
У програмі був присутній пан Та Ван Ха - заступник голови комітету. Комітет з питань культури та освіти Національних зборів, делегат Національних зборів провінції Куангнам ; Генеральний консул Японії в Дананг Морі Такеро; представник Відділення ЮНЕСКО в Ханої...
Також у програмі взяли участь представники керівників багатьох населених пунктів, організацій та підприємств з Японії.

З боку Куангнаму були присутні постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, голова делегації провінційних Національних зборів Ле Ван Зунг та товариші з Постійного комітету провінційного партійного комітету.
В'єтнам і Японія – дві країни з багатьма спільними рисами в історії, культурі та давніх традиціях дружнього обміну. Місто Хойан – Куангнам відоме як одне з місць, де розпочалися відносини між В'єтнамом та Японією завдяки жвавій торговельній діяльності в порту Хойан у 17-му та 18-му століттях, а також добрим історичним стосункам між принцесою Нгок Хоа та купцем Аракі Сотаро з провінції Нагасакі.
Продовжуючи шлях понад 400 років історії, стосунки між Японією та Хойаном сьогодні завжди успадковувалися та плекалися поколіннями завдяки співпраці в багатьох сферах, яка була встановлена між Хойаном та японськими організаціями та місцевими громадами. Захід «Культурний обмін Хойан – Японія» – це унікальний культурний та мистецький захід, який проводиться щорічно, безперервно з 2003 року і дотепер.

Виступаючи на церемонії відкриття, голова народного комітету міста Хойан Нгуєн Ван Сон зазначив, що цей захід «Культурний обмін між Хойаном та Японією» має особливе значення, оскільки це вже 20-й раз, коли місто Хойан та японські партнери координують свої зусилля для його організації за зростаючої участі організацій та підприємств як з Японії, так і з В'єтнаму.
Зокрема, у цьогорічному заході також взяв участь пан Сугі Рьотаро – колишній Спеціальний посол В'єтнаму – Японія, який зробив важливий внесок у започаткування щорічних заходів культурного обміну між Хойаном та Японією в Хойані, починаючи з 2003 року.

«Окрім заходів, які стали унікальними визначними пам’ятками та унікальними продуктами культурного туризму завдяки попереднім подіям, цьогорічний захід також пропонує багато нових та привабливих програм і вражень з багатьма культурними особливостями. З цієї нагоди місто проведе церемонію відкриття проекту реставрації реліквій критого японського мосту – вагомого свідчення співпраці у сфері збереження культурної спадщини та мосту, що з’єднує дружбу між Хойаном, В’єтнамом та Японією від минулого до сьогодення та майбутнього», – сказав пан Нгуєн Ван Сон.

Генеральний консул Японії в Дананг Морі Такеро висловив глибоку вдячність окремим особам та організаціям, які зробили свій внесок у розвиток відносин між Японією та Хойаном, особливо тим, хто доклав усіх зусиль для організації цього заходу в місті Хойан, провінція Куангнам.
«Я думаю, що рушійною силою, яка допомагає проводити цей захід 20-й раз поспіль, є спільне бажання Японії та Хойана поважати та зберігати історію. В рамках серії заходів завтра вранці відбудеться захід «Культурний обмін Хойан та Японія – подорож культурного зв’язку» та прем’єра опери «Принцеса Аніо». Це історія кохання близько 400 років тому між АРАКІ Сотаро, купцем з Нагасакі, та принцесою Нгок Хоа – принцесою династії Нгуєн», – сказав пан Морі Такеро.

Також на церемонії відкриття було багато спеціальних мистецьких виступів традиційних японських художніх колективів, таких як танець змії Кагура, відомих співаків, таких як Хієн Тхук, Фам Дінь Тай Нган, музичні групи Колме та Анірок з Японії, а також традиційні виступи з Хойана...
20-та Програма культурного обміну між Хойаном та Японією у 2024 році відбудеться з 2 по 4 серпня.
Джерело: https://baoquangnam.vn/khai-mac-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-3138945.html






Коментар (0)