Коли народна культура «виходить в ефір» цифровим способом

Цифрова трансформація є предметом занепокоєння в усіх сферах, особливо в дослідженні, колекціонуванні та популяризації народної культури, це важливий метод збереження та популяризації цінностей спадщини.

Фестиваль пастухів села Фонг Ле. Фото: MINH KHUÊ

У Данангу останнім часом урбанізація відбувалася досить стрімкими темпами, що призвело до ризику втрати багатьох пам'яток культури. Тому застосування цифрових технологій для збереження та відновлення документів народної культури є ефективним способом підтримки та поширення цінної культурної спадщини нації.

Застосування цифрової трансформації

Наразі оцифрування документів народної культури здійснюється в багатьох формах, таких як сканування фотографій, запис аудіо, відео або фотографування стародавніх документів для зберігання на цифрових платформах.

Завдяки цьому, унікальні цінності, такі як звуки (народні пісні, спів талісманів, спів Бай Чой, антифонний спів...), зображення (танець Тхіен Кау, фестиваль Кау Нгу, Лонг Чу, Мук Донг села Фонг Ле, народні картини та скульптури...) або тексти (королівські укази, загадки, народні пісні, народні казки...), зберігаються довгостроково та стійко в цифровому просторі.

Майстер До Тхань Тан, віцепрезидент Асоціації народного мистецтва міста Дананг , зазначив, що створення онлайн-бази даних про народну культуру не лише допомагає ефективно зберігати та керувати цифровими документами, але й розширює можливості пошуку, доступу та обміну інформацією з громадою.

Щоб донести народну культуру до більшої кількості людей, важливо використовувати соціальні мережі та онлайн-платформи для поширення та просування матеріалів.

Платформи соціальних мереж можуть допомогти об’єднати та залучити спільноти, які цікавляться традиційною культурою. Це також може надати спільнотам нові можливості для навчання та підвищення обізнаності про культурну спадщину.

Музикант Чрінь Туан Кхань десятиліттями пов'язаний з народною культурою Куангнаму. Він відновив та записав цінні кадри Свята пастухів та народних ігор.

Він поділився: «Використання цифрових технологій не лише допомагає зберігати та відновлювати документи народної культури та мистецтва, але й відкриває багато можливостей для дослідження та розвитку цього змісту більш творчим та ефективним способом».

Наприклад, розробка цифрових додатків для народних ігор чи усних головоломок є водночас цікавою та допомагає знайомити молоде покоління з народною культурою цікавішим, легшим та ближчим способом».

Митці та творці можуть переосмислювати народні казки та легенди, щоб вони відповідали чутливості та розумінню сучасного покоління.

Інновації в контенті та презентації роблять шоу привабливішим для сучасної аудиторії. Це може включати використання аудіо-, візуальних або онлайн-технік виконання для відтворення народних ігор, народних виступів чи інших усних виступів.

Подкасти, телевізійні програми чи онлайн-радіоканали сприятимуть ефективному та яскравому поширенню культурного контенту.

Наближення цифрової трансформації до дослідників

Наразі більшість дослідників фольклору в Данангу — люди похилого віку, тому доступ до цифрових технологій ускладнений.

Тому необхідно організовувати сесії обміну інформацією та онлайн-майстер-класи, щоб допомогти традиційним митцям вивчати та застосовувати нові техніки, а також заохочувати творчість у виконанні.

Звідти ми можемо глибше зрозуміти, як цифрові технології стимулюють зміни та розвиток народних культурних форм, а також їхній вплив на громади.

Поєднання традицій та сучасної творчості є важливим кроком для збереження традиційного мистецтва живим та привабливим у сучасному суспільстві.

Тим часом, доктор Нгуєн Тхань Кхань, викладач Університету Дуй Тан, сказав, що має бути більше механізмів та політики для заохочення молоді до більшої участі в заходах з оцифрування народної культури.

Молоді люди дуже креативні, захоплені своєю роботою та прагнуть зробити свій внесок. Їхній юнацький дух та енергія сприятимуть довголіттю народної культури.

Можна сказати, що цифрова трансформація – це неминуча та необхідна тенденція, яку повинна впровадити кожна країна. У ній культура є фундаментальним та ключовим питанням, і вона не може бути повільною та відставати від інших галузей.

Завдяки цифровій трансформації, застосуванню нових науково-технічних досягнень для збереження, просування та поширення народних культурних цінностей, відкриваються великі двері для того, щоб світ дізнався більше про культурне життя землі та народу Дананга.

Джерело: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html