1. Я не народився і не виріс у Ханої . Але мені пощастило навчатися та працювати тут. І я вважаю себе щасливим, що редакція переїхала на книжкову вулицю Дінь Ле. Завдяки цьому я щодня можу милуватися озером Хо Гом, вдихати свіже повітря щоранку та бачити мерехтливі вогні на озері вночі. Ще більш особливим є те, що я можу зануритися в жваву атмосферу культурних подій, фестивалів та свят, які постійно відбуваються навколо озера. Іноді я навіть думаю, що це місце заслуговує на те, щоб бути обраним місцем для зцілення. Бо коли в мене поганий настрій, просто прогулянка навколо озера принесе радість від яскравої атмосфери, створеної місцевими жителями та туристами всіх кольорів шкіри. Або, можливо, просто прогулюючись навколо озера та звертаючи увагу на кроки, як медитатори, що практикують медитацію, всі тривоги та смуток зникнуть.
Озеро Хоан Кієм розташоване в самому серці Ханоя – на перетині Старого кварталу та Старого міста. Це також одне з небагатьох озер в Азії, пов'язане з легендою: після відбиття іноземних загарбників та відновлення миру, король Ле Лой повернув чарівний меч Золотій Черепасі в озері Та Вонг. Відтоді озеро Та Вонг було перейменовано на озеро Хоан Кієм (озеро, куди повернули меч), або просто озеро Хоан Кієм. Пов'язане з цією легендою про прагнення нації до миру , озеро Хоан Кієм несе місію миру, передвіщаючи Ханой як «Місто миру». Навколо озера Хоан Кієм розташована система вулиць з одностороннім рухом, що нагадують обертовий ліхтар, що постійно обертається...
Дещо минуло, але спогади залишилися.
Як людина, чиї двадцяті роки пов'язані з будівлею «Акуляча щелепа», я вважаю, що деякі речі можуть бути втрачені або зникнути, але спогади залишаються. З розвитком сучасних технологій неважко розповісти історію вчорашнього дня, яка поєднується з історією сьогодення; головне — мати намір. Так само, як наші предки розповідали легенду про озеро Хо Гомум сотні років тому, так і сьогодні майбутні покоління насолоджуються миром і продовжують писати історію миру в цьому самому «Місті миру».
2025 рік буде особливим для озера Хо Гом. Уряд Ханоя ухвалив рішення, які суттєво вплинуть на культурний простір навколо озера. Серед них розширення площі Донг Кінь Нгіа Тхук та реконструкція території на схід від озера Хо Гом. Раніше цього року, перед знесенням для розширення площі Донг Кінь Нгіа Тхук, з'явилася тенденція відвідувати будівлю «Акуляча щелепа». А ближче до кінця року, коли 40 домогосподарств/підприємств та 12 агентств/організацій готуються до переїзду, щоб звільнити місце для проекту реконструкції на схід від озера Хо Гом, постійні відвідувачі Pho Thin Bo Ho або кафе на березі озера на вулиці Дінь Тьєн Хоанг залишаються з незрозумілими почуттями...
Виходячи з ресторану фо, прогулюючись повз кілька кав'ярень, ми несподівано зустріли колег з газет Hanoi Moi, An Ninh Thu Do та інших, які розмовляли за кавою. Виявилося, що вони також були серед групи клієнтів, які хотіли зареєструватися в місці, яке незабаром стане... пережитком минулого. Попиваючи гарячу каву, ми з ентузіазмом обговорювали проект очищення землі. Ми одноголосно погодилися, що реконструкція культурного простору Хо Гуом перетворить ці цінні пам'ятки на спогади, і ми сподівалися, що це відкриє нову перспективу, засновану на збереженні та просуванні традиційних цінностей у сучасному контексті.
2. Архітектор Нгуєн Тхань Тунг, керівник офісу Асоціації архітекторів В'єтнаму – людина, яка з народження прив'язана до Ханоя і все своє життя глибоко стурбована архітектурою та плануванням столиці, – вважає, що знесення «Акулячої щелепи» для розширення площі Донг Кінь Нгіа Тхук та проект реконструкції території на схід від озера Хо Гуом є значним проривом. Це створить культурний та творчий простір. Питання полягає в тому, як розвивати цей культурний простір на основі культурної спадщини. Ми повинні змиритися з тим, що деякі речі будуть втрачені, але інші мають бути збережені, такі як храм, дерева, історичні реліквії – історії, які варто розповісти…
Фотограф Ле В'єт Кхань – мешканець Ханоя та автор багатьох чудових фотографій озера Хо Гом – вважає, що озеро Хо Гом завжди було символом, знайомим і улюбленим для мешканців Ханоя. Його краса глибоко вкорінена у свідомості людей. У міру розвитку міста та розширення простору та ландшафту навколо озера Хо Гом необхідно забезпечити гармонію між старим і новим; сучасність без втрати його стародавнього шарму; та чітко визначити зони, які обов'язково потребують збереження.
Щоб зробити приголомшливі фотографії озера Хо Гом, Ле В'єт Кхань повинен глибоко любити це місце та розуміти його характеристики в різні пори року, такі як пори року, переходи між сезонами, дерева/гілки та навіть зміни погоди. Він визначив кілька класичних моментів для фотографування озера Хо Гом, таких як: ранок з густим туманом – явище, яке трапляється лише раз чи два на рік наприкінці зими та на початку весни. У цей час туман закриває майже весь навколишній ландшафт, залишаючи видимими лише Вежу Черепахи та гілки верби. Сезон цвітіння капоку – коли майже 100-річне дерево капок навпроти поштового відділення Хо Гом розквітає, створюючи яскраво-червоний полог. Середина літа, коли червоний колір яскравого дерева змішується з фіолетовим кольором мирта крепу, доповнений чистим блакитним небом, білими хмарами та смарагдово-зеленими водами озера…
А ще є момент, коли озеро Хо Гуом виблискує вночі під час сезону північно-східних мусонів... А особливо феєрверк. У Ханої зазвичай феєрверки влаштовують під час свят та Тет (місячного Нового року), і фотографам дуже важливо знайти гарне місце, щоб їх зняти. Він пам'ятає, як стояв у храмі Нгок Сон і зафіксував момент, коли феєрверки з двох різних місць злетіли високо над Вежею Черепах, створивши неймовірно вражаюче зображення.
Розповідаючи про серію фотографій яскравих квітів мирта та крепу, які стали вірусними в соціальних мережах у 2024 році, Ле В'єт Кхань зазначив, що завдяки використанню дрона фотограф зміг зафіксувати все небо, вкрите червоними та фіолетовими квітами. Одна з цих фотографій була нагороджена Першим призом у галузі художньої фотографії В'єтнамською асоціацією фотохудожників у співпраці з Ханойською асоціацією фотохудожників. На жаль, невдовзі після цього тайфун Ягі у вересні повалив чотири великі яскраві дерева навколо храму Нгок Сон. «Тепер неможливо знову робити такі фотографії», – поділився Ле В'єт Кхань.
Люблячи озеро Хо Гом та розповідаючи його історію через фотографію, Ле В'єт Кхань сподівається, що культурний простір навколо озера Хо Гом після реконструкції збереже свою первісну сутність. Архітектор Фам Тхань Тунг бажає, щоб після реконструкції в еру «Четвертого покоління» культурний простір навколо озера Хо Гом був збережений та розвинений по-новому. Спадщина створить яскравий, дружній життєвий простір, що відповідає тенденціям розвитку культурної індустрії.
Джерело: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/khong-gian-van-hoa-ho-guom-i796849/
Коментар (0)