Відкрийте для себе 19 традиційних ремісничих сіл на півдні В'єтнаму, розташованих у місті Хошимін.

Дев'ятнадцять фотоколекцій, що демонструють традиційні ремісничі села Південного В'єтнаму, представлені на Книжковій вулиці Хошиміна, шануючи культурні цінності та наближаючи ці села до людей мовою цифрової епохи.

год

Делегати відвідують виставку «Зберігаючи полум’я традиційних ремесел у цифрову епоху» – фото: ХОАЙ ФУОНГ

Вранці 13 травня на Книжковій вулиці Хошиміна у співпраці з іншими організаціями відбулася фотовиставка під назвою «Зберігаючи полум’я традиційних ремесел у цифрову епоху», на якій було представлено 19 фотосесій, присвячених традиційним ремеслам сіл Хошиміна, Донгнаю, Донгтхапу, Анзянгу та Тайніню, у просторі книжкової вулиці.

Коли традиційні ремесла зустрічаються з молоддю

На виставці представлено багато відомих ремісничих сіл Хошиміна, таких як: гончарне село Лай Тхієу, село бамбукових штор Тан Тонг Хой, село лакованих виробів Туонг Бінь Хіеп, село лиття статуй Будди в пагоді Гіак Хай та село виготовлення скарбничок Лай Тхієу;

Село виробництва рисового паперу Фу Хоа Донг, село солі Лі Нхон, село ладану Ле Мінь Суан, село плетіння бамбукових кошиків Суан Тхой Сон, село бронзового ливарного мистецтва Ань Хой, село глиняних горщиків Дай Хунг, село виготовлення мотузок Вінь Лок, ремесло виготовлення голів левів та драконів, ремесло виготовлення дерев'яних сабо, село ремесел з ротанга та бамбука Тан Уєн.

Крім того, є село Лонг Ан (провінція Тайнінь), де виготовляють конічні капелюхи, село Транг Бом (місто Донг Най ), де виготовляють килимки, село Дінь Єн (провінція Донг Тхап), майстерня з ткацтва парчі Тан Чау (провінція Анзянг) тощо.

Ці фото- та відеоколекції були зроблені студентами факультету журналістики та комунікацій Університету соціальних та гуманітарних наук (В'єтнамський національний університет Хошиміна) під час їхніх екскурсій, сприяючи поширенню культурних цінностей та передаючи почуття та любов молоді до в'єтнамської культури.

Посол культури читання міста Хошимін, Чунг Нгіа, високо оцінив колекції фотографій за те, що вони вшановують та популяризують образ традиційних в'єтнамських ремісничих сіл, сприяють пробудженню національної гордості та усвідомленню необхідності збереження культурної спадщини в цифрову епоху. Ця виставка триватиме до 17 травня.

Фотоколекції традиційних ремісничих сіл

Ремісники діляться історіями про збереження свого ремесла в цифрову епоху.

З цієї нагоди відвідувачі Книжкової вулиці Хошиміна мали можливість зустрітися та поспілкуватися з ремісниками Тран Тхі Єн та Нгуєн Тран Фуонг Тхао, пані Нгуєн Тхі Туй Фуонг – директоркою Інституту прикладних наук і технологій та навчання Меконгу, а також Чунг Нгіа, послом культури читання Хошиміна, на тему «Повагу до стародавніх ремесел».

Майстриня Тран Тхі Єн, яка понад 40 років займається виготовленням та розписом традиційної південнов'єтнамської кераміки в Лай Тхіеу (Хошимін), каже, що вона віддана цій професії через свою любов до гончарства та радість, яку вона знаходить у своїй роботі щодня. Вона розглядає гончарство не лише як засіб до існування, але й як спосіб збереження культури через кожен візерунок та виріб.

Нгуєн Тран Фуонг Тхао, молодий майстриня з Гончарного саду, використовує технології, щоб зробити гончарство доступнішим для молоді.

«Керуючись любов’ю до кераміки, я завжди вивчаю та виражаю сучасний дизайн, щоб задовольнити смаки молоді. Персоналізовані вироби допомагають кераміці відчути емоції ще більшої кількості людей», – додала майстриня Нгуєн Тран Фуонг Тхао.

Делегати поділилися своїми думками щодо збереження та популяризації традиційних ремісничих сіл.

Заступник начальника відділу пропаганди та масової мобілізації комітету партії міста Хошимін Дінь Тхі Тхань Тхуй (другий праворуч) та завідувач факультету журналістики та комунікацій Університету соціальних та гуманітарних наук міста Хошимін Чьеу Тхань Ле (ліворуч) вручають квіти на знак подяки ремісникам та гостям.

Пані Нгуєн Тхі Туї Фуонг висловила думку, що традиційні ремісничі села виживають лише тоді, коли молодь пам’ятає їх і хоче до них повернутися.

«Традиційні ремісничі села існують не лише завдяки фізичним продуктам, а й завдяки збереженню культурної краси, звичаїв, традицій, вірувань і навіть спогадів».

«Серія фотографій молоді, що поєднує традиційні ремісничі села в цифровому контексті, є дуже змістовною. Цифрова трансформація — це не просто створення карти ремісничих сіл, а й розповідь історій через соціальні мережі мовою молоді для молоді», — сказала пані Туї Фуонг.

Вона також запропонувала поєднувати традиційні ремісничі села з освітою та туризмом для повного просування їхніх традиційних культурних цінностей.

З цієї нагоди організатори представили серію ілюстрованих книг «Славні традиційні ремесла » (видавництво Кім Донг), яка нещодавно отримала 8-му Національну книжкову премію 2026 року, а також представили книгу «Кожна ремесло – квітка» автора Ле Мінь Хоана, видану видавництвом Ho Chi Minh City General Publishing House у травні цього року.

Хоай Фуонг

Джерело: https://tuoitre.vn/kham-pha-19-lang-nghe-truyen-thong-nam-bo-tai-tp-hcm-20260513131123924.htm