Війна опору проти США за порятунок країни закінчилася, коли мені було дев'ятнадцять років. Я ніколи не забуду той історичний полудень 30 квітня 1975 року, коли радіо «Голос В'єтнаму» повідомило, що над Палацом Незалежності майорить прапор Визволення. Ми, молоді солдати, кричали до хрипоти: «Південь звільнено! Війна закінчена!» Двадцять один рік затяжних боїв, багато крові та поту цієї нації було пролито заради такого славного дня.
Цитадель Куанг Трі , вид зверху - Фото: HOANG TAO
Я плакала від переповнених емоцій. Я плакала, коли думала про великий день перемоги, коли багато солдатів і мирних жителів не повернулися. Можливо, саме тому, через десять років, коли минула певна відстань, нація спокійно озиралася на здобутки та втрати війни, щоб знати, як придушити відлуння перемоги та прагнути до вищої мети гармонії та примирення, я написала вірш «Біла лілія» як нарис мрії про возз'єднання, прагнення до миру ...
Солдати повернулися, щоб приготувати своїм матерям пряний листок бетеля/сон про те, що їхні матері червоні від крапель крові/солдати повернулися, щоб розкласти руки над димною піччю/сон про те, що їхні матері несуть блискуче рисове зерно/солдати повернулися, щоб очистити солому/сон про те, як їхні матері відлітають, був струмком білого молока/солдати повернулися, щоб сором'язливо сміятися/сон про те, як люди прокидаються від плачу...
Будучи також солдатом на завершальному етапі війни проти Америки, я не мав щастя повечеряти з моїми товаришами в Палаці Незалежності, щоб дивитися на безкрайнє небо Сайгону та відчувати глибоку зелень і безмежність свободи (вірш Хуу Тхіня), але мені також було важко на серці, коли я думав про ціну, яку ця нація мусила заплатити за мир.
Приїжджайте одного дня до Куангчі. Вузька смужка землі Центрального регіону, сонячна та дощова, вражає, але, мабуть, ще більше вражають сліди війни. Спогади про війну та прагнення до миру очевидні тут у кожній горі та річці, у кожній знайомій топонімі від берегів Хієнлуонг, Бен Хай до Тхань Ко, Куа В'єт, Кам Ло, Кхесань... і Національне кладовище мучеників Чионгшон, дорога 9. Варто також згадати Кон Ко, сталевий острів – перловий острів.
Оскільки нам не дозволено забувати, ми багато разів згадували ці імена як нескінченну вдячність. Спогади про трагічні роки країни у 20-му столітті невіддільні від Куанг Трі.
Цю священність частково пояснив Фестиваль миру, що відбувся в Куангчі в липні 2024 року. Інакше сказати не можна, мир – це найбільше щастя нації, людства, і це прагнення всіх часів, усіх людей. Просто пам’ятайте, пам’ятайте надовго вірш Фам Тьєн Дуат: Краще все життя їсти сіль, / Ніж мати ворогів.
Цей вірш дуже просто виражає прагнення нації та людства, бо це прості слова в'єтнамської матері. Я завжди думаю про цей вислів як про філософію життя, що виринає з багнистої землі, з сонця та вітру, з шуму штормів, з руйнування та спустошення.
Руйнування та спустошення ніщо не можна порівняти з цитаделлю Куангчі після руйнівної війни. Ці 81 день і ніч були описані в багатьох літературних та художніх творах. Дізнавшись про це, кінотеатр «Армія» готує знімальний майданчик для великого проєкту під назвою «Червоний дощ».
Я також згадував прикметник червоний у вірші про Цитадель. Мох також червоний, ніби це була кров... Дощ у Цитаделі також червоний, бо він заплямований великою кількістю людської крові. Я вважаю, що Цитадель зокрема та Куангчі загалом гідні, дуже гідні великих культурних проектів. Мета цих проектів — не що інше, як прагнення до миру нації та людства.
Відвідайте Національний особливий реліктовий комплекс Хієн Луонг-Бен Хай - Фото: HNK
Минуло півстоліття, сповнене змісту, і додалися уроки розбудови та захисту країни нащадків короля Хуна. Після славної тріумфальної пісні з вершини перемоги 30 квітня 1975 року країна вступила в період злетів і падінь, їй довелося пережити складні ситуації, часом здавалося, що все ось-ось буде втрачено. Чесно кажучи, іноді посеред життєвих бур, у темряві та світлі людських стосунків, посеред незліченних змін я думав про «марність» поколінь жертв і внесків.
Але, на щастя, наша країна має авангардну партію, яка наважується дивитися правді в очі, щоб відокремити погане від добра, рішуче виводити країну з небезпечних ситуацій, крок за кроком піднімаючись до багатьох важливих досягнень. І, як історичне призначення, весна 2025 року є початком нової ери – ери піднесення в'єтнамської нації.
Як наголосив Генеральний секретар То Лам, це епоха розвитку, епоха процвітання, епоха процвітання під керівництвом Комуністичної партії, успішного будівництва соціалістичного В'єтнаму, багатого народу, сильної країни, демократії, справедливості та цивілізації.
Усі люди живуть у заможному та щасливому житті, отримують підтримку у розвитку та збагаченні; роблять все більший внесок у мир, стабільність та розвиток регіону та світу, у щастя людства та світової цивілізації, що вступає в нову еру – еру потужного зростання В'єтнаму.
Щастя нашої нації сьогодні полягає в тому, що ми обрали правильний шлях. Це шлях до звільнення країни від вторгнення колоніалізму та імперіалізму, до здобуття незалежності, свободи, миру та національної єдності. Це рішучість успішно будувати соціалізм та міцно захищати улюблену в'єтнамську батьківщину. Немає іншого шляху, який би довів країну до світлого майбутнього, окрім шляху, обраного нашою партією та дядьком Хо.
Історія доводила, доводить і доводитиме цю правильність. Однак, кінцевий пункт призначення ще далекий, а шлях, яким продовжує йти нація, сповнений труднощів, викликів та перешкод. Тут найважливіше, що слід згадати, це довгострокове бачення, знання того, як заспокоїти людей людяністю, підтримувати мир мудрою гнучкістю та постійно адаптуватися до всіх змін – це урок, який ніколи не застаріє.
Ми успадковуємо й успадковуємо незмінні традиційні культурні цінності, залишені нашими предками. Хоча людство вже не таке, як раніше, коли Четверта промислова революція стала реальністю. Світ став «суперплоским», але релігійні, етнічні, територіальні конфлікти... все ще існують. Війни все ще відбуваються тут і там, і ще більші небезпеки чатують на людство, хоча воно вже вступило в 21 століття понад два десятиліття тому. Як свідчить легенда, завдяки підтримці технологій, зв'язок усього сущого, глобальне об'єднання більше не є мрією, але ризик війни та прагнення людства до миру все ще залишаються недоторканими. Розуміння націй стане гарною нагодою жити разом у гармонії. Говорячи про це, у мене раптом виникають слова «якби ж то»...
Якби тільки ті, хто ступив на експедиційну подорож В'єтнаму, знали про культуру цієї країни в її будівництві та захисті країни, то точно не було б тих зіткнень, які потрясли світ, які ми знаємо.
Що ж нам робити, коли в історії немає цих двох ліричних і гуманних слів «якби ж то». Але треба повторити це ще раз, словами великого поета Нгуєн Ду з «Оповіді про К'єу»: Небеса дозволили цьому дню статися / Туман наприкінці дороги розсіявся, хмари розійшлися в небі... Туман розсіявся, хмари розійшлися, з'явилося безмежне блакитне небо. Суперник став стратегічним і всебічним партнером.
Ми щасливі та радісні, бо маємо більше привітних очей та посмішок. Ми краще розуміємо, що любов дасть нам більше. Ми всі переможемо, коли знатимемо, як довіряти одне одному.
50-та весна після кульмінації 30 квітня 1975 року буде весною віри та надії. Віра та надія на майбутнє добрі справи прийдуть до нашої країни. Нові рухи у розбудові та захисті Вітчизни, у міжнародних відносинах, безумовно, принесуть багато добра в'єтнамському народу.
Весняний сік поширюється на зелені бруньки дерев і рослин, бруньки персиків і абрикосів від кордону до островів, від стародавніх сіл і міст до хуторів, що відродилися після супершторму, як-от село Ну. Все розквітає кольорами та ароматами весни в житті, яке ще не багате чи процвітаюче, але дуже мирне.
Крізь шторми ми більше цінуватимемо спокійне море, крізь війну ми більше цінуватимемо мир. Пісня після війни – це мир. Нехай кожна мирна весна завжди буде першою весною на ім'я Щастя!
Есеї Нгуєн Хю Куя
Джерело: https://baoquangtri.vn/khai-hoan-ca-sau-chien-tranh-191353.htm
Коментар (0)