Коли традиційна в'єтнамська музика бездоганно поєднується із сучасними стилями.

Від традиційних рибальських ритуалів, що пронизали сучасне культурне життя, народний спів «ба чао» поступово знаходить нове місце для виживання. Завдяки цьому він сприяє передачі унікальної спадщини прибережних народів провінції Куангнам.

Інтеграція виконання народного співу Ба Трао у VinWonders Nam Hoi An (комуна Тханг Ан) для збагачення місцевого культурного досвіду туристів. Фото: QUOC TUAN

Збереження ритму танцю на човнах у спадковому регіоні.

Спів Бао Чао – це типова та самобутня форма народного виконання на фестивалі рибалок та поклоніння Богу Кита рибалками вздовж центрального узбережжя В'єтнаму. Він також відомий під іншими назвами, такими як спів Бао Чао, веслування Бао Чао та спів, що переносить духів. Під час церемоній поклоніння Богу Киту, весняних перегонів на човнах або церемоній поклоніння духам багато місцевостей у Хойані організовують співи Бао Чао на човнах або у святилищі Бога Кита.

Згідно з багатьма дослідженнями, народна форма виконання «хат ба трао» з'явилася досить рано в Хойані. Це не лише форма народної розваги, а й комплексна форма мистецтва, що поєднує театральні вистави, співи та народні пісні. Під час вистави включені танці, що символізують веслування по річках і морях, що відображають релігійні практики мешканців з їхніми побажаннями сприятливої ​​погоди та рясного рибальського сезону.

Сьогодні фестиваль Ба Трао часто проводиться мешканцями прибережного регіону Хойан після святкування місячного Нового року. Крім того, на традиційних народних фестивалях у багатьох місцевостях мистецтво виконання Ба Трао часто включається до уривків, допомагаючи місцевим жителям і туристам краще зрозуміти це народне виконавське мистецтво, багате на культурну ідентичність та атмосферу прибережного регіону.

За даними Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, традиційне народне мистецтво «ба трао» в комуні острова Тан Хіеп добре зберігається та практикується, а Асоціація фермерів комуни координує свою діяльність з майже 20 членами. Коли особа, яка виконує роль керівника команди, змушена піти через стан здоров'я, його бере на себе новий керівник команди, а посада, яку раніше обіймала літня людина, також замінюється та посилюється.

Вам також може сподобатися

Відвідування та підбадьорення домогосподарств у комуні Куе Сон Чунг, з яких сильним вітром знесло дахи.DNO – Вранці 27 червня керівництво комуни Куе Сон Чунг оглянуло пошкодження, відвідало та підбадьорило домогосподарства, чиї будинки постраждали від вихору.

Плащ океанських хвильРухи веслувальників ритмічні та рішучі. На знак ведучого веслярі відповідають енергійними голосами. Свято рибальства, глибоко вкорінене в культурі прибережного села, відзначається традиційним танцем веслування, який передається з покоління в покоління.

Комуна Хіеп Дик нагородила 20 колективів та окремих осіб за їхні видатні досягнення в кампанії з нагородження, присвяченій першій річниці заснування комуни.DNO – Увечері 26 червня комуна Хіеп Дик провела збори з нагоди першої річниці свого заснування (1 липня 2025 р. – 1 липня 2026 р.) та підсумувала пікову кампанію з нагородження. З цієї нагоди було нагороджено багатьох колективів та окремих осіб.

Примітно, що майже 50% опитаних сімей (80 сімей) у Ку Лао Чамі досі зберігають традицію співати колискові своїм дітям. Це створює дуже добру основу для просування народних культурних практик, зокрема стилю співу Ба Трао, який широко зберігся в прибережних та острівних громадах.

За словами старійшин Ку Лао Чам, у минулому у великих громадських святилищах під час церемоній виконувалися традиційні народні співи. Наразі лише церемонія рибальської молитви у святилищі Онг Нгу зберегла цю форму народного мистецтва. Частково це пов'язано з втратою традиційних народних пісень зі святилищ під час війни. Збір та реставрація цих народних пісень має вирішальне значення, їх необхідно досліджувати та просувати, щоб відродити унікальну культурну та релігійну діяльність острівної комуни, а також належним чином інтегрувати її в місцеві туристичні продукти в майбутньому.

Злиття з сучасним життям

Майже десять років тому компанія Jack Tran Tours Co., Ltd. (район Хойан Донг) почала інтегрувати традиційний народний спів «ба трạo» у свої тури, і досі продовжує пропонувати цей досвід туристам. Круїз по річці Де Вонг, слухання народних пісень «ба трạo» рибалок з Куа Дай, а потім власне веслування серед безкрайніх водних просторів – це захопливий досвід для туристів, особливо для іноземних гостей.

Тим часом, в останні роки, щоб збагатити досвід місцевої ідентичності, розважальний комплекс VinWonders Nam Hoi An (комуна Тханг Ан) регулярно включає вистави народного мистецтва Куангнаму. За словами правління VinWonders Nam Hoi An, співочий виступ «Ба Трао», який виконують місцеві рибалки, унікальним чином поєднує музику, ритуали та народні танці з жвавими, драматичними та кульмінаційними елементами, зображуючи просте та щедре життя прибережних жителів; це також спосіб популяризації культури та народу Куангнаму серед туристів.

Щоб підкреслити присутність народного танцю «ба трао» в сучасному житті, його часто включають до фестивалю Ко Ко в районі Хойан Тай та до новорічних зустрічей в історичному місці Кокосового лісу Бей Мау Кам Тхань. Крім того, на кількох фестивалях культурного обміну та хорових заходах, що проводяться в Хойані, уривки з відтворення мистецтва вистави «ба трао» у виконанні акторів-аматорів отримали схвалення та оплески глядачів і туристів.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

За словами пані Труонг Тхі Нгок Кам, заступниці директора Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, у тематичних мистецьких програмах з народної культури, організованих Хойаном, спів Ба Трао часто тонко інтегрується в загальну програму за допомогою типових уривків.

Зокрема, на будь-якому виступі чи програмі виконання народного співу «ба трао» завжди виконують місцеві жителі, самі рибалки. Вони є народними артистами, які відіграють ключову роль у збереженні та передачі цієї народної форми виконавського мистецтва прибережного села. Чи мають життєвий простір, культуру прибережного села, звичаї, традиції та вірування міцне коріння, залежить від рибальської громади в селі.

Джерело: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html