Тріумфальний гімн після війни

Війна опору США за національне визволення закінчилася, коли мені було дев'ятнадцять років. Я ніколи не забуду той історичний полудень 30 квітня 1975 року, коли радіо «Голос В'єтнаму» оголосило, що над Палацом Незалежності майорів прапор Визволення. Ми, молоді солдати, кричали до хрипоти: «Південь звільнено! Війна закінчена!» Двадцять один рік тривалих боїв, стільки крові та поту цієї нації було пролито, щоб досягти такого славного дня.

Стародавня цитадель Куанг Трі, вид зверху - Фото: HOANG TAO

Я плакав, переповнений емоціями. Я плакав, думаючи про те, скільки солдатів і мирних жителів не повернулися в той радісний день перемоги. Можливо, саме тому, через десять років, маючи певну дистанцію між нами, нація спокійно розмірковувала про здобутки та втрати війни, знаючи, як стримувати відлуння тріумфу та прагнути до вищої мети злагоди та примирення. Я написав вірш «Біла лілія» як нарис мрії про возз'єднання, прагнення до миру ...

Солдати повертаються, готуючи бетель для своїх матерів / Сон матері яскраво-червоний, кожна крапля крові червона / Солдати повертаються, розправляючи руки над димним вогнищем / Сон матері подібний до блискучих зерен рисового жнив / Солдати повертаються, молотячи солому / Сон матері подібний до струмка білого молока / Солдати повертаються, сором'язливо посміхаючись / Мати прокидається уві сні, кричачи...

Як солдат на завершальному етапі війни проти Америки, я не мав щастя розділити вечерю з моїми товаришами в Палаці Незалежності, дивлячись на безкрайнє небо Сайгону та відчуваючи всепоглинаюче відчуття свободи (як у вірші Ху Тхіня), але моє серце стислося, коли я думав про ціну, яку ця нація мусила заплатити за мир.

Приїжджайте колись до Куангчі. Ця вузька смужка землі в самому серці Центрального В'єтнаму вражає як сонцем, так і дощем, але, мабуть, ще більш вражаючими є шрами війни. Спогади про війну та прагнення до миру очевидні тут у кожній горі та річці, у кожній знайомій пам'ятці від берегів Хієн Луонг та Бен Хай до Стародавньої цитаделі, Куа В'єт, Кам Ло, Кхесань... та Національного цвинтаря мучеників Чионг Сон, шосе 9. Острів Кон Ко, «сталевий острів» та «перлинний острів», також не можна не помітити.

Оскільки ми не повинні забувати, ми неодноразово згадували ці імена як вічний вияв вдячності. Пам'ять про трагічні роки нашої країни у 20-му столітті невіддільна від Куанг Трі.

Цю священність частково пояснив Фестиваль миру, що відбувся в Куангчі в липні 2024 року. Інакше й не можна сказати; мир — це найбільше щастя нації, людства, і це прагнення всіх віків і всіх людей. Пам’ятайте, пам’ятайте надовго рядок поезії Фам Тьєн Дуата: «Краще все життя їсти сіль / Ніж мати ворогів».

Цей вірш, пронизаний національними та загальнолюдськими прагненнями, неймовірно простий, бо це без прикрас слова в'єтнамської матері. Я завжди думав про цей вислів як про філософію життя, що виходить з труднощів бруду та ґрунту, з невблаганного сонця та вітру, з ревучих штормів, з розрухи та руїни.

Ніщо не зрівняється зі спустошенням та руїнами цитаделі Куангчі після жорстокої війни; ці 81 день і ніч були увічнені в численних творах літератури та мистецтва. Я чув, що Армійська кіностудія готує знімальний майданчик для великого проєкту під назвою «Червоний дощ».

Я також згадував цей червоний прикметник у вірші, який написав про Стародавню Цитадель. Мох червоний, ніби колись це була кров... Дощ у Стародавній Цитаделі також червоний, бо він заплямований великою кількістю людської крові. Я думаю, що Стародавня Цитадель зокрема, і Куанг Трі загалом, заслуговують, дуже заслуговують, на великі культурні проекти. Кінцева мета цих проектів — не що інше, як прагнення до миру нації та людства.

Відвідування Національного спеціального історичного місця Хієн Луонг-Бен Хай - Фото: HNK

Минуло півстоліття, сповнене значущості, і уроки державотворення та національної оборони, отримані від нащадків короля Хуна, стали ще збагаченішими. Після славного тріумфу 30 квітня 1975 року країна вступила в період злетів і падінь, стикаючись зі складними ситуаціями та обставинами, часом, здавалося б, на межі повної втрати. Чесно кажучи, серед життєвих бур, темряви і світла людської природи та безлічі змін я іноді розмірковував про «метушливість» незліченних жертв і внесків.

На щастя, наша країна має партію-піонера, яка наважується дивитися правді в очі, відсіювати погане та зберігати хороше, рішуче виводити країну з небезпечних ситуацій та поступово досягати багатьох важливих успіхів. І, як історична зустріч, весна 2025 року знаменує собою початок нової ери — ери відродження в'єтнамської нації.

Як наголосив Генеральний секретар То Лам, це епоха розвитку, епоха багатства та процвітання під керівництвом Комуністичної партії, успішного будівництва соціалістичного В'єтнаму, який є багатим, сильним, демократичним, справедливим та цивілізованим.

Кожен громадянин насолоджується процвітаючим і щасливим життям, отримує підтримку для розвитку та збагачення; роблячи все більший внесок у мир, стабільність та розвиток у регіоні та світі, у щастя людства та глобальної цивілізації, започатковуючи нову еру – еру сильного зростання для В'єтнаму.

Щастя нашої нації сьогодні полягає в тому, що ми обрали правильний шлях. Цей шлях — звільнення країни від колоніальної та імперіалістичної агресії, що веде до незалежності, свободи, миру та національної єдності. Це рішучість успішно будувати соціалізм і міцно захищати наш улюблений В'єтнам. Немає іншого шляху до світлого майбутнього для нашої країни, окрім того, який обрали наша партія та Президент Хо Ши Мінь.

Історія довела, доводить і продовжуватиме доводити істинність цього. Однак, кінцевий пункт призначення ще далекий, а шлях, яким продовжує йти нація, сповнений незліченних труднощів, викликів і перешкод. Тут найважливішим залишається далекоглядність, здатність принести мир людям через доброзичливість і праведність, а також мудрість і гнучкість адаптації до мінливих обставин, зберігаючи при цьому основні принципи – урок, який ніколи не застаріє.

Ми успадковуємо та зберігаємо незмінні традиційні культурні цінності, залишені нашими предками. Хоча людство вже не таке, як колись, з Четвертою промисловою революцією, яка стала реальністю, а світ став «суперплоским», релігійні, етнічні та територіальні конфлікти все ще тривають. Війни все ще відбуваються тут і там, разом з ще більшими небезпеками, що чатують на нас, хоча людство вступило в 21 століття понад два десятиліття тому. Як легенда, за підтримки технологій Інтернет речей, глобальна зв'язність, більше не є далекою мрією, але загроза війни та прагнення людства до миру залишаються незмінними. Взаєморозуміння між народами було б гарною можливістю для дружнього співіснування. Говорячи про це, раптом на думку спадають два слова: «Що, якби...»

Якби тільки ті, хто колись ступив на В'єтнам як завойовники, знали про культуру націєтворення та національної оборони цього народу, то точно не було б тих руйнівних протистоянь, свідками яких ми стали.

Як ми могли б знати, якщо історія не містить цих ліричних і гуманних слів «що, якби»? Але, сказавши це, давайте також розглянемо інший бік медалі. Цитуючи великого поета Нгуєн Ду з *Повісті про К'єу*: « Небеса все ще дозволяють цьому дню настати / Туман розсіюється біля входу, хмари розходяться в небі...» Туман розсіювався, хмари розійшлися, відкриваючи безмежне блакитне небо. Супротивник став стратегічним і всебічним партнером.

Ми надзвичайно радіємо, що наші друзі бачать більше дружніх поглядів та посмішок. Ми ще краще розуміємо, що любов веде до отримання більшого. Ми всі разом переможемо, якщо знатимемо, як довіряти одне одному.

50-та весна з дня важливої ​​події 30 квітня 1975 року буде весною віри та надії. Віри та надії на те хороше, що гряде і буде грядуще для нашої країни. Нові події у розбудові та захисті Вітчизни, а також у міжнародних відносинах, безсумнівно, принесуть багато добра в'єтнамському народу.

Весняна суть поширюється крізь пишну зелень, квітучі персикові та абрикосові дерева, від прикордонних територій до островів, від стародавніх сіл і міст до хуторів, що відроджуються після суперштормів, як-от село Ну. Все вирує кольорами та ароматами весни в житті, яке, можливо, не є особливо заможним чи багатим, але дуже мирним.

Через бурі ми вчимося ще більше цінувати спокійні дні; через війну ми ще більше цінуємо мир. Пісня повоєнної епохи — мир. Нехай кожна мирна весна завжди буде першою весною на ім'я Щастя!

Есеї Нгуєн Хю Куя

Джерело: https://baoquangtri.vn/khai-hoan-ca-sau-chien-tranh-191353.htm