Вид на озеро Хоан Кієм зверху. Фото: Linh Tam
За часів династій Лі та Тран озеро Хоан Кіем розташовувалося на північ від озера Лук Тхуй. Озеро лежало за межами дамби, простягаючись аж до початку вулиці Ло Дик. Дамба та вали оточували цитадель Тханг Лонг, починаючи від вулиці Ханг Тхан і проходячи через Ханг Дуонг, Ханг Нган, Ханг Дао, Ханг Чонг і те, що зараз є вулицею Ле Тхай То... Сліди дамби досі збереглися. Вулиця Бао Кхань — це схил від дамби до озера. На сході була заплава, але за часів династії Тран тут була пагода Пхо Зіак. Приблизно у другій половині 18 століття з'явився невеликий храм, присвячений трьом майстрам-засновникам дресирування бойових слонів.
У період Ле Чунг Хунг було утворено нову дамбу, що проходила від вулиці Ханг Дау через вулиці Нгуєн Хю Хуан та Лі Тхай То до початку вулиці Чан Хунг Дао, таким чином озеро Лук Тхуй розташовувалося в межах дамби. Лорд Чінь Зянг наказав побудувати палац на південний захід від озера Лук Тхуй (що відповідає місцевості на початку вулиці Куанг Чунг) та прокласти дорогу від палацу до східного боку озера, розділивши таким чином Лук Тхуй на дві частини. Верхня частина називалася Та Вонг (пізніше відома як озеро Хоан Кієм). Нижня частина називалася Хю Вонг (також відома як озеро Тхуй Куан). Лорд Чінь Зянг також наказав побудувати палац Кхань Тхуй на острові Нгок (нині храм Нгок Сон) та невеликий павільйон Та Вонг на Черепашачому пагорбі (нині місце розташування Черепашачої вежі) як місце для відпочинку, риболовлі та вечірок.
У той час навколо озера Хоан Кієм утворилися невеликі села. За часів династії Нгуєн король наказав побудувати нові дамби на місці, де вони знаходяться сьогодні. Озеро Хоан Кієм було оточене селами. У 1846 році на сході (де сьогодні розташоване поштове відділення Ханоя) було збудовано пагоду Бао Ан.
У 1865 році відомий вчений Нгуєн Ван Сьєу взявся за реконструкцію старого, напівзруйнованого храму, збудувавши Платформу з Чорнильного Кам'я та Вежу Ручки – символи Тханг Лонг, країни науки. Згідно зі стандартами вимірювання, виданими за часів правління імператора Мінь Манга, вежа має висоту 28 в'єтнамських ліктів. Якщо перевести її в західні одиниці вимірювання, Вежа Ручки має висоту понад 10 метрів, що робить її найвищою точкою в цьому районі.
У своїй книзі «Кампанія в Тонкіні» доктор Окар, який супроводжував експедиційну армію, описав, як у 1883 році села були густо заселені вздовж берега озера. Вони «купалися, мили овочі та промивали рис в озері». Села були з’єднані вузькими ґрунтовими дорогами.
У 1888 році Ханой став французькою концесією. Уряд планував відремонтувати старий квартал, побудувавши нові вулиці на схід і південь від озера Хоан Кієм у стилі західного містобудування. Щоб побудувати офіс губернатора (нині Народний комітет міста Ханой), вони перенесли пагоду По Зяк на вулицю Нго Сі Лієн, знесли пагоду Бао Ан і побудували поштове відділення. Одночасно з будівництвом адміністративних будівель уряд перемістив будинки мешканців навколо озера, щоб звільнити місце для доріг; знесли комунальний будинок села Фук То, щоб побудувати штаб-квартиру поліції (пізніше штаб-квартира районної поліції Хоан Кієм, нині штаб-квартира міської поліції Ханоя - штаб-квартира Хоан Кієм).
Дорогу було відкрито під час Тет (В'єтнамського Нового року) у 1893 році. У день інавгурації влада організувала багато народних ігор. На березі відбувалися змагання з боротьби, ігри з розбивання горщиків із зав'язаними очима та лазіння по жирних жердинах. На озері влаштовувалися перегони на човнах-кораклах та ловля качок. Між поштою та будівлею губернатора влада збудувала квітник, який спочатку називався «Квітник чотирьох будівель» (тепер квітник Лі Тай То). У квітнику в 1893 році було збудовано восьмикутний будинок для відпочинку відвідувачів. У суботу ввечері там часто грав французький військовий оркестр, тому його також називали «Естрада».
Відкриття дороги навколо озера Хоан Кієм у 1893 році можна вважати роком, який ознаменував формування першої рекреаційної зони Ханоя. У 1895 році, коли було відкрито електростанцію озера Хоан Кієм (нині Ханойська міська електрична корпорація, вулиця Дінь Тьєн Хоанг, 69), уряд замінив ліхтарні стовпи, що працювали на нафті, на електричні.
Відтоді озеро Хоан Кієм та навколишня територія стали громадським рекреаційним простором. Щоб гармонізувати ландшафт і запобігти перетворенню озера на ставок, тодішня влада видала указ про висоту будівель, що виходять на озеро. Як житлові, так і громадські будівлі дозволялося будувати лише двоповерховими; у виняткових випадках, що вимагали вищої забудови, потрібне було схвалення губернаторського суду. Тому в першій половині 20-го століття навколо озера існувало лише кілька триповерхових будівель, зокрема: будівля на вулиці Дінь Тьєн Хоанг, 93, та редакція газети «Туонг Лай Бак Кь» (нині редакція газети «Ханой Мой»).
Після 1954 року постанови французького уряду втратили чинність. Однак з того року навколо озера Хоан Кієм не будувалися нові будівлі. У 1971 році китайський уряд надав допомогу на будівництво нової будівлі поштового відділення для Ханоя. Ця будівля, відкрита в 1976 році, має 51 метр завдовжки та три поверхи заввишки. У 1980-х роках штаб-квартиру Народного комітету Ханоя було перебудовано, вона стала вищою за стару офісну будівлю.
Після періоду Дой Мой (Реновації), у 1990-х роках, на місці офісу оператора трамвая та універмагу Хоан Кіем, 12, було збудовано будівлю «Акуляча щелепа». Згодом також виникло кілька спільних проектів, таких як готель Golden (навпроти магазину Thuy Ta, зараз штаб-квартира Bao Viet Group) та універсальний універмаг (нинішній торговий центр Trang Tien Plaza).
З кінця 19 століття і до наших днів ландшафт навколо озера Хо Гом змінився, але воно зберегло свою роль центру міста, звичного місця відпочинку та розваг як для ханойців, так і для туристів.
Джерело: https://hanoimoi.vn/khong-gian-ho-guom-xua-va-nay-697244.html
Коментар (0)