Спогади - переконання та прагнення

«Спогади – переконання та прагнення – подорож до розуміння моделі економічного розвитку В’єтнаму» – це надзвичайно цінна праця доктора Тран Ду Ліча, колишнього директора Інституту економіки міста Хошимін та члена Національних зборів 9-го, 12-го та 13-го скликань, видана загальним видавництвом міста Хошимін. Написана автором у віці сімдесяти років, книга є кульмінацією життєвого шляху, сповненого невтомної праці, роздумів та відданості розвитку країни.

Báo Đồng Nai•10/01/2026

Кадри з презентації книги та обговорення заходу «Спогади – переконання та прагнення – подорож до розуміння моделі економічного розвитку В'єтнаму». Фото: Лам В'єн

Презентація та обговорення книги, що нещодавно відбулися на Книжковій вулиці Хошиміна , привабили велику кількість гостей та книголюбів.

Особисті мемуари та подорож самопізнання.

У безперервному потоці соціально-економічного життя є люди, які тихо прямують поруч з історією, розмірковуючи над долею нації, залишаючи після себе спадщину знань, відповідальності та непохитної віри в майбутнє країни. Як колишній директор Інституту економіки міста Хошимін, член Національних зборів 9-го, 12-го та 13-го скликань, дослідник і консультант з економічної політики, доктор Тран Ду Ліч глибоко залучений до розвитку та реформування країни. Читаючи сторінки його книги «Спогади – переконання та прагнення – подорож до розуміння моделі економічного розвитку В'єтнаму», читачі не лише зрозуміють та оцінять його понад 70-річний життєвий шлях, але й отримають уявлення про його хід мислення, перспективу та формування орієнтацій економічного розвитку В'єтнаму протягом різних історичних періодів.

Ця книга — не просто особисті мемуари, а й через свої історії розкриває шлях інновацій та розвитку в'єтнамської економіки. Вона має понад 400 сторінок і поділена на три частини. Перша частина, «Спогади про життя», охоплює дитинство автора в Біньдіні, роки заробітку, навчання та вступ у доросле життя у віці 15 років. Друга частина, «Спогади про роки праці», описує внесок автора в діяльність Хошиміна, центрального уряду та Національних зборів. Третя частина, «Подорож до розуміння моделі економічного розвитку В'єтнаму», підсумовує розуміння автором моделі ринкової економіки В'єтнаму через розповіді та деякі дослідницькі роботи.

Звернення автора

На головній сцені Книжкової вулиці Хошиміна презентація книги та обговорення її імені доктора Тран Ду Ліча зібрали велику аудиторію. Окрім запрошених гостей, багато любителів та шанувальників книги прийшли послухати історію свого улюбленого автора. Рідко можна зустріти автора, чиє ім'я викликає інтерес не лише до академічних звань та ступенів, а й до його відвертих промов у Національних зборах. Ці промови мають не лише інтелектуальну глибину, а й широкий, всебічний охоплення, що досягає міжнародного рівня, накопичений протягом років навчання, практичної роботи та досліджень за кордоном.

Презентація книги та зустріч зібрали велику кількість учасників.

Як сучасник і давній колега доктора Тран Ду Ліча, пані Фам Фуонг Тхао, колишня заступниця секретаря партійного комітету міста Хошимін і колишня голова Народної ради міста Хошимін, поділилася: «Читаючи цю книгу з трьох частин, ми бачимо образ людини, яка завжди мала волю та рішучість прагнути. З важкого дитинства, ранньої втрати матері та необхідності працювати на різних роботах, щоб заробляти на життя, він ніколи не полишав навчання, щоб зробити свій внесок у розвиток країни та життя. Читаючи книгу, ми бачимо, що доктор Тран Ду Ліч виконував усіляку роботу: від збору коров'ячого гною, прання білизни, роботи будівельником, репетиторства… щоб заробити гроші на навчання та допомогти своїй родині. Доктор Тран Ду Ліч завжди мав наполегливий дух, віру та прагнення, як він казав: віра — це віра в себе, віра в майбутнє, віра в розвиток країни, а прагнення — це палке бажання постійно прагнути вперед…»

Також на презентації книги та обміні досвідом доктор Нгуєн Кхак Кань, старший викладач і колишній віце-ректор Університету соціальних і гуманітарних наук В'єтнамського національного університету в Хошиміні, поділився: «Я належу до молодшого покоління, ніж автор, але ми були в одному класі студентів-російськомовців, які навчалися в Радянському Союзі, тому він вважав мене близьким другом. Коли ми поїхали до Радянського Союзу, ми жили в одному місті Ленінграді (нині Санкт-Петербург) і були в одній студентській групі. Я був студентом, а він – аспірантом. Це було в 1982-1983 роках. Час від часу ми відвідували його. Моє враження від нього склалося, коли я чув, як він розповідає про ринкову економіку, маркетинг… У той час ми були дуже здивовані та незнайомі з цими концепціями. Звичайно, я вірив, що з цими свіжими ідеями він неодмінно зробить певний внесок у сприяння розвитку країни».

«Спогади – переконання та прагнення – подорож до розуміння моделі економічного розвитку В’єтнаму» – це праця, пройнята пристрастю доктора Тран Ду Ліча, яка пропонує цінну інформацію та історії, що є практичними та актуальними не лише для фахівців, зацікавлених у розвитку економіки В’єтнаму, а й для широкої аудиторії, надихаючи молоде покоління позитивними посланнями.

Лам В'єн

Під час невимушених розмов за напоями близький друг запропонував мені записати історію свого життя. Моїм першим кроком було перебрати дві великі картонні коробки, в яких були всі мої статті та дослідницькі роботи. Я переглянув їх і знайшов низку подій з 1990 року до теперішнього часу, і зібрав ці події разом в історії про своє життя та роботу. По-перше, для себе, щоб згадати, як я жив і працював. По-друге, я сподівався, що ці історії будуть корисними для когось іншого, як своєрідна подорож досвіду…