезонами жінки племені гіай у селі користуються можливістю шити та вишивати традиційний одяг. Виготовлення вбрання ручної роботи займає близько 5 днів, якщо робити це безперервно. Наразі, окрім пошиття одягу для своїх сімей, деякі жінки в селі також виготовляють готову продукцію для продажу на місцевих ринках за 250 000 донгів за сорочку та 450 000 донгів за комплект.

Продовжуючи нашу розповідь про участь жінок у збереженні культурної ідентичності, ми мали можливість зустрітися з жінками в селі Тан Лап, комуни Фу Нхуан, району Бао Тханг. Наразі в селі діє міжпоколіннєвий клуб, до якого входять 30 учасниць, серед яких 25 жінок етнічної групи тай різного віку.

На нещодавньому фестивалі посадки рису в комуні Фу Нхуан жінки виконали та представили унікальний танець на лютні Тінь. Серед резонансних звуків лютні руки та ноги жінок ритмічно рухалися, погойдуючись під ніжну музику. Протягом поколінь Танлап відомий як край, багатий на культурну ідентичність етнічної групи Тай.

Жінки тут — тихі, наполегливі та витривалі хранительки культурного полум'я протягом багатьох років. Щомісяця вони регулярно беруть участь у двох репетиціях у сільському культурному центрі. Коли відбуваються сільські чи комунальні заходи, кількість репетицій збільшується, а подвір'я культурного центру завжди яскраво освітлене та наповнене піснями та мелодіями. Таким чином, народні пісні продовжують лунати протягом багатьох років, луною лунаючи над чайними пагорбами під час збору врожаю та в розмовах, що святкують нові домівки та нову весну.

У кожній історії, у кожному культурному регіоні ми зустрічаємо незліченну кількість членів та жінок, які невпинно «підтримують полум’я» культури у своїх громадах. Вони є ключовими гравцями у збереженні, засвоєнні, просуванні та поширенні культурних цінностей нації.

Зі своїми чутливими душами, витонченою чуйністю, вмілими руками, а особливо з гордістю та любов'ю до своєї національної культури, жінки Лао Кая сьогодні продовжують пов'язувати вікові культурні нитки, пишучи новий розділ в культурній історії в цю епоху інтеграції.

Джерело: https://baolaocai.vn/ket-noi-soi-day-van-hoa-post382904.html