Серед метушні сучасного життя, стародавнє село Ước Lễ у комуні Дан Хоа (Ханой) досі зберігає самобутні культурні особливості давньої сільської місцевості Північного В'єтнаму.
Hà Nội Mới•21/06/2026
Протягом століть це місце славилося не лише своїм традиційним ремеслом виготовлення ковбас, але й багатьма цінними пам'ятками спадщини, такими як ворота села Уок Ле, стародавні дерев'яні лампи та система статуй у пагоди Со.
Брама села Уок Ле – священний символ цієї землі. Фото: Автор.
Під вкритим мохом дахом воріт села Уок Лок місцеві жителі знайомі з відвідувачами, які зупиняються, щоб сфотографуватися та дізнатися про історію села. Це не просто архітектурна пам'ятка, а й сховище спогадів для поколінь місцевих жителів.
Пан Нгуєн Ван Хунг, старійшина села, розповів, що з дитинства був прив'язаний до старовинної сільської брами. Будучи свідком багатьох змін на своїй батьківщині, він досі вважає сільську браму священним символом цієї землі.
«Незалежно від того, як далеко не йдуть люди з Уок Ле, вони завжди пам’ятають сільську браму. Щоразу, коли вони повертаються додому, побачивши сільську браму, відчувають себе так, ніби повернулися додому. Це не просто архітектурна споруда, а й гордість поколінь людей», – сказав пан Хунг.
Згідно з історичними записами, ворота були збудовані за часів Пізньої династії Ле в архітектурному стилі «верхній будинок, нижній міст», що означає, що верхня частина — це будинок, а нижня — міст. Це рідкісний архітектурний стиль серед в'єтнамських сільських воріт, які збереглися донині.
Брама побудована зі старовинної цегли з використанням традиційних арочних технік. Над нею розташований невеликий будинок з черепичним дахом, що відображає самобутній архітектурний стиль Північного В'єтнаму. Великі написи, двовір'я та декоративні візерунки, що збереглися на споруді, демонструють технічні навички та естетичне чуття місцевих мешканців століть тому.
За словами пана Дінь Хю Бінь, голови Народного комітету комуни Дан Хоа, брама села Уок Ле має не лише архітектурну цінність, а й є культурним та духовним символом місцевого населення. Ця споруда тісно пов'язана з історією формування та розвитку села, відображаючи культурну ідентичність та дух громади, що збереглися протягом багатьох поколінь.
Наразі місцева влада координує свої дії зі спеціалізованими установами для завершення наукового досьє, щоб запропонувати класифікацію мостової брами села Уок Ле як історико-культурної реліквії.
Дух сільської місцевості у традиційному ковбасному ремеслі таскарбиустародавніх храмах.
Якщо сільська брама є символом культурного простору, то ремесло виготовлення в'єтнамської ковбаси є душею громадського життя тут.
Вам також може сподобатися
Розробка мережі самобутніх туристичних продуктів у районі Бач Ма - Ланг Ко - Кань Дуонг.HNN.VN - 28 травня пан Нгуєн Кхак Тоан, член Центрального комітету партії, заступник секретаря міського комітету партії та голова народного комітету міста Хюе, провів польове обстеження та інспекцію кількох проектів і місць з потенціалом для розвитку туризму та послуг у південній частині міста Хюе, включаючи: Національний парк Бах Ма, Бак Хай Ван, рибальське село Ан Ку Донг, площу Ланг Ко, Кань Дуонг та міжрегіональні сполучні транспортні маршрути. До делегації також приєдналися керівники відповідних департаментів та відомств.
Вид з двох стародавніх сіл у ХойаніДва найвідоміші стародавні села в Хойані з великою кількістю населення були заселені з часів заспокоєння провінції Куангнам правителями династії Нгуєн. Це стародавнє село Тхань Ха та стародавнє село Кам По. Мешканці стародавнього села Тхань Ха виготовляли цеглу та черепицю, тоді як мешканці стародавнього села Кам По були дуже вправними в торгівлі та комерції...
Згідно з дослідницькими документами, традиційне ремесло виготовлення свинячих ковбас в Уок Ле має майже 500-річну історію. Протягом багатьох поколінь секрети вибору інгредієнтів, обробки, змішування спецій та техніки ремесла зберігалися та передавалися нащадкам.
Сьогодні свиняча ковбаса Uoc Le стала відомим брендом, присутнім не лише на фестивалях, Тет, весіллях та церемоніях поклоніння предкам, але й сприяє просуванню традиційної кулінарної культури Ханоя в багатьох населених пунктах по всій країні.
Традиційне ковбасне ремесло Ước Lễ має майже 500-річну історію. Фото: DH.
Пані Тран Тхі Лан, чия родина займається цим ремеслом вже багато років, сказала, що процес створення досьє для пропозиції щодо реєстрації ковбасного ремесла Уок Ле до списку Національної нематеріальної культурної спадщини є довгоочікуваним прагненням багатьох людей.
«Ми сподіваємося, що традиційні ремесла будуть збережені та популяризовані до їхньої справжньої цінності. Якщо ми зможемо поєднати збереження традиційних ремесел з розвитком досвідного туризму, ми зможемо як зберегти ремесло, так і створити більше можливостей для економічного розвитку людей», – поділилася пані Лань.
За словами Дінь Хю Бінь, голови Народного комітету комуни Дан Хоа, професія ковбасника не лише створює засоби до існування для тисяч працівників, але й зберігає унікальну систему народних знань, сприяючи зміцненню гордості та згуртованості громади серед мешканців Уок Ле.
Окрім сільської брами та традиційних ремесел, пагода Со (Хойлінь Куан) – це місце, яке несе на собі сильний відбиток місцевої духовної культури.
Наразі в храмі зберігається пара старовинних дерев'яних ламп часів династії Мак (XVI століття), а також система рідкісних та вишукано позолочених статуй. Ці артефакти мають видатну історичну, художню та народну релігійну цінність.
Пагода Со не лише є місцем духовного поклоніння для місцевих жителів, але й скарбницею, що зберігає унікальні традиційні художні цінності. Дослідники вважають, що дерев'яні лампи та система статуй тут мають багато типових елементів, які заслуговують на розгляд для визнання національними скарбами.
Відродження спадщини, створення імпульсу для розвитку.
Після польового обстеження на в'їзді до села Уок Ле, району, де зберігається традиційне ремесло ковбасного виробництва, та пагоди Со, пані Фам Тхі Лан Ань, керівник відділу управління спадщиною (Департамент культури та спорту Ханоя), високо оцінила культурні цінності, якими володіє ця місцевість.
За словами пані Лан Ань, ворота села Уок Ле були визначені як охоронна зона в плані охорони спадщини, що створює сприятливу основу для пропозиції щодо їх класифікації як історичного місця в майбутньому. Традиційне ремесло виготовлення ковбаси Уок Ле також містить багато нематеріальних культурних цінностей, які потребують збереження та популяризації.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.
Пані Лан Ань запропонувала, окрім зусиль зі збереження пам'яток, місцевим органам влади зосередитися на розвитку експериментальної діяльності, просуванні культурного туризму та традиційних ремісничих сіл, а також прискоренні оцифрування документів та артефактів для поширення цінностей спадщини серед громади. Такий підхід допомагає перетворити культурні цінності на ресурси для сталого соціально-економічного розвитку.
Відділ управління спадщиною Департаменту культури та спорту Ханоя та комуна Дан Хоа обмінялися інформацією, провели опитування та зібрали документи для створення наукових досьє щодо деяких типових об'єктів культурної спадщини в селі Уок Ле. Фото: DH.
Пан Май Сюань Труонг, секретар партійного комітету та голова Народної ради комуни Дан Хоа, зазначив, що в цій місцевості наразі налічується 91 історична пам'ятка, з яких 52 класифіковані на національному та міському рівнях. Це цінний культурний ресурс, який необхідно зберігати разом із процесом урбанізації.
За словами пана Май Сюань Трионга, Дан Хоа орієнтує свій розвиток на сувенірну продукцію, натхненну воротами села Уок Ле, антикварними дерев'яними лампами та іншими самобутніми місцевими культурними цінностями, а також створює продукти враження від туризму, пов'язані з традиційними ремісничими селами.
27 червня в комуні Дан Хоа відбудеться урочисте відкриття моделі, що поєднує історичні ремісничі села та культурний досвід. Очікується, що це стане важливим першим кроком у поєднанні збереження природи з розвитком туризму, створенні більшої кількості засобів до існування для людей та сприянні ознайомленню громадськості з культурними цінностями Уок Ле.
![[Фото] Тисячі людей беруть участь у забігу, щоб висловити свою підтримку кампанії «Поділюючи спільну рішучість побудувати комуни, округи та спеціальні зони, вільні від наркотиків».](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
